Vertaling in Nederlands van de teksten van de buitenlandse liedjes - BeatGOGO.nl

Les Misérables, album van Victor Hugo: lijstvan de liedjes envertaling tekst

Informatie over het album Les Misérables van Victor Hugo

Victor Hugo heeft eindelijk Zondag 2 Augustus 2026 zijn nieuwe album uitgebracht, genaamd Les Misérables.
Dit is de lijst van de 268 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.
Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door Victor Hugo. Tussen de haakjes staat de naam van het album:
  • Vol. I, Book VII, Chap. V: “Hindrances'
  • Vol. III, Book I, Chap. XI: “To Scoff, To Reign'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. VIII: “The Ray of Light in the Hovel'
  • Vol. II, Book II, Chap. I: “Number 24,601 Becomes Number 9,430'
  • Vol. III, Book IV, Chap. V: “Divers Claps of Thunder fall on Ma'am Bougon'
  • Vol. II, Book I, Chap. V: “The Quid Obscurum of Battles'
  • Vol. III, Book III, Chap. II: “One of the Red Spectres of That Epoch'
  • Vol. I, Book II, Chap. VI: “Jean Valjean'
  • Vol. I, Book V, Chap. XI: “Christus Nos Liberavit'
  • Vol. I, Book I, Chap. VII: “Cravatte'
  • Vol. III, Book IV, Chap. V: “Enlargement of Horizon'
  • Vol. IV, Book IV, Chap. II: “Mother Plutarque Finds No Difficulty in Explaining a Phenomenon'
  • Vol. I, Book II, Chap. VIII: “Billows and Shadows'
  • Vol. I, Book II, Chap. XI: “What He Does'
  • Vol. I, Book I, Chap. II: “M. Myriel Becomes M. Welcome'
  • Vol. II, Book VI, Chap. VII: “Some Silhouettes of This Darkness'
  • Vol. I, Book VII, Chap. XI: “Champmathieu More and More Astonished'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XII: “The Use Made of M. LeBlanc's Five-Franc Piece'
  • Vol. I, Book II, Chap. IV: “Details Concerning the Cheese-Dairies of Pontarlier'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. V: “A Providential Peep-Hole'
  • Vol. II, Book V, Chap. I: “The Zigzags of Strategy'
  • Vol. III, Book VI, Chap. I: “The Sobriquet: Mode of Formation of Family Names'
  • Vol. I, Book III, Chap. VIII: “The Death of a Horse'
  • Vol. III, Book VI, Chap. III: “Effect of the Spring'
  • Vol. II, Book II, Chap. I: “What is Met With on the Way from Nivelles'
  • Vol. III, Book IV, Chap. III: “Marius' Astonishments'
  • Vol. III, Book II, Chap. VI: “In Which Magnon and Her Two Children are Seen'
  • Vol. I, Book I, Chap. XI: “A Restriction'
  • Vol. IV, Book VIII, Chap. VII: “The Old Heart And The Young Heart In The Presence Of Each Other'
  • Vol. III, Book IV, Chap. II: “Blondeau's Funeral Oration by Bossuet'
  • Vol. I, Book V, Chap. VIII: “Madame Victurnien Expends Thirty Francs on Morality'
  • Vol. III, Book VIII, Chap IV: “A Rose in Misery'
  • Vol. I, Book V, Chap. I: “The History of A Progress in Black Glass Trinkets'
  • Vol. IV, Book I, Chap. VI: “Enjolras and his Lieutenants'
  • Vol. IV, Book I, Chap. V: “Facts Whence History Springs and Which History Ignores'
  • Vol. II, Book IV, Chap. IV: “The Remarks of the Principal Tenant'
  • Volume IV, Book IX, Chap I: 'Jean Valjean:
  • Vol. III, Book VI, Chap. VIII: “The Veterans Themselves Can Be Happy'
  • Vol. I, Book VII, Chap. X: “The System of Denials'
  • Vol. IV, Book VII, Chap. IV: “The Two Duties: To Watch and to Hope'
  • Vol. IV, Book V, Chap. IV: “A Heart Beneath a Stone'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. VII: “In Which Will be Found the Origin of the Saying: Don't Lose the Card'
  • Vol. III, Book III, Chap. VI: “The Consequences of Having Met a Warden'
  • Vol. I, Book III, Chap. III: “Four and Four'
  • Vol. IV, Book III, Chap. VI: “The Battle Begun'
  • Vol. I, Book VII, Chap. VI: “Sister Simplice Put to the Proof'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. VIII: “A Successful Interrogatory'
  • Vol. IV, Book IV, Chap. I: “A Wound Without, Healing Within'
  • Vol. II, Book III, Chap. VIII: “The Unpleasantness of Receiving Into One's House A Poor Man Who May Be a Rich Man'
