Mi Verdad: Vertaling in Nederlands en tekst - Maná

De vertaling van Mi Verdad - Maná in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Mi Verdad - Maná in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Mi Verdad
van Maná

Letra de 'Mi Verdad' ft. Shakira
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay doctrinas y oradores

Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad

Vertaling in Nederlands van de liedje
Mi Verdad van Maná

Tekst van 'Mijn Waarheid' ft. Shakira
Er ligt op de lippen
Er zijn leugens in de huid, die pijn
Er zijn leugens, er zijn liefhebbers
Dat op momenten van plezier
Zij zetten hun leven te beven

Hay ligt barmhartige
Er zijn leugens uit medelijden
U wilt niet te schaden
Er zijn leugens die ons pijn doen echt
Ay, Ay, Ay

Hay misleidingen dat voor de jaren
Verborg de waarheid
Doet veel schade
Oh, ik ben van plan om te schuilen
Naar het land van uw liefde

Tú je bent mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby die ik spring in de armen van rush
U bent mijn toevlucht en mijn waarheid

Oye, u mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby dat ik rustig de ziel van het lachen
U bent mijn toevlucht en mijn waarheid

Hay liggen in de look
Er zijn leugens in de huid getrokken
Er zijn leugens, er zijn liefhebbers
Dat op momenten van plezier
Zij zetten hun leven te beven

Hay leerstellingen en luidsprekers

Dictators zonder medelijden
Regeren zonder de waarheid
En er zijn leugens in de kranten, op netwerken
En in de zee, ay, ay, ay

Hay misleidingen dat voor de jaren
Verborg de waarheid
Het toebrengen van pijn
Oh, ik ben van plan om te schuilen
De oase van uw liefde

Tú je bent mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby die ik spring in de armen van rush
U bent mijn toevlucht en mijn waarheid

Oye, u mijn liefde, mijn vreugde
De waarheid van mijn leven
Mijn baby dat ik rustig de ziel van het lachen
U bent mijn toevlucht en mijn waarheid

En een wereld die zo onwerkelijk
Ik weet niet wat te geloven
En liefde, ik weet dat u bent mijn waarheid, u bent mijn waarheid
U bent het licht, dat mij leidt
U bent de stem kalmeert me
U bent de regen van mijn ziel
En u bent mijn waarheid
U bent het licht van mijn leven
U bent de stem kalmeert me
U bent de regen van mijn ziel
En u bent mijn waarheid
U bent mijn waarheid

Cama Incendiada
Het album Cama Incendiada bevat het nummer Mi Verdad van Maná . Dit album is uitgebracht op: 21/04/2015.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Cama Incendiada ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
138
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!