We Are Dreamers!: Vertaling in Nederlands en tekst - Tindersticks

De vertaling van We Are Dreamers! - Tindersticks in Nederlands en de originele liedteks
We Are Dreamers!: Vertaling in Italiaans en teks - Tindersticks Italiaans
We Are Dreamers!: Vertaling in Engels en teks - Tindersticks Engels
We Are Dreamers!: Vertaling in Spaans en teks - Tindersticks Spaans
We Are Dreamers!: Vertaling in Frans en teks - Tindersticks Frans
We Are Dreamers!: Vertaling in Duits en teks - Tindersticks Duits
We Are Dreamers!: Vertaling in Portugees en teks - Tindersticks Portugees
We Are Dreamers!: Vertaling in Russish en teks - Tindersticks Russish
We Are Dreamers!: Vertaling in Nederlands en teks - Tindersticks Nederlands
We Are Dreamers!: Vertaling in Zweeds en teks - Tindersticks Zweeds
We Are Dreamers!: Vertaling in Noors en teks - Tindersticks Noors
We Are Dreamers!: Vertaling in Deens en teks - Tindersticks Deens
We Are Dreamers!: Vertaling in Hindi en teks - Tindersticks Hindi
We Are Dreamers!: Vertaling in Pools en teks - Tindersticks Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van We Are Dreamers! - Tindersticks in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst We Are Dreamers!
van Tindersticks

It’s out there, skulking around
Shuffling outside of our door
Whispering, it beckons us still
Tapping away at our locks
Through breaking days and falling nights it waits…
When the hunger creaks inside us then
It breathes its offer again

This is not us, not us, we are dreamers!
This is not us, not us, we are dreamers!

You can rob us, you can trick us
Peer over our shoulders and steal our ideas
Come inside, there is nothing left here
Just a table to dance and a song we might hear
And as the cold creeps and the night falls
And as the cold falls and the hunger creaks

This is not us, this is not us, we are dreamers!
This is not us, this is not us, we are dreamers!

And we hang on as we hurtle through this space
Together we cling as we are spun in the beauty of our dreams

So don’t wake me, don’t shake these bones, don’t rattle those keys
So don’t wake me, don’t make me look, just let me dream!
This is not us, this is not us, we are dreamers!
This is not us, this is not us, we are dreamers!

When the night it falls and the four winds blow
With the hunger creaking inside us
When the cold it creeps and there is nothing to burn
The great tree already felled and sliced
You can rob us, you can trick us
Peer over our shoulders and steal our ideas
Come inside, there is nothing left here
Just a table to dance on and a pot we might piss in
And as the cold creeps and the night falls
And as the cold falls and the hunger creaks

This is not us, this is not us, we are dreamers!
This is not us, this is not us, we are dreamers!
This is not us, this is not us, we are dreamers!
This is not us, this is not us, we are dreamers!

Vertaling in Nederlands van de liedje
We Are Dreamers! van Tindersticks

Het is daarbuiten, sluipend rond
Schuifelend buiten onze deur
Fluisterend, wenkt het ons nog steeds
Tikken op onze sluizen
Door het breken van dagen en vallende nachten wacht het ...
Wanneer de honger in ons kraakt
Ademt het opnieuw zijn aanbod uit

Dit zijn wij niet, niet wij, wij zijn dromers!
Dit zijn wij niet, niet wij, wij zijn dromers!

Je kunt ons beroven, je kunt ons bedriegen
Kijk over onze schouders en steel onze ideeën
Kom naar binnen, er is hier niets meer
Gewoon een tafel om te dansen en een liedje dat we misschien horen
En terwijl de kou kruipt en de nacht valt
En terwijl de kou valt en de honger kraakt

Dit zijn wij niet, dit is niet wij, we zijn dromers!
Dit zijn wij niet, dit zijn wij niet, we zijn dromers!

En we houden vol terwijl we door deze ruimte razen
Samen klampen we ons vast zoals we worden gesponnen in de schoonheid van onze dromen

Dus maak me niet wakker, schud deze botten niet, ratel niet met die sleutels
Dus maak me niet wakker, dwing me niet kijk, laat me maar dromen !
Dit zijn wij niet, dit zijn wij niet, we zijn dromers!
Dit zijn wij niet, dit zijn wij niet, we zijn dromers!

Als de nacht valt en de vier winden waaien
Met de honger die in ons kraakt
Als de kou kruipt en er is niets te verbranden
De grote boom is al geveld en gesneden
Je kunt ons beroven, je kunt ons voor de gek houden
Kijk over onze schouders en steel onze ideeën
Kom naar binnen, er is hier niets meer
Gewoon een tafel om op te dansen en een pot waar we in kunnen pissen
En terwijl de kou kruipt en de nacht valt
En terwijl de kou valt en de honger kraakt

Dit zijn wij niet, dit zijn wij niet, we zijn dromers!
Dit is niet wij, dit zijn wij niet, wij zijn dromers!
Dit zijn wij niet, dit zijn wij niet, wij zijn dromers!
Dit zijn wij niet, dit zijn wij niet, wij zijn dromers!

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven We Are Dreamers! We zijn gelukkig!

Tindersticks

We Are Dreamers!: vertaling en teks - Tindersticks
Tindersticks zijn een engelse alternatieve rock en kamer-pop band, opgericht in 1991 in Nottingham. Hun sound varieert van indie rock hits, tot ingetogen ballads tot volledig ontwikkeld orkest-en conceptuele records, waaronder een soundtrack van Claire Denis' 2001 film de Problemen van Elke Dag (van de vele andere films).

We Are Dreamers!

Tindersticks heeft een nieuwe liedje getiteld 'We Are Dreamers!' afkomstig van het album 'The Waiting Room' gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Het album bestaat uit 10 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Tindersticks

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Waiting for the Moon.

Alle concertenvan tindersticks

Als julliewillen niet Tinderstickslive verdwalen, kun je een van zijn aankomende concerten volgen:

laatste vertalingen en teksten van Tindersticks

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!