Once Upon A Time: Vertaling in Nederlands en tekst - Simple Minds

De vertaling van Once Upon A Time - Simple Minds in Nederlands en de originele liedteks
Once Upon A Time: Vertaling in Italiaans en teks - Simple Minds Italiaans
Once Upon A Time: Vertaling in Engels en teks - Simple Minds Engels
Once Upon A Time: Vertaling in Spaans en teks - Simple Minds Spaans
Once Upon A Time: Vertaling in Frans en teks - Simple Minds Frans
Once Upon A Time: Vertaling in Duits en teks - Simple Minds Duits
Once Upon A Time: Vertaling in Portugees en teks - Simple Minds Portugees
Once Upon A Time: Vertaling in Russish en teks - Simple Minds Russish
Once Upon A Time: Vertaling in Nederlands en teks - Simple Minds Nederlands
Once Upon A Time: Vertaling in Zweeds en teks - Simple Minds Zweeds
Once Upon A Time: Vertaling in Noors en teks - Simple Minds Noors
Once Upon A Time: Vertaling in Deens en teks - Simple Minds Deens
Once Upon A Time: Vertaling in Hindi en teks - Simple Minds Hindi
Once Upon A Time: Vertaling in Pools en teks - Simple Minds Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Once Upon A Time - Simple Minds in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Once Upon A Time
van Simple Minds

And you
Yes you speak to me tonight
And you say so, say so
That once upon a time
When love, love was a white dove
And hope, long live hope, could spin the whole world 'round

I'm talking east to west
I'm talking lost and found
Get up to the mountain top
I'm going to drop unto the ground

That's once upon a time
You raise me up when I know you're around
But God only knows, what God only knows
You lift me up and you spin me around
God only knows, but God only knows

That's time
Time looked around herself
Time got excited
That's when we all got started

Still I hear you, yes still you speak to me tonight
You say then how come out of love, is all this cruelty arising?
Well I said, look, well will you look at you, you're frightened
I see that you smile through weariness
But there is not much else enlightened
Well, that's a question down to time
You life me up when I know you're around
God only knows, God only knows
Still you raise me up when I know you're around
God only knows, God only knows
That's time

Vertaling in Nederlands van de liedje
Once Upon A Time van Simple Minds

En jij
Ja, jij spreekt vanavond tegen mij
En jij zegt het, zeg het
Dat er eens
Toen liefde, liefde een witte duif was
En hoop , lang leve hoop, zou de hele wereld rond kunnen draaien

Ik spreek van oost naar west
Ik heb het verloren en gevonden
Sta op naar de bergtop
Ik ga op de grond vallen

Dat was eens
Je richt me op als ik weet dat je in de buurt bent
Maar alleen God weet wat God weet alleen
Je tilt me ​​op en draait me rond
God weet het alleen, maar God weet het alleen

Dat is tijd

De tijd keek om zich heen
Tijd raakte opgewonden
Dat is toen we allemaal begonnen

Toch hoor ik je, ja nog steeds spreek je vanavond tegen me
Je zegt dan, hoe komt het uit liefde, komt al deze wreedheid op ?
Wel, ik zei, kijk, wel, wil je naar je kijken, je bent bang
Ik zie dat je lacht door vermoeidheid
Maar er is niet veel anders verlicht
Wel, dat is een kwestie van tijd.
Je geeft me een leven als ik weet dat je het bent e rond
God alleen weet, God alleen weet
Toch richt je me op als ik weet dat je er bent
Alleen God weet het, God weet het alleen
Dat is tijd

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Once Upon A Time We zijn gelukkig!

Simple Minds

Once Upon A Time: vertaling en teks - Simple Minds
Simple Minds een Schotse rockband die werd opgericht in Glasgow in 1977. De commercieel meest succesvolle Schotse band van de jaren 1980, die zij gerealiseerd hebben vijf BRITSE nummer één albums tijdens hun carrière en hebben verkocht meer dan 70 miljoen platen wereldwijd. Ondanks diverse wisselingen, ze blijven record en een tour.

Once Upon A Time

We presenteren de tekst en de vertaling van Once Upon A Time, een nieuw lied gecreëerd door Simple Minds afkomstig van het album 'Once Upon A Time' gepubliceerd Woensdag 16 September 2020

Het album bestaat uit 11 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:
  • Ghostdancing

Andere albums van Simple Minds

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Acoustic / Street Fighting Years.

Alle concertenvan Simple Minds

laatste vertalingen en teksten van Simple Minds

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!