Distortion, album van The Magnetic Fields: lijstvan de liedjes envertaling tekst

The Magnetic Fields (genoemd naar de roman Les Champs Magnétiques van André Breton) is een Amerikaanse indiepopgroep opgericht en geleid door Stephin Merritt. Hij is de belangrijkste songwriter, producer en vocalist van de groep, evenals een frequente multi-instrumentalist. The Magnetic Fields is in wezen een voertuig voor Merritt's songwriting, samen met verschillende zijprojecten, zoals The 6ths, The Magnetic Fields (genoemd naar de André Breton-roman Les Champs Magnétiques) is een Amerikaanse indiepopgroep opgericht en geleid door Stephin Merritt. Hij is de belangrijkste songwriter, producer en vocalist van de groep, evenals een frequente multi-instrumentalist. The Magnetic Fields is in wezen een voertuig voor Merritt's songwriting, samen met verschillende zijprojecten, zoals The 6ths, Future Bible Heroes en The Gothic Archies. Hoewel de specifieke muziekstijl van de band meestal net zo kneedbaar is als de songwriting van Merritt, worden de nummers meestal toegeschreven aan popgenres en subgenres: synthpop, indiepop en noise pop. De band wordt vaak ook genoemd als herkenbaar aan de teksten van Merritt, vaak over liefde en / of met onregelmatige of neutrale genderrollen, die afwisselend ironisch, ironisch, bitter en humoristisch zijn. 'rollband was bedoeld als een metafoor, maar het blijkt dat mijn ouders in 1964 een paar weken in een rock-'n-rollband zaten in St. Thomas, Amerikaanse Maagdeneilanden. Mijn smerige vader zong en speelde gitaar, en mijn beatnik-moeder speelde tamboerijn en zong misschien een back-up zoals Betty in the Archies. Ik vraag me af hoe ze klonken? Dit lied kan worden gehoord als vrolijk godslasterlijk, maar het kan ook worden gehoord vanuit het perspectief van Maria Magdalena of een vergelijkbaar bijbels personage die mogelijk een intieme relatie heeft met de Zoon des Mensen. Hoe dan ook, het suggereert een relatie zoals wat we nu B&D noemen, dus als ik het live zing, stel ik me voor dat hij Marlon Brando is in 'The Wild One': motorjack, warrig haar, dikke lippen .... Reno is een vriend van mij, een filmmaker, die de beste naam heeft. Tegenwoordig zou ik nooit meer een nummer vernoemen naar iemand die ik kende. Wat als ik ze niet meer leuk vind? Wat als ze het nummer niet leuk vonden? Reno is een lieverd, maar wat als hij zou worden ontvoerd tot een religieuze sekte met litigieuze neigingen? Er kan zoveel fout zijn gegaan! Maar goed dat ik me niet bewust was.