Jersey Girl: Vertaling in Nederlands en tekst - Tom Waits

De vertaling van Jersey Girl - Tom Waits in Nederlands en de originele liedteks
Jersey Girl: Vertaling in Italiaans en teks - Tom Waits Italiaans
Jersey Girl: Vertaling in Engels en teks - Tom Waits Engels
Jersey Girl: Vertaling in Spaans en teks - Tom Waits Spaans
Jersey Girl: Vertaling in Frans en teks - Tom Waits Frans
Jersey Girl: Vertaling in Duits en teks - Tom Waits Duits
Jersey Girl: Vertaling in Portugees en teks - Tom Waits Portugees
Jersey Girl: Vertaling in Russish en teks - Tom Waits Russish
Jersey Girl: Vertaling in Nederlands en teks - Tom Waits Nederlands
Jersey Girl: Vertaling in Zweeds en teks - Tom Waits Zweeds
Jersey Girl: Vertaling in Noors en teks - Tom Waits Noors
Jersey Girl: Vertaling in Deens en teks - Tom Waits Deens
Jersey Girl: Vertaling in Hindi en teks - Tom Waits Hindi
Jersey Girl: Vertaling in Pools en teks - Tom Waits Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Jersey Girl - Tom Waits in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Jersey Girl
van Tom Waits

Got no time for the corner boys
Down in the street makin' all that noise
Don't want no whores on 8th Avenue
'Cause tonight I'm gonna be with you

'Cause tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take you on all the rides

Down the shore everything's all right
You with your baby on a Saturday night, yeah
Don't you know all my dreams come true
When I'm walkin' down the street with you

Sing sha la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la, I'm in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la la la

You know she thrills me with all her charms
When I'm wrapped up in my baby's arms
My little angel gives me everything
I know someday that she'll wear my ring
So don't bother me 'cause I got no time

I'm on my way to see that girl of mine, yeah
Nothin' else matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl

Sing sha la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la, I'm in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la la la

And I call your name
I can't sleep at night

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la, I'm in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la, yeah
Sha la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Oh, I'm in love, I'm in love with a Jersey girl
Sha la la la la la la, yeah
Sha la la la la la la la la

Vertaling in Nederlands van de liedje
Jersey Girl van Tom Waits

Ik heb geen tijd voor de hoekjongens
Beneden in de straat die al dat lawaai maken
Ik wil geen hoeren op 8th Avenue
Want vanavond ga ik bij jullie zijn

'Want vanavond ga ik die rit maken
Over de rivier naar de kant van Jersey
Breng mijn baby naar het carnaval
En ik neem je mee op alle ritten

Langs de kust is alles in orde
Jij met je baby op een zaterdagavond, ja
Weet je niet dat al mijn dromen uitkomen
Als ik met je door de straat lopen

Sing sha la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la, ik ben verliefd op een meisje uit Jersey

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Sha la la , sha la la la
Sha la la la la la

Je weet dat ze me opwindt met al haar charmes
Als ik in de armen van mijn baby ben gewikkeld
Mijn kleine engel geeft me alles
Ik weet dat ze op een dag mijn ring zal dragen
Dus val me niet lastig want ik heb geen tijd

Ik ben onderweg om dat meisje van mij te zien, ja
Niets anders doet er toe in deze hele wereld
Als je verliefd bent op een meisje uit Jersey

Zing sha la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la, ik ben verliefd op een meisje uit Jersey

Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Sha la la la la la la

En ik noem je naam
Ik kan 's nachts niet slapen

Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la, ik ben verliefd op een Jersey meisje

Sha la la la la la la la, ja
Sha la la la la la la la la
Sha la la, sha la la la
Oh, ik ben verliefd, ik ben verliefd op een Jersey-meisje
Sha la la la la la la, ja
Sha la la la la la la la la la

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Jersey Girl We zijn gelukkig!

Tom Waits

Jersey Girl: vertaling en teks - Tom Waits
Thomas Alan Waits is een twee-time Grammy Award winnende, Rock and Roll Hall of Fame opgenomen Amerikaanse singer-songwriter, componist en acteur geboren in Pomona, California op 7 December 1949. Hij heeft een kenmerkende grind stem en een combinatie van avant-garde en rock met genres zoals jazz en vaudeville.

Jersey Girl

We presenteren de tekst en de vertaling van Jersey Girl, een nieuw lied gecreëerd door Tom Waits afkomstig van het album 'Heartattack and Vine' gepubliceerd Woensdag 16 September 2020

De 9 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:
  • On the Nickel

Andere albums van Tom Waits

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Rain Dogs / Franks Wild Years / Swordfishtrombones / Big Time [CD] / The Black Rider (Soundtrack) / Closing Time / The Heart of Saturday Night onthouden.

Alle concertenvan Tom Waits

Als jullie fan zijn van Tom Waits kunnen jullie een van zijn komende concerten in heel Europa volgen, hier zijn er een paar:

laatste vertalingen en teksten van Tom Waits

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!