Leviathan: Vertaling in Noors en tekst - Volbeat

De vertaling van Leviathan - Volbeat in Noors en de originele liedteks

Liedtekst Leviathan
van Volbeat

Leviathan where are you now
My secret friend from the underground
Bring your waves and the thunder
Make me believe forever more
Outside my window I can see
The ocean where you used to be
Horns that sprout out from your head
A glowing light near the surface

Leviathan open your eyes
I cannot save the world’s demise
All alone with no armor
Your burning eyes shine from under

You said that you and I
Could make ‘em all terrified
And clean up the whole world

Chorus:
Leviathan open your eyes
Leviathan open your eyes, oh oh oh oh

Leviathan open your eyes
Leviathan open your eyes, oh oh oh oh

Remember once upon a time
Nobody loved you more than I
Our secret place is in danger
Wake king of the creatures
Outside my window I can see
The ocean where you used to be
Horns that sprout out from your head
A glowing light near the surface

Chorus

Under the blackened sky when a fire storm lit up the ocean overnight
So we meet again, but this time we step out of our dreams with open eyes
Now that it’s said and done, can we make this world a better place for everyone?
For everyone

Vertaling in Noors van de liedje
Leviathan van Volbeat



Leviathan hvor er du nå
Min hemmelige venn fra undergrunnen
Ta med din bølger og torden
Få meg til å tro alltid mer
Utenfor vinduet mitt, jeg kan se
Havet der du pleide å være
Dette er de horn som vokser ut fra hodet
Et glødende lys nær overflaten

Leviathan åpne øynene
Jeg kan ikke redde verden er død
Helt alene uten rustning
Din brennende øyne skinner fra under

du sa at du og jeg
Kunne make 'em alle livredd
Og rydde opp hele verden

Chorus:
Leviathan åpne øynene
Leviathan åpne øynene, oh oh oh oh

Leviathan åpne øynene
Leviathan åpne øynene, oh oh oh oh

Remember en gang i tiden
Ingen elsket deg mer enn jeg
Vårt hemmelige sted er i fare
Varmeapparat kongen av skapninger
Utenfor vinduet mitt, jeg kan se
Havet der du pleide å være
Dette er de horn som vokser ut fra hodet
Et glødende lys nær overflaten

Chorus

Under den svarte himmelen når en brann storm lyser opp natten over havet
Så møtes vi igjen, men denne gangen vi går ut av drømmene våre med åpne øyne
Nå som det er sagt og gjort, kan vi gjøre denne verden til et bedre sted for alle?
For alle

laatste vertalingen en teksten van Volbeat

Rewind, Replay, Rebound
Het album Rewind, Replay, Rebound bevat het nummer Leviathan van Volbeat .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Rewind, Replay, Rebound ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Last Day Under the Sun0/3
Pelvis on Fire0/3
Rewind the Exit0/3
Die to Live 0/3
When We Were Kids0/3
Sorry Sack of Bones0/3
Cloud 90/3
Cheapside Sloggers0/3
Maybe I Believe0/3
Parasite0/3
Leviathan0/3
The Awakening of Bonnie Parker0/3
The Everlasting0/3
7:240/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!