Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Nederlands en tekst - Marco Mengoni

De vertaling van Ti Ho Voluto Bene Veramente - Marco Mengoni in Nederlands en de originele liedteks
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Italiaans en teks - Marco Mengoni Italiaans
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Engels en teks - Marco Mengoni Engels
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Spaans en teks - Marco Mengoni Spaans
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Frans en teks - Marco Mengoni Frans
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Duits en teks - Marco Mengoni Duits
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Portugees en teks - Marco Mengoni Portugees
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Russish en teks - Marco Mengoni Russish
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Nederlands en teks - Marco Mengoni Nederlands
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Zweeds en teks - Marco Mengoni Zweeds
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Noors en teks - Marco Mengoni Noors
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Deens en teks - Marco Mengoni Deens
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Hindi en teks - Marco Mengoni Hindi
Ti Ho Voluto Bene Veramente: Vertaling in Pools en teks - Marco Mengoni Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Ti Ho Voluto Bene Veramente - Marco Mengoni in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Ti Ho Voluto Bene Veramente
van Marco Mengoni

Così sono partito per un lungo viaggio
Lontano dagli errori e dagli sbagli che ho commesso
Ho visitato luoghi per non doverti rivedere
E più mi allontanavo e più sentivo di star bene

E nevicava molto però io camminavo
A volte ho acceso un fuoco per il freddo ti pensavo
Sognando ad occhi aperti sul ponte di un traghetto
Credevo di vedere dentro il mare il tuo riflesso
Le luci dentro al porto sembravano lontane
Ed io che mi sentivo felice di approdare
E mi cambiava il volto, la barba mi cresceva
Trascorsi giorni interi senza dire una parola

E quanto avrei voluto in quell’istante che ci fossi
Perché ti voglio bene veramente
E non esiste un luogo dove non mi torni in mente
Avrei voluto averti veramente
E non sentirmi dire che non posso farci niente

Avrei trovato molte più risposte
Se avessi chiesto a te ma non fa niente

E non posso farlo ora che sei così lontana

Mi sentirei di dirti che il viaggio cambia un uomo
E il punto di partenza sembra ormai così lontano
La meta non è un posto ma è quello che proviamo
E non sappiamo dove né quando ci arriviamo
Trascorsi giorni interi senza dire una parola
Credevo che fossi davvero lontana
Sapessimo prima di quando partiamo
Che il senso del viaggio è la meta e il richiamo
Perché ti voglio bene veramente
E non esiste un luogo dove non mi torni in mente
Avrei voluto averti veramente
E non sentirmi dire che non posso farci niente

Avrei trovato molte più risposte
Se avessi chiesto a te ma non fa niente
E non posso farlo ora che sei così lontana
Non posso farlo ora

Vertaling in Nederlands van de liedje
Ti Ho Voluto Bene Veramente van Marco Mengoni

Dus ik ging op een lange reis
Weg van de fouten en fouten die ik maakte
Ik bezocht plaatsen om je niet meer te hoeven zien
En hoe verder ik wegkwam, hoe meer ik me goed voelde

En het sneeuwde veel, maar ik liep
Soms stak ik een vuur aan vanwege de kou Ik dacht aan je
Dagdromen op het dek van een veerboot
Ik dacht dat ik je weerspiegeling in de zee zag
De lichten in de haven leken ver weg
En ik voelde me blij om te landen
En mijn gezicht veranderde, mijn baard groeide
Ik bracht hele dagen door zonder een woord te zeggen

En hoeveel ik wou dat je er was op dat moment
Omdat ik echt van je hou
En er is geen plaats waar ik niet meer terugkom
Ik wilde je echt hebben
En wordt niet verteld dat ik er niets aan kan doen

Ik zou veel meer antwoorden hebben gevonden
Als ik het je had gevraagd, maar het maakt niet uit

En ik kan het niet doen nu je zo bent ver weg

Ik zou je willen zeggen dat de v reizen verandert een man
En het startpunt lijkt zo ver weg
De bestemming is geen plaats, maar het is wat we voelen
En we weten niet waar of wanneer we daar zullen komen
Dagen verstreken geheel zonder een woord te zeggen
Ik dacht dat je echt ver weg was
We wisten al eerder toen we weggingen
Dat de betekenis van de reis de bestemming en de oproep is
Omdat ik echt van je hou
En er is geen plaats waar ik niet meer in me opkom
Ik zou echt willen dat ik je had
En word niet verteld dat ik er niets aan kan doen

Ik zou veel meer antwoorden hebben gevonden
Als ik het je vroeg, maar het maakt niet uit
En ik kan het niet doen nu je zo ver weg bent
Ik kan het nu niet doen

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Ti Ho Voluto Bene Veramente We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Het nummer "Ti Ho Voluto Bene Veramente" is geschreven door Fortunato Zampaglione e Marco Mengoni. Het label is "Sony Music Entertainment". Vind je het liedje leuk? Steun de auteurs en hun labels door het te kopen.

Marco Mengoni

Ti Ho Voluto Bene Veramente: vertaling en teks - Marco Mengoni
Marco Mengoni (Ronciglione, 25 december 1988) is een Italiaanse singer-songwriter.

Ti Ho Voluto Bene Veramente

Ti Ho Voluto Bene Veramente is de nieuwe single vanMarco Mengoni afkomstig van het album 'Le cose che non ho'.

Het album bestaat uit 10 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Marco Mengoni

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Atlantico / Parole in circolo / Atlantico / On Tour / #PRONTOACORRERE / Dove si vola onthouden.

Alle concertenvan Marco Mengoni

laatste vertalingen en teksten van Marco Mengoni

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!