La Mamma: Vertaling in Nederlands en tekst - Charles Aznavour

De vertaling van La Mamma - Charles Aznavour in Nederlands en de originele liedteks
La Mamma: Vertaling in Italiaans en teks - Charles Aznavour Italiaans
La Mamma: Vertaling in Engels en teks - Charles Aznavour Engels
La Mamma: Vertaling in Spaans en teks - Charles Aznavour Spaans
La Mamma: Vertaling in Duits en teks - Charles Aznavour Duits
La Mamma: Vertaling in Portugees en teks - Charles Aznavour Portugees
La Mamma: Vertaling in Russish en teks - Charles Aznavour Russish
La Mamma: Vertaling in Nederlands en teks - Charles Aznavour Nederlands
La Mamma: Vertaling in Zweeds en teks - Charles Aznavour Zweeds
La Mamma: Vertaling in Noors en teks - Charles Aznavour Noors
La Mamma: Vertaling in Deens en teks - Charles Aznavour Deens
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van La Mamma - Charles Aznavour in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst La Mamma
van Charles Aznavour

Ils sont venus, ils sont tous là
Dès qu'ils ont entendu ce cri
Elle va mourir, la mamma
Ils sont venus, ils sont tous là
Même ceux du sud de l'Italie
Y a même Giorgio, le fils maudit
Avec des présents plein les bras
Tous les enfants jouent en silence
Autour du lit ou sur le carreau
Mais leurs jeux n'ont pas d'importance
C'est un peu leurs derniers cadeaux, à la mamma
À la mamma

On la réchauffe de baisers
On lui remonte ses oreillers
Elle va mourir, la mamma
Sainte Marie pleine de grâces
Dont la statue est sur la place
Bien sûr vous lui tendez les bras
En lui chantant Ave Maria
Ave Maria

Y a tant d'amour, de souvenirs
Autour de toi, toi la mamma
Y a tant de larmes et de sourires
A travers toi, toi la mamma

Et tous les hommes ont eu si chaud
Sur les chemins de grand soleil

Elle va mourir, la mamma
Qu'ils boivent frais le vin nouveau
Le bon vin de la bonne treille
Tandis que s'entassent pêle-mêle
Sur les bancs, foulards et chapeaux
C'est drôle on ne se sent pas triste
Près du grand lit et de l'affection
Y a même un oncle guitariste
Qui joue en faisant attention, à la mamma
À la mamma

Et les femmes se souvenant
Des chansons tristes des veillées
Elle va mourir, la mamma
Tout doucement, les yeux fermés
Chantent comme on berce un enfant
Après une bonne journée
Pour qu'il sourie en s'endormant
Ave Maria

Y a tant d'amour, de souvenirs
Autour de toi, toi la mamma
Y a tant de larmes et de sourires
A travers toi, toi la mamma

Que jamais, jamais, jamais
Tu nous

Vertaling in Nederlands van de liedje
La Mamma van Charles Aznavour

Ze kwam, ze zijn er allemaal
Zodra ze hoorden het geroep
Ze gaat sterven, de mamma
Ze kwam, ze zijn er allemaal
Zelfs de mensen in het zuiden van Italië
Er is zelfs Giorgio, de zoon vervloekt
Met giften zijn handen vol
Alle kinderen spelen in de stilte
Rond het bed of op de tegel
Maar hun games niet uit
Het is een beetje van hun laatste gift, aan de mamma
De mamma

op de verwarmt kusjes
Hij gaat terug naar zijn kussens
Ze gaat sterven, de mamma
Heilige Maria, vol van genade
Wiens standbeeld op de plaats
Natuurlijk kunt u strek je armen
Hem zingt Ave Maria
Ave Maria

Y heeft zo veel liefde, herinneringen
Om je heen, je mamma
Er is zowel tranen en een glimlach
Door u, dat u de mamma

en alle mannen hebben zo hot
Op de paden van de felle zon

Ze gaat sterven, de mamma
Ze drinken van vers nieuwe wijn
De goede wijn van goede wijnstok trellis
Terwijl opgestapeld in een kluwen
Op de bankjes, sjaals en hoeden
Het is grappig dat je niet verdrietig
In de buurt van het grote bed en genegenheid
Er is zelfs een oom gitarist
Die speelt aandacht, de mamma
De mamma

Et vrouwen onthouden
Sad songs wakes
Ze gaat sterven, de mamma
Langzaam, de ogen gesloten
Zing als een een kind wiegen
Na een goede dag
Voor dat hij lachen als hij in slaap viel
Ave Maria

Y heeft zo veel liefde, herinneringen
Om je heen, je mamma
Er is zowel tranen en een glimlach
Door u, dat u de mamma

Que nooit, nooit, nooit
U

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven La Mamma We zijn gelukkig!

Charles Aznavour

La Mamma: vertaling en teks - Charles Aznavour
Charles Aznavour, geboren Shahnourh Varinag Aznavourian op 22 mei 1924 in Parijs en is overleden op 1 oktober 2018 naar Mouriès, was een singer-songwriter, acteur en franse schrijver van armeense oorsprong.

La Mamma

La Mamma is de nieuwe single vanCharles Aznavour afkomstig van het album 'La Mamma' gepubliceerd Woensdag 24 Juni 2020.

De 14 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:
  • La Mamma

Andere albums van Charles Aznavour

laatste vertalingen en teksten van Charles Aznavour

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!