Eenzame Kerst: Vertaling in Engels en tekst - André Hazes

De vertaling van Eenzame Kerst - André Hazes in Engels en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Eenzame Kerst - André Hazes in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Eenzame Kerst
van André Hazes

Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Want jij viert nu kerstfeest met een ander

Hoe heb je mij zo snel kunnen vergeten?
Waarom zit er nu een ander op m'n stoel?
Ik ben zo eenzaam hier, in die koude, kille cel
Kun jij echt niet begrijpen wat ik voel?

Nu zit je bij de kerstboom met een ander
M'n kinderen die zingen 'Stille nacht'
Ja, stil zal 't voor mij zeer zeker wezen
Met niets wat mijn verdriet verzacht

M'n medemensen kregen een pakketje
Met de kerstwens 'Vader, kom toch gauw weer thuis'
Ik kreeg 't mijne niet, dat doet me veel verdriet
Niet welkom zijn in je eigen huis

Misschien mag ik m'n kinderen nog wat geven

Wat geven uit 't diepste van m'n hart
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart

Voor mij zullen hier geen kaarsen branden
Ik voel mij als een kerstboom zonder piek
Ik voel me zo alleen, waar moet ik straks toch heen?
In gedachten hoor ik kerstmuziek

Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Want jij viert nu kerstfeest met een ander

Misschien mag ik m'n kinderen nog wat geven
Wat geven uit 't diepste van m'n hart
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart

Vertaling in Engels van de liedje
Eenzame Kerst van André Hazes

I've been here all alone have a christmas to celebrate
The punishment I have earned, I'm out
I shed for our family, but it would still make no sense
That's because you celebrates christmas with one another.

how did you get to meet you?
Why is it now that someone else in my chair?
I'm so lonely here in this cold, cold cell,
You really don't know how I feel?

Nu, you're sitting by the christmas tree with the other
My kids singing 'Silent night'
Yes, and still would be, for me, most definitely, essentially
There is nothing which to my sorrow soothed

nM'n fellow-men were a bunch of
With the christmas greeting, ' Father, I wish you'd get up to at home
I just got a 't, not mine, and it makes me very sad
Are not allowed to be in your own home.

Misschien should I have my children still have

What is giving from the bottom of my heart
Forget it, I can't, so this is kerstfeestlied
A song so filled with sorrow

nVoor me, there is no candle burning,
I feel like a christmas tree without the peak
I feel so alone, what should I get, I pray thee?
In mind, I can hear the music.

i sit here alone and christmas party to celebrate the
The punishment I have earned, I'm out
I shed for our family, but it would still make no sense
That's because you celebrates christmas with one another.

Misschien should I have my children still have
What is giving from the bottom of my heart
Forget it, I can't, so this is kerstfeestlied
A song so full of sorrow

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Eenzame Kerst We zijn gelukkig!

André Hazes

Eenzame Kerst: vertaling en teks - André Hazes
André Gerardus Hazes, geboren in Amsterdam, 30 juni 1951 en overleden in Woerden, 23 September 2004. Hij was een nederlandse folk zangeres die zeer populair was in de late jaren '70.

Eenzame Kerst

André Hazes heeft een nieuwe liedje getiteld 'Eenzame Kerst' afkomstig van het album 'Kerstfeest voor ons' gepubliceerd Maandag 9 December 2019 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

De 9 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van André Hazes

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Kleine jongen / Strijdlustig / Liefde leven geven / Gewoon André / ’n Vriend / Met heel mijn hart / De Hazes 100 onthouden.

Alle concertenvan André Hazes

We informeren u ook over de komende concerten van André Hazes:

laatste vertalingen en teksten van André Hazes

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
153
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!