No More Tears : Vertaling in Nederlands en tekst - Barbra Streisand

De vertaling van No More Tears - Barbra Streisand in Nederlands en de originele liedteks
No More Tears : Vertaling in Italiaans en teks - Barbra Streisand Italiaans
No More Tears : Vertaling in Engels en teks - Barbra Streisand Engels
No More Tears : Vertaling in Spaans en teks - Barbra Streisand Spaans
No More Tears : Vertaling in Frans en teks - Barbra Streisand Frans
No More Tears : Vertaling in Duits en teks - Barbra Streisand Duits
No More Tears : Vertaling in Portugees en teks - Barbra Streisand Portugees
No More Tears : Vertaling in Russish en teks - Barbra Streisand Russish
No More Tears : Vertaling in Nederlands en teks - Barbra Streisand Nederlands
No More Tears : Vertaling in Zweeds en teks - Barbra Streisand Zweeds
No More Tears : Vertaling in Noors en teks - Barbra Streisand Noors
No More Tears : Vertaling in Deens en teks - Barbra Streisand Deens
No More Tears : Vertaling in Hindi en teks - Barbra Streisand Hindi
No More Tears : Vertaling in Pools en teks - Barbra Streisand Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van No More Tears - Barbra Streisand in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst No More Tears
van Barbra Streisand

It's raining, it's pouring
My lovelife is boring me to tears
After all these years

No sunshine
No moonlight
No stardust
No sign of romance
We don't stand a chance

I've always dreamed
I found the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man
I've loved, I've loved

Raining
Pouring
There's nothing left for us here
And we won't waste another tear

If you've had enough
Don't put up with his stuff
Don't you do it

If you've had your fill
Get the check pay the bill
You can do it
Tell him to just get out
Nothing left to talk about
Pack his raincoat show him out
Just look him in the eye
And simply shout

Enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough
I want him out
I want him out
That door now

Enough is enough
Enough is enough
That's enough

If you've reached the end
Don't pretend that is right
When it's over


If the feeling is gone
Don't think twice
Just move on
Get it over

Tell him to just get out
Say it clearly
Spell it out

Enough is enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now

Enough is enough
Enough is enough
That's enough

I've always dreamed

To find the perfect lover
But he turns out to be
Like every other man
I've loved

I've loved

I've loved

I've loved
Enough is enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now

Enough is enough
Enough is enough
That's enough

No more tears

No more tears

No more tears

No more tears

Enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough
I've had it
You've had it
He's had it
We've had is

I always dreamed
I find the perfect lover
But he turned out to be
Like every other man

I had no choice from the start
I've gotta listen to my heart
Tearing us apart

Enough is enough is enough
I can't go on
I can't go on
No more no
Enough is enough is enough
I want him out
I want him out
That door now

Goodbye mister
Goodbye, goodbye mister
Goodbye sugar

It's raining
It's pouring
There's nothing left
For us here
And we won't waist
Another tear

No more tears
Is enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough
Is enough is enough!

Vertaling in Nederlands van de liedje
No More Tears van Barbra Streisand

Het regent, het stroomt
Mijn liefdesleven verveelt me ​​tot tranen
Na al die jaren

Geen zonneschijn
Geen maanlicht
Geen sterrenstof
Geen teken van romantiek
We maken geen schijn van kans

Ik heb altijd gedroomd
Ik heb de perfecte minnaar gevonden
Maar hij bleek
Net als elke andere man
Ik heb liefgehad, ik heb liefgehad

Regent
Gieten
Er is hier niets meer voor ons
En we hebben gewonnen ' t verspil geen traan

Als je er genoeg van hebt
Verdraag zijn spullen niet
Doe het niet

Als je je hebt genoeg gehad
Ontvang de cheque, betaal de rekening
Je kunt het
Zeg hem dat hij gewoon weg moet
Niets meer om over te praten
Pak zijn regenjas show hem eruit
Kijk hem gewoon in de ogen
En schreeuw gewoon

Genoeg is genoeg
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder
Niet meer nee
Genoeg is genoeg
Ik wil hem eruit
Ik wil hem eruit
Die deur nu

Genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg
Dat is genoeg

Als je de en d
Doe niet alsof dat juist is
Als het voorbij is


Als het gevoel weg is
Denk niet twee keer na
Gewoon ga verder
Haal het over

Zeg hem dat hij er gewoon uit moet
Zeg het duidelijk
Spel het uit

Genoeg is genoeg is genoeg
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder
Niet meer nee
Genoeg is genoeg is genoeg
Ik wil hem eruit
Ik wil hem eruit
Die deur nu

Genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg
Dat is genoeg

Ik heb altijd gedroomd

Om de perfecte minnaar te vinden
Maar hij blijkt te zijn
zoals elke andere man
Ik heb liefgehad

Ik heb liefgehad

Ik heb liefgehad

Ik heb liefgehad
Genoeg is genoeg is genoeg
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder
Niet meer nee
Genoeg is genoeg is genoeg
Ik wil hem eruit
Ik wil hem eruit
Die deur nu

Genoeg is genoeg
Genoeg is genoeg
Dat is genoeg

Geen tranen meer

Geen tranen meer

Geen tranen meer

Geen tranen meer

Genoeg is genoeg
Is e nough is genoeg
Is genoeg is genoeg
Ik heb het gehad
Jij hebt het gehad
Hij heeft het gehad
We hebben het gehad

Ik heb altijd gedroomd
Ik vind de perfecte minnaar
Maar hij bleek
te zijn zoals elke andere man

Ik had vanaf het begin geen keus
Ik moet naar mijn hart luisteren
Ons uit elkaar scheuren

Genoeg is genoeg is genoeg
Ik kan niet verder
Ik kan niet verder
Niet meer nee
Genoeg is genoeg is genoeg
Ik wil hem eruit
Ik wil hem eruit
Die deur nu

Tot ziens meneer
Tot ziens, tot ziens meneer
Tot ziens suiker

Het regent
Het giet
Er is niets meer
Voor ons hier
En we hebben gewonnen 't waist
Nog een traan

Geen tranen meer
Is genoeg is genoeg
Is genoeg is genoeg
Is genoeg is genoeg
Is genoeg is genoeg!

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven No More Tears We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Het nummer "No More Tears " is geschreven door Bruce Roberts e Paul Jabara. Steun de auteurs en labels achter de creatie door het te kopen als je wilt.

Barbra Streisand

No More Tears : vertaling en teks - Barbra Streisand
Barbra Streisand is een Oscar-winnende, Tony-winnende, Emmy-winnende, Golden Globe-winnende Broadway-legende, filmster, filmregisseur en een van de best verkopende artiesten aller tijden - een duizelingwekkend aantal van prestaties voor iemand wiens moeder erop stond dat ze niet in de showbusiness zou gaan.

No More Tears

Barbra Streisand heeft een nieuwe liedje getiteld 'No More Tears ' afkomstig van het album 'Wet' gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Dit is de lijst van de 8 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:

Andere albums van Barbra Streisand

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Songbird / Partners / Guilty / The Way We Were / The Broadway Album / Memories / The Movie Album / Stoney End / Color Me Barbra / A Love Like Ours / Yentl (Original Motion Picture Soundtrack) onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Barbra Streisand

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!