  • Vol. IV, Book III, Chap. II: “Jean Valjean as a National Guard'
  • Vol. II, Book V, Chap. II: “It is Lucky that the Pont D'Austerlitz Bears Carriages'
  • Vol. I, Book VIII, Chap. III: “Javert Satisfied'
  • Vol. I, Book I, Chap. V: “Monseigneur Bienvenu Made his Cassocks Last too Long'
  • Vol. III, Book VII, Chap. I: “Mines and Miners'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. III: “Quadrifrons'
  • Vol. II, Book III, Chap. III: “Men Must Have Wine, and Horses Must Have Water'
  • Part IV, Book X, Chap I: “The Surface of the Question'
  • Vol. II, Book VII, Chap. III: “On What Conditions One Can Respect the Past'
  • Vol. I, Book II, Chap. V: “Tranquility'
  • Vol. II, Book VI, Chap. VI: “The Little Convent'
  • Vol. I, Book I, Chap. XII: “The Solitude of Monseigneur Welcome'
  • Vol. III, Book I, Chap. II: “Some of his Particular Characteristics'
  • Vol. II, Book I, Chap. XIV: “The Last Square'
  • Vol. III, Book III, Chap. VIII: “Marble Against Granite'
  • Vol. III, Book V, Chap. I: “Marius Indigent'
  • Vol. II, Book III, Chap. IX: “Thenardier and His Manoeuvres'
  • Vol. I, Book VII, Chap. IV: “Forms Assumed By Suffering During Sleep'
  • Vol. IV, Book II, Chap. I: “The Lark's Meadow'
  • Part IV, Book X, Chap IV: “The Ebullitions of Former Days'
  • Vol. IV, Book V, Chap. VI: “Old People are Made to Go Out Opportunely'
  • Vol. IV, Book I, Chap. II: “Badly Sewed'
  • Vol. II, Book I, Chap. X: “The Plateau of Mont-Saint-Jean'
  • Vol. II, Book III, Chap. II: “Two Complete Portraits'
  • Vol. II, Book I, Chap. XVII: “Is Waterloo to be Considered Good?'
  • Vol. II, Book VI, Chap. I: “Number 62 Rue Petit-Picpus'
  • Vol. II, Book I, Chap. XIII: “The Catastrophe'
  • Vol. I, Book VII, Chap. VIII: “An Entrance by Favor'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XXII: “The Little One Who Was Crying in Volume Two'
  • Vol. II, Book V, Chap. V: “Which Would Be Impossible With Gas Lanterns'
  • Vol. II, Book I, Chap. XV: “Cambronne'
  • Vol. III, Book II, Chap. VIII: “Two Do Not Make a Pair'
  • Vol. III, Book II, Chap. IV: “A Centenarian Aspirant'
  • Vol. II, Book III, Chap. IV: “Entrance on the Scene of a Doll'
  • Volume IV, Book IX, Chap III: “M. Mabeuf'
  • Vol. III, Book I, Chap. VI: “A Bit of History'
  • Vol. II, Book I, Chap. VIII: “The Emperor Puts a Question to the Guide Lacoste'
  • Vol. III, Book I, Chap. XII: “The Future Latent in the People'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. VII: “Strategy and Tactics'
  • Vol. II, Book VII, Chap. VII: “Precautions to be Observed in Blame'
  • Vol. II, Book I, Chap. XII: “The Guard'
  • Vol. II, Book I, Chap. VII: “Napoleon in a Good Humor'
  • Vol. I, Book I, Chap. VIII: “Philosophy After Drinking'
  • Vol. III, Book IV, Chap. I: “A Group which Barely Missed Becoming Historic'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XIX: “Occupying One's Self with Obscure Depths'
  • Vol. I, Book I, Chap. IV: “Works Corresponding to Words'
  • Vol. II, Book IV, Chap. III: “Two Misfortunes Make One Piece of Good Fortune'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XVI: “In Which Will be Found the Words to an English Air Which was in Fashion in 1832'
  • Vol. III, Book III, Chap. I: “An Ancient Salon'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XX: “The Trap'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. IX: “Cloistered'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. III: “Mother Innocente'
  • Vol. IV , Book VIII, Chap. IV: “A Cab Runs in English and Barks in Slang'
  • Vol. II, Book VI, Chap. IX: “A Century Under a Guimpe'
  • Vol. I, Book II, Chap. VII: “The Interior of Despair'
  • Part IV, Book X, Chap V: “Originality of Paris'
  • Vol. II, Book V, Chap. IX: “The Man With the Bell'
  • Vol. II, Book I, Chap. XI: “A Bad Guide to Napoleon; A Good Guide to Bulow'
  • Vol. I, Book III, Chap. IV: “Tholomyes is So Merry That He Sings a Spanish Ditty'
  • Vol. II, Book V, Chap. VII: “Continuation of the Enigma'
