Courage: Vertaling in Nederlands en tekst - Céline Dion

De vertaling van Courage - Céline Dion in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Courage - Céline Dion in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Courage
van Céline Dion

I would be lying if I said: 'I'm fine'
I think of you at least a hundred times
Cause in the echo of my voice I hear your words
Just like you're there
I still come home from a long day
So much to talk about, so much to say
I love to think that we're still making plans

In conversations that'll never end
In conversations that'll never end

Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now

Not one to hide from the truth, I know
It's outta my hands but, I won't let you go
There's no replacing the way you touched me
I still feel the rush
Sometimes it drowns me 'til I can't breathe
Thinking it's only in our memories

But, then I talk to you like I did then

In conversations that will never end

Courage, don't you dare fail me now
I need you to keep away the doubts
I'm staring in the face of something new
You're all I got to hold on to
So, courage, don't you dare fail me now

Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out

Courage, don't you dare fail me now
Cause it's not easy when you're not with me
The world of madness goes faster now
And it's a train wreck, but I won't crash, yet
Long as your echo never fades out
Courage, don't you dare fail me now

Vertaling in Nederlands van de liedje
Courage van Céline Dion

Ik zou liegen als ik zei: 'ik ben goed'
Ik denk dat je minstens honderd keer
Oorzaak in de echo van mijn stem, ik hoor je woorden
Net als je er bent
Ik heb nog steeds thuis kom van een lange dag
Dus veel om over te praten, zo veel te zeggen
Ik hou van om te denken dat wij nog steeds het maken van plannen

In de gesprekken die je nooit een einde
In de gesprekken die je nooit een einde

Moed, don ' t you dare fail me now
Ik nodig u weg te houden van de twijfel
Ik ben staren in het gezicht van iets nieuws
U bent alles wat ik heb om vast te houden aan
Dus, moed, don ' t you dare fail me now

Niet een voor de waarheid te verbergen, ik weet
Het is outta mijn handen, maar ik laat je niet gaan
Er is geen vervanging van de manier waarop je mij aangeraakt
Ik voel nog steeds de rush
Soms verdrinkt mij 'til ik kan niet ademen
Denken dat het alleen in onze herinneringen

Maar, dan heb ik met je praten zoals ik deed dan

In de gesprekken die nooit zal eindigen

Moed, don ' t you dare fail me now
Ik nodig u weg te houden van de twijfel
Ik ben staren in het gezicht van iets nieuws
U bent alles wat ik heb om vast te houden aan
Dus, moed, don ' t you dare fail me now

Want het is niet makkelijk als je niet met mij
De wereld van de waanzin gaat sneller nu
En het is een trein wrak, maar ik zal niet crashen, maar
Zolang je echo nooit verdwijnt

Moed, don ' t you dare fail me now
Want het is niet makkelijk als je niet met mij
De wereld van de waanzin gaat sneller nu
En het is een trein wrak, maar ik zal niet crashen, maar
Zolang je echo nooit verdwijnt
Moed, don ' t you dare fail me now

Verbeter deze vertaling

Vertalers van Courage - Céline Dion

NaamVertaalde lijnen
Compleet lied

Céline Dion

Courage: vertaling en teks - Céline Dion

Courage

We presenteren de tekst en de vertaling van Courage, een nieuw lied gecreëerd door Céline Dion afkomstig van het album 'Courage - EP' gepubliceerd Maandag 18 November 2019

Het album bestaat uit 1 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Céline Dion

Alle concertenvan CELINE DION

Als jullie fan zijn van Céline Dion kunnen jullie een van zijn komende concerten in heel Europa volgen, hier zijn er een paar:

laatste vertalingen en teksten van Céline Dion

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
145
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!