Leviathan: Vertaling in Nederlands en tekst - Volbeat

De vertaling van Leviathan - Volbeat in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Leviathan
van Volbeat

Leviathan where are you now
My secret friend from the underground
Bring your waves and the thunder
Make me believe forever more
Outside my window I can see
The ocean where you used to be
Horns that sprout out from your head
A glowing light near the surface

Leviathan open your eyes
I cannot save the world’s demise
All alone with no armor
Your burning eyes shine from under

You said that you and I
Could make ‘em all terrified
And clean up the whole world

Chorus:
Leviathan open your eyes
Leviathan open your eyes, oh oh oh oh

Leviathan open your eyes
Leviathan open your eyes, oh oh oh oh

Remember once upon a time
Nobody loved you more than I
Our secret place is in danger
Wake king of the creatures
Outside my window I can see
The ocean where you used to be
Horns that sprout out from your head
A glowing light near the surface

Chorus

Under the blackened sky when a fire storm lit up the ocean overnight
So we meet again, but this time we step out of our dreams with open eyes
Now that it’s said and done, can we make this world a better place for everyone?
For everyone

Vertaling in Nederlands van de liedje
Leviathan van Volbeat



Leviathan waar ben je nu
Mijn geheime vriend van de ondergrondse
Breng uw golven en de donder
Maak me geloven voor eeuwig en altijd
Buiten mijn raam kan ik zien
De oceaan waar u
Dit zijn de horens die spruit uit je hoofd
Een gloeiende licht in de buurt van het oppervlak

Leviathan open je ogen
Ik kan de wereld redden van de ondergang
Helemaal alleen met geen armor
Je brandende ogen schitteren van onder

je zei dat u en ik
Kan 'em al bang
En het schoonmaken van de hele wereld

Chorus:
Leviathan open je ogen
Leviathan open je ogen, oh oh oh oh

Leviathan open je ogen
Leviathan open je ogen, oh oh oh oh

Remember once upon a time
Niemand hield van je meer dan ik
Onze geheime plaats is in gevaar
Wake koning van de wezens
Buiten mijn raam kan ik zien
De oceaan waar u
Dit zijn de horens die spruit uit je hoofd
Een gloeiende licht in de buurt van het oppervlak

Chorus

Under blackened sky, toen er een brand storm verlicht de oceaan overnachting
Dus we ontmoeten elkaar opnieuw, maar dit keer stappen we uit onze dromen met open ogen
Nu dat het is gezegd en gedaan, kunnen we deze wereld een betere plaats voor iedereen?
Voor iedereen

laatste vertalingen en teksten van Volbeat

Rewind, Replay, Rebound
Het album Rewind, Replay, Rebound bevat het nummer Leviathan van Volbeat .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Rewind, Replay, Rebound ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Last Day Under the Sun0/3
Pelvis on Fire0/3
Rewind the Exit0/3
Die to Live 0/3
When We Were Kids0/3
Sorry Sack of Bones0/3
Cloud 90/3
Cheapside Sloggers0/3
Maybe I Believe0/3
Parasite0/3
Leviathan0/3
The Awakening of Bonnie Parker0/3
The Everlasting0/3
7:240/3
Tot nu toe heb je
157
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!