  • Vol. I, Book I, Chap. X: “The Bishop in the Presence of an Unknown Light'
  • Vol. III, Book VII, Chap. II: “The Lowest Depths'
  • Vol. III, Book VI, Chap. VII: “Adventures of the Letter U Delivered Over to Conjectures'
  • Vol. III, Book IV, Chap. IV: “Beginning of a Great Malady'
  • Vol. IV, Book III, Chap. I: “The House With a Secret'
  • Vol. II, Book VI, Chap. IV: “Gayeties'
  • Vol. I, Book II, Chap. XIII: “Little Gervais'
  • Vol. IV, Book VIII, Chap. V: “Things of the Night'
  • Vol. I, Book V, Chap. X: “Result of the Success'
  • Vol. II, Book I, Chap. VI: “Four O'Clock in the Afternoon'
  • Vol. I, Book VIII, Chap. II: “Fantine Happy'
  • Vol. VI, Book VIII, Chap. I: “Full Light'
  • Vol. IV, Book VII, Chap. III: “Slang Which Weeps and Slang Which Laughs'
  • Vol. III, Book I, Chap. IX: “The Old Soul of Gaul'
  • Vol. III, Book IV, Chap. IV'The Back Room of the Cafe Musain'
  • Vol. I, Book VI, Chap. II: “How Jean May Become Champ'
  • Vol. III, Book I, Chap. I: “Parvulus'
  • Vol. I, Book III, Chap. II: “A Double Quartette'
  • Vol. I, Book IV, Chap. I: “One Mother Meets Another Mother'
  • Vol. II, Book VI, Chap. VIII: “Post Corda Lapides'
  • Vol. II, Book V, Chap. X: “Which Explains How Javert Got on the Scent'
  • Vol. III, Book I, Chap. VIII: “In Which the Reader Will Find a Charming Saying of the Last King'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XIV: “In Which a Police Agent Bestows Two Fistfuls on a Lawyer'
  • Vol. I, Book II, Chap. XII: “The Bishop Works'
  • Vol. III, Book VII, Chap. IV: “Composition of the Troupe'
  • Vol. II, Book I, Chap. IV: “A'
  • Vol. IV, Book V, Chap. II: “In Which Little Gavroche Extracts Profit from Napoleon the Great'
  • Vol. III, Book V, Chap. III: “Marius Grown Up'
  • Part IV, Book X, Chap II: “The Root of the Matter'
  • Vol. II, Book V, Chap. VIII: “The Enigma Becomes Doubly Mysterious'
  • Vol. I, Book V, Chap. V: “Vague Flashes on the Horizon'
  • Vol. II, Book VII, Chap. I: “The Convent as an Abstract Idea'
  • Vol. I, Book III, Chap. IX: “A Merry End to Mirth'
  • Vol. III, Book VI, Chap. IX: “Eclipse'
  • Volume IV, Book IX, Chap II: “Marius'
  • Vol. IV, Book I, Chap. IV: “Cracks Beneath the Foundation'
  • Vol. IV, Book V, Chap. V: “Cosette After the Letter'
  • Vol. III, Book II, Chap. I: “Ninety Years and Thirty-Two Teeth'
  • Vol. II, Book V, Chap. IV: “The Gropings of Flight'
  • Vol. II, Book III, Chap. XI: “Number 9,430 Reappears, and Cosette Wins it in the Lottery'
  • Vol. III, Book VII, Chap. III: “Babet, Gueulemer, Claquesous, and Monparnasse'
  • Vol. I, Book II, Chap. X: “The Man Aroused'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. V: “It is Not Necessary to be Drunk to be Immortal'
  • Vol. III, Book V, Chap. VI: “The Substitute'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. VI: “Between Four Planks'
  • Vol. II, Book VI, Chap. X: “Origin of the Perpetual Adoration'
  • Vol. II, Book III, Chap. VI: “Which Possibly Proves Boulatruelle's Intelligence'
  • Vol. II, Book IV, Chap. II: “A Nest for Owl and a Warbler'
  • Vol. I, Book III, Chap. V: “At Bombarda's'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XVII: “The Use Made of Marius' Five-Franc Piece'
  • Vol. IV, Book V, Chap. I: “Solitude and the Barracks Combined'
  • Vol. I, Book VIII, Chap. V: “A Suitable Tomb'
  • Vol. I, Book V, Chap. IV: “M. Madeleine in Mourning'
  • Vol. III, Book II, Chap. V: “Basque and Nicolette'
  • Vol. I, Book V, Chap. XIII: “The Solution of Some Questions Connected with the Municipal Police'
  • Vol. I, Book VII, Chap. IX: “A Place Where Convictions are in Process of Formation'
  • Vol. I, Book III, Chap. VII: “The Wisdom of Tholomyes'
  • Vol. II, Book I, Chap. II: “Hougomont'
  • Vol. III, Book I, Chap. V: “His Frontiers'
  • Vol. I, Book VIII, Chap. IV: “Authority Reasserts Its Rights'
  • Vol. II, Book VII, Chap. V: “Prayer'
  • Vol. III, Book V, Chap. II: “Marius Poor'
