Volverte A Ver: Vertaling in Nederlands en tekst - Juanes

De vertaling van Volverte A Ver - Juanes in Nederlands en de originele liedteks
Volverte A Ver: Vertaling in Italiaans en teks - Juanes Italiaans
Volverte A Ver: Vertaling in Engels en teks - Juanes Engels
Volverte A Ver: Vertaling in Spaans en teks - Juanes Spaans
Volverte A Ver: Vertaling in Frans en teks - Juanes Frans
Volverte A Ver: Vertaling in Duits en teks - Juanes Duits
Volverte A Ver: Vertaling in Portugees en teks - Juanes Portugees
Volverte A Ver: Vertaling in Russish en teks - Juanes Russish
Volverte A Ver: Vertaling in Nederlands en teks - Juanes Nederlands
Volverte A Ver: Vertaling in Zweeds en teks - Juanes Zweeds
Volverte A Ver: Vertaling in Noors en teks - Juanes Noors
Volverte A Ver: Vertaling in Deens en teks - Juanes Deens
Volverte A Ver: Vertaling in Hindi en teks - Juanes Hindi
Volverte A Ver: Vertaling in Pools en teks - Juanes Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Volverte A Ver - Juanes in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Volverte A Ver
van Juanes

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir


Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mí
Aumentan los latidos de mi corazón


Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir


Lo único que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tú mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión
Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz

Como lo soy cuando con tus besos me veo partir


Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mi
Aumentan los latidos de mi corazón


Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir


Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
Sin poder otra vez


Volverte a ver
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivi

Vertaling in Nederlands van de liedje
Volverte A Ver van Juanes

Ik zou er alles voor over hebben om je weer te zien
Ik zou zelfs mijn leven en mijn geweer, mijn laarzen en mijn geloof geven
Daarom in de geul van mijn eenzaamheid
Jouw ogen zijn mijn licht en jouw pracht mijn hart

En als jij er niet was, zou ik niet kunnen leven
In de leegte van deze dagen van niet weten
En als jij er niet was, zou ik niet gelukkig zijn
Zoals ik ben wanneer ik met je kussen zie, zie ik mezelf vertrekken


En het is dat gewoon wetende dat wanneer ik terugkom
Je op me zult wachten
Mijn hartslag neemt toe


Je weer zien is alles wat ik wil doen
Je weer zien om te kunnen herstellen
Want zonder jou ben ik mijn leven niet gelukkig
Omdat zonder jou Mijn leven heeft geen wortels
Geen reden om te leven


Ik wil alleen maar kunnen terugkeren
Om alle kogels te kunnen ontwijken en te overleven
Jouw liefde Het is mijn hoop en jij mijn munitie
Daarom is terugkeren naar jou mijn enige missie
En als jij er niet was, zou ik niet kunnen leven
In de leegte van deze dagen van niet weten > En als jij er niet was geweest, zou ik dat niet doen Ik zou blij zijn
Zoals ik ben wanneer ik met je kussen zie dat ik wegga



En het is gewoon weten dat wanneer ik terugkom
Je op me zult wachten
Ze nemen toe het kloppen van mijn hart


Je weer zien is alles wat ik wil doen
Je weer zien om te kunnen herstellen
Omdat zonder jou mijn leven ik niet gelukkig ben
Omdat zonder jou mijn leven geen wortels heeft
Geen reden om te leven


Jij bent alles wat ik heb
En ik wil niet sterven
Weer zonder stroom


Tot ziens
Omdat zonder jou mijn leven niet gelukkig ben
Omdat zonder jou mijn leven geen wortel heeft
Terug naar Zien is alles wat ik wil doen
Tot ziens om te kunnen herstellen
Omdat zonder jou mijn leven niet gelukkig ben
Omdat zonder jou mijn leven geen wortel heeft
Geen reden om ik leefde

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Volverte A Ver We zijn gelukkig!

Juanes

Volverte A Ver: vertaling en teks - Juanes
Juan Esteban Aristizábal Vásquez het best bekend als Juanes, is een colombiaanse muzikant die lid was van de band van Ekhymosis van Akoestische Rock en is nu een solo-artiest. In 2000 zijn debuut solo-album en neem een Goede Blik won drie Latin grammy ' s. Volgens zijn platenmaatschappij, Juanes heeft verkocht meer dan 15 miljoen albums over de hele wereld.

Volverte A Ver

Volverte A Ver is de nieuwe single vanJuanes afkomstig van het album 'Mi Sangre' gepubliceerd Zondag 18 Oktober 2020.

De 20 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:
  • La Camisa Negra
  • Que Pasa

Andere albums van Juanes

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: La vida... es un ratico / Fíjate Bien / Más Futuro Que Pasado / Loco De Amor / Un Día Normal / Vía Láctea - Single.

laatste vertalingen en teksten van Juanes

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!