Downtown Train: Vertaling in Nederlands en tekst - Tom Waits

De vertaling van Downtown Train - Tom Waits in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Downtown Train - Tom Waits in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Downtown Train
van Tom Waits

Outside another yellow moon
Punched a hole in the nighttime, yes
I climb through the window and down the street
I'm shining like a new dime
The downtown trains are full
With all those Brooklyn girls
They try so hard to break out of their little worlds

You wave your hand and they scatter like crows
They have nothing that will ever capture your heart
They're just thorns without the rose
Be careful of them in the dark
Oh if I was the one
You chose to be your only one
Oh baby can't you hear me now

Will I see you tonight
On a downtown train
Every night its just the same
You leave me lonely, now


I know your window and I know it's late
I know your stairs and your doorway
I walk down your street and past your gate
I stand by the light at the four way
You watch them as they fall
Oh baby, they all have heart attacks
They stay at the carnival
But they'll never win you back

Will I see you tonight
On a downtown train
Where every night is just the same

Will I see you tonight
On a downtown train
All of my dreams just fall like rain
All on a downtown train

Vertaling in Nederlands van de liedje
Downtown Train van Tom Waits

Buiten nog een gele maan
Sloeg een gat in de nacht, ja
Ik klim door het raam en in de straat
Ik ben schijnt als een nieuwe cent
Het centrum van de treinen zijn vol
Met al die Brooklyn meisjes
Ze proberen zo hard om uit te breken van hun kleine werelden

u wave uw hand en ze scatter zoals kraaien
Ze hebben niets dat ooit zal je hart vastleggen
Ze zijn gewoon zonder doornen van de roos
Wees voorzichtig met ze in het donker
Oh als ik was het een
Koos u ervoor om uw slechts een
Oh baby kan je niet hoort mij nu

Will ik zie je vanavond
Op een downtown train
Elke avond is het gewoon hetzelfde
Je laat me eenzaam, nu


I weet je raam en ik weet het is laat
Ik weet dat uw trap en uw deur
Ik loop de straat en het verleden van uw poort
Ik sta door het licht op de vier weg
U bekijk ze als ze vallen
Oh baby, ze hebben allemaal hartaanvallen
Zij verblijf op het carnaval
Maar ze zullen nooit winnen u terug

Will ik zie je vanavond
Op een downtown train
Waar elke avond is net

Will ik zie je vanavond
Op een downtown train
Al mijn dromen gewoon vallen als regen
Alle op het centrum van trein

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Downtown Train We zijn gelukkig!

Tom Waits

Downtown Train: vertaling en teks - Tom Waits
Thomas Alan Waits is een twee-time Grammy Award winnende, Rock and Roll Hall of Fame opgenomen Amerikaanse singer-songwriter, componist en acteur geboren in Pomona, California op 7 December 1949. Hij heeft een kenmerkende grind stem en een combinatie van avant-garde en rock met genres zoals jazz en vaudeville.

Downtown Train

Tom Waits heeft een nieuwe liedje getiteld 'Downtown Train' afkomstig van het album 'Rain Dogs' gepubliceerd Donderdag 26 Maart 2020 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Dit is de lijst van de 19 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:
  • Downtown Train

Andere albums van Tom Waits

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Heartattack and Vine.

Alle concertenvan Tom Waits

Als julliewillen niet Tom Waitslive verdwalen, kun je een van zijn aankomende concerten volgen:

laatste vertalingen en teksten van Tom Waits

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!