Black Velvet Band: Vertaling in Nederlands en tekst - The Dubliners

De vertaling van Black Velvet Band - The Dubliners in Nederlands en de originele liedteks
Black Velvet Band: Vertaling in Italiaans en teks - The Dubliners Italiaans
Black Velvet Band: Vertaling in Engels en teks - The Dubliners Engels
Black Velvet Band: Vertaling in Spaans en teks - The Dubliners Spaans
Black Velvet Band: Vertaling in Frans en teks - The Dubliners Frans
Black Velvet Band: Vertaling in Duits en teks - The Dubliners Duits
Black Velvet Band: Vertaling in Portugees en teks - The Dubliners Portugees
Black Velvet Band: Vertaling in Russish en teks - The Dubliners Russish
Black Velvet Band: Vertaling in Nederlands en teks - The Dubliners Nederlands
Black Velvet Band: Vertaling in Zweeds en teks - The Dubliners Zweeds
Black Velvet Band: Vertaling in Noors en teks - The Dubliners Noors
Black Velvet Band: Vertaling in Deens en teks - The Dubliners Deens
Black Velvet Band: Vertaling in Hindi en teks - The Dubliners Hindi
Black Velvet Band: Vertaling in Pools en teks - The Dubliners Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Black Velvet Band - The Dubliners in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Black Velvet Band
van The Dubliners

Well In a neat little town they call Belfast
Apprentice to trade I was bound
Many an hours sweet happiness
Have I spent in that neat little town

A sad misfortune's come over me
Which caused me to stray from the land
Far away from me friends and relations
Betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair , it hair hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

I took a stroll down Broadway
meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid
Come traipsing along the highway

She was both fair and handsome
Her neck it was just like a swan
And her hair, it hung down from her shoulders
Tied up with a black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman passing us by
well , I knew she meant the doing of him
By the look in her roguish black eye

A gold watch she took from his pocket
And placed it right into my hand
And the very first thing that I knew was

I've landed in Van Dieman's Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band

before the Judge and the Jury
Next morning I had to appear
The judge he says to me
Young man, your case it is proven and clear

I'll give you seven years penal servitude
To be spent far away from the land
Far away from your friends and companions
Betrayed by the black velvet band

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
So come all you jolly young fellows
A warning take from me
When you are out on the town, me boys,
Beware of the pretty Colleens

For they feed you with strong drink,my lads,
'Til you are unