Seperate Lives: Vertaling in Nederlands en tekst - Phil Collins

De vertaling van Seperate Lives - Phil Collins in Nederlands en de originele liedteks
Seperate Lives: Vertaling in Italiaans en teks - Phil Collins Italiaans
Seperate Lives: Vertaling in Spaans en teks - Phil Collins Spaans
Seperate Lives: Vertaling in Frans en teks - Phil Collins Frans
Seperate Lives: Vertaling in Duits en teks - Phil Collins Duits
Seperate Lives: Vertaling in Portugees en teks - Phil Collins Portugees
Seperate Lives: Vertaling in Russish en teks - Phil Collins Russish
Seperate Lives: Vertaling in Nederlands en teks - Phil Collins Nederlands
Seperate Lives: Vertaling in Zweeds en teks - Phil Collins Zweeds
Seperate Lives: Vertaling in Noors en teks - Phil Collins Noors
Seperate Lives: Vertaling in Deens en teks - Phil Collins Deens
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Seperate Lives - Phil Collins in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Seperate Lives
van Phil Collins

Released as phil collins andamp; marilyn martin single, 1985

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you met
And telling me how sorry you were, leaving so soon
And that you miss me sometimes when you're alone in your room
Do i feel lonely too?

You have no right to ask me how i feel
You have no right to speak to me so kind
We can't go on just holding on to time
Now that we're living separate lives

Well i held on to let you go
And if you lost your love for me, well you never let it show
There was no way to compromise

So now we're living
Separate lives

Ooh, it's so typical, love leads to isolation
So you build that wall
Yes, you build that wall
And you make it stronger

Well you have no right to ask me how i feel
You have no right to speak to me so kind
Some day i might find myself looking in your eyes
But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives
Separate lives

Vertaling in Nederlands van de liedje
Seperate Lives van Phil Collins

Uitgebracht als phil collins andamp; marilyn martin single, 1985

je belde me uit de kamer in uw hotel
Alles is vol van romantiek, voor iemand die je ontmoet
En me te vertellen hoe erg je was, verlaten zo snel
En dat je me missen soms als je alleen in je kamer
Voel ik me ook eenzaam?

je hebt geen recht om mij te vragen hoe ik me voel
Je hebt geen recht om mij te spreken, zodat
Wij gaan niet op slechts vast te houden aan de tijd
Nu wonen we apart leven

Well hield ik op om u te laten gaan
En als je verloor je liefde voor mij, en je nooit laten blijken
Er was geen manier om compromissen te sluiten

Dus nu wonen we
Aparte levens

Ooh, het is zo typisch, liefde leidt tot isolatie
Zo bouw je die muur
Ja, het bouwen van die muur
En je sterker te maken

Well je hebt geen recht om mij te vragen hoe ik me voel
Je hebt geen recht om mij te spreken, zodat
Op een dag zou ik mezelf kijken in je ogen
Maar voor nu, we gaan leven gescheiden leven
Ja voor nu, we gaan leven gescheiden leven
Eigen leven

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Seperate Lives We zijn gelukkig!

Phil Collins

Seperate Lives: vertaling en teks - Phil Collins
Phil Collins is een engelse zanger, songwriter en muzikant die ook heeft gewerkt als producer en acteur. Hij leidde een succesvolle solo-carrière na zijn de drummer en zanger van de rockband Genesis.

Seperate Lives

We presenteren de tekst en de vertaling van Seperate Lives, een nieuw lied gecreëerd door Phil Collins afkomstig van het album ''

Andere albums van Phil Collins

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Face Value / ...But Seriously / No Jacket Required / ...Hits / The Singles / Hello, I Must Be Going! onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Phil Collins

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!