  • Vol. III, Book III, Chap. V: “The Utility of Going to Mass, In Order to Become a Revolutionist'
  • Vol. II, Book VI, Chap. XI: “End of the Petit-Picpus'
  • Vol. II, Book I, Chap. IX: “The Unexpected'
  • Vol. II, Book VII, Chap. VI: “The Absolute Goodness of Prayer'
  • Vol. III, Book VI, Chap. II: “Lux Facta Est'
  • Vol. II, Book III, Chap. X: “He Who Seeks to Better Himself May Render His Situation Worse'
  • Vol. III, Book II, Chap. III: “Luc-Esprit'
  • Vol. IV, Book VI, Chap. I: “The Malicious Playfulness of the Wind'
  • Vol. IV, Book V, Chap. III: “The Vicissitudes of Flight'
  • Vol. III, Book II, Chap. II: “Like Master, Like House'
  • Vol. IV, Book III, Chap. III: “Foliis Ac Frondibus'
  • Vol. IV, Book VIII, Chap. III: “Apparition to Father Mabeuf'
  • Vol. IV, Book III, Chap. V: “The Rose Perceives That it is an Engine of War'
  • Vol. I, Book III, Chap. VI: “A Chapter In Which They Adore Each Other'
  • Vol. I, Book I, Chap. XIV: “What He Thought'
  • Vol. I, Book II, Chap. III: “The Heroism of Passive Obedience'
  • Vol. III, Book VI, Chap. IV: “Taken Prisoner'
  • Vol. IV, Book II, Chap. IV: “An Apparition to Marius'
  • Vol. III, Book I, Chap. VII: “The Gamin Should Have his Place in the Classifications of India'
  • Vol. I, Book I, Chap. IX: “The Brother as Depicted by the Sister'
  • Vol. III, Book III, Chap. IV: “End of the Brigand'
  • Vol. III, Book V, Chap. IV: “M. Mabeuf'
  • Vol. III, Book I, Chap. XIII: “Little Gavroche'
  • Vol. II, Book IV, Chap. V: “A Five-Franc Piece Falls on the Ground and Produces a Tumult'
  • Vol. II, Book VI, Chap. V: “Distractions'
  • Vol. I, Book VIII, Chap. I: “In What Mirror M. Madeleine Contemplates His Hair'
  • Vol. III, Book II, Chap. VII: “Rule: Receive No One Except in the Evening'
  • Vol. IV, Book III, Chap. IV: “Change of Gate'
  • Vol. II, Book III, Chap. I: “The Water Question at Montfermeil'
  • Vol. III, Book I, Chap. III: “He is Agreeable'
  • Vol. I, Book V, Chap. XII: “M. Bamatabois's Inactivity'
  • Vol. IV, Book VII, Chap. II: “Roots'
  • Vol. IV, Book VIII, Chap. VI: “Marius Becomes Practical Once More To The Extent of Giving Cosette His Address'
  • Vol. IV, Book VII, Chap. I: “Origin'
  • Vol. II, Book I, Chap. XIX: “The Battle-Field at Night'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. IV: “In Which Jean Valjean Has Quite the Air of Having Read Austin Castillejo'
  • Vol. II, Book II, Chap. II: “In Which the Reader Will Peruse Two Verses, Which are of the Devil's Composition, Possibly'
  • Vol. I, Book II, Chap. I: “The Evening of a Day of Walking'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. II: “Fauchelevent in the Presence of a Difficulty'
  • Vol. II, Book VII, Chap. VIII: “Faith, Law'
  • Vol. II, Book VII, Chap. II: “The Convent as an Historical Fact'
  • Vol. I, Book VII, Chap. III: “A Tempest in a Skull'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XI: “Offers of Service from Misery to Wretchedness'
  • Vol. I, Book III, Chap. I: “The Year 1817'
  • Vol. I, Book V, Chap. IX: “Madame Victurnien's Success'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XV: “Jondrette Makes His Purchases'
  • Vol. IV, Book V, Chap. III: “Enriched with Commentaries by Toussaint'
  • Vol. IV, Book VIII, Chap. III: “The Beginning of Shadow'
  • Vol. I, Book II, Chap. II: “Prudence Counselled to Wisdom'
  • Vol. II, Book II, Chap. III: “The Ankle-Chain Must Have Undergone a Certain Preparatory Manipulation to be Thus Broken by a Blow With a Hammer'
  • Vol. II, Book VIII, Chap. I: “Which Treats of the Manner of Entering a Convent'
  • Vol. I, Book V, Chap. III: “Sums Deposited With Laffitte'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XVIII: “Marius' Two Chairs From a Vis-a-Vis'
  • Vol. II, Book V, Chap. III: “To Wit, The Plan of Paris in 1727'
  • Vol. IV, Book I, Chap. I: “Well Cut'
  • Vol. IV, Book VIII, Chap. II: “The Bewilderment of Perfect Happiness'
  • Vol. II, Book I, Chap. XVI: “Quot Libras in Duce?'
