Tonight: Vertaling in Nederlands en tekst - Westlife

De vertaling van Tonight - Westlife in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Tonight
van Westlife

Lately I'm so tired, if I took it all out on you
I never meant to, if I left you outside
If you ever felt I'd ignored you
No my life is all you
So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

I don't wanna act like
I know that you'd be mine forever
Though I hope it's forever
Don't want you to feel like
I take you for granted
Whenever we are together
So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

Oh yeah, so put your best dress on
Wrap yourself in my arms, my love

Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I'm gonna make it up to you
Tonight, I'm gonna make love to you
Tonight, you're gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I'm gonna be a part of you
Tonight, you're gonna know how much I miss you
And I miss you so

Vertaling in Nederlands van de liedje
Tonight van Westlife



De laatste tijd ben ik zo moe, als ik nam het allemaal op je
Ik heb nooit bedoeld om, als ik van u buiten
Als u ooit het gevoel dat ik genegeerd wordt u
Nee mijn leven is alles wat je
Dus zet je beste jurk aan
En wikkel jezelf in de armen van iemand
Wie wil geven je alle liefde die u wilt

Tonight, I ' m gonna make it up to you
Vanavond, I ' m gonna make love to you
Vanavond, jij weet hoeveel ik je gemist, baby
Vanavond draag ik mijn hart aan u
Vanavond, ik ga een deel van je
Vanavond, jij weet hoe ik je mis
En ik mis je zo

I wil niet handelen als
Ik weet dat je zou voor altijd de mijne
Hoewel ik hoop dat het voor altijd
Wil je voelen als
Ik neem je voor lief
Wanneer we samen zijn
Dus zet je beste jurk aan
En wikkel jezelf in de armen van iemand
Wie wil geven je alle liefde die u wilt

Tonight, I ' m gonna make it up to you
Vanavond, I ' m gonna make love to you
Vanavond, jij weet hoe ik je mis, baby
Vanavond draag ik mijn hart aan u
Vanavond, ik ga een deel van je
Vanavond, jij weet hoe ik je mis
En ik mis je zo

Oh ja, dus zet je beste jurk aan
Wikkel jezelf in mijn armen, mijn liefde

Tonight, I ' m gonna make it up to you
Vanavond, I ' m gonna make love to you
Vanavond, jij weet hoe ik je mis, baby
Vanavond draag ik mijn hart aan u
Vanavond, ik ga een deel van je
Vanavond, jij weet hoe ik je mis, baby
Vanavond, I ' m gonna make it up to you
Vanavond, I ' m gonna make love to you
Vanavond, jij weet hoe ik je mis, baby
Vanavond draag ik mijn hart aan u
Vanavond, ik ga een deel van je
Vanavond, jij weet hoe ik je mis
En ik mis je zo

laatste vertalingen en teksten van Westlife

Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1
Het album Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 bevat het nummer Tonight van Westlife . Dit album is uitgebracht op: 30/11/2001.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Unbreakable: The Greatest Hits Volume 1 ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Swear It Again0/3
If I Let You Go0/3
Flying Without Wings0/3
I Have a Dream0/3
Fool Again0/3
Against All Odds by Mariah Carey 0/3
My Love0/3
What Makes a Man0/3
Queen Of My Heart0/3
World Of Our Own0/3
Bop Bop Baby0/3
When You're Looking Like That0/3
Unbreakable0/3
Written In The Stars0/3
How Does It Feel0/3
Tonight0/3
Love Takes Two0/3
Miss You Nights0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!