  • Vol. I, Book V, Chap. II: “Madeleine'
  • Vol. I, Book IV, Chap. I: “Master Gorbeau'
  • Vol. II, Book VI, Chap. III: “Austerities'
  • Vol. I, Book VI, Chap. I'The Beginning of Repose'
  • Vol. III, Book IV, Chap. VI: “Res Angusta'
  • Vol. I, Book VII, Chap. I: “Sister Simplice'
  • Vol. II, Book V, Chap. VI: “The Beginning of an Enigma'
  • Vol. II, Book VII, Chap. IV: “The Convent From the Point of View of Principles'
  • Vol. I, Book VII, Chap. II: “The Perspicacity of Master Scaufflaire'
  • Vol. IV, Book I, Chap. III: “Louis Philippe'
  • Vol. I, Book I, Chap. XIII: “What He Believed'
  • Vol. II, Book I, Chap. III: “The Eighteenth of June, 1815'
  • Vol. III, Book I, Chap. X: “Ecce Paris, Ecce Homo'
  • Vol. IV, Book II, Chap. II: “Embryonic Formation of Crimes in the Incubation of Prisons'
  • Vol. I, Book IV, Chap. II: “First Sketch of Two Unpreposessing Figures'
  • Vol. I, Book I, Chap. III: “A Hard Bishopric for a Good Bishop'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XXI: “One Should Always Begin by Arresting the Victims'
  • Vol. IV, Book III, Chap. VII: “To One Sadness Oppose a Sadness and a Half'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. VI: “The Wild Man in his Lair'
  • Vol. II, Book III, Chap. V: “The Little One All Alone'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. I: “Marius, While Seeking a Girl in a Bonnet, Encounters a Man in a Cap'
  • Vol. IV, Book V, Chap. II: “Cosette's Apprehensions'
  • Vol. II, Book I, Chap. XVIII: “A Recrudescence of Divine Right'
  • Vol. I, Book V, Chap. VI: “Father Fauchelevent'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. XIII: “Solus Cum Solo, In Loco Remoto, Non Cogitabuntur Orare Pater Noster'
  • Vol. I, Book I, Chap. VI: “Who Guarded His House for Him'
  • Vol. I, Book II, Chap. IX: “New Troubles'
  • Vol. III, Book V, Chap. V: “Poverty a Good Neighbor for Misery'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. X: “Tariff of Licensed Cabs: Two Francs an Hour'
  • Vol. II, Book VI, Chap. II: “The Obedience of Martin Verga'
  • Vol. III, Book III, Chap. III: “Requiescant'
  • Vol. III, Book III, Chap. VII: “Some Petticoat'
  • Vol. I, Book IV, Chap. III: “The Lark'
  • Vol. III, Book I, Chap. IV: “He May Be of Use'
  • Part IV, Book X, Chap III: “A Burial, an Occasion to be Born Again'
  • Vol. I, Book VII, Chap. VII: “The Traveller on His Arrival Takes Precautions for Departure'
  • Vol. I, Book V, Chap. VII: “Fauchelevent Becomes a Gardener in Paris'
  • Vol. IV, Book III, Chap. VIII: “The Chain Gang'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. II: “Treasure Trove'
  • Vol. III, Book VIII, Chap. IX: “Jondrette Comes Near Weeping'

Sommige teksten en vertalingen van Victor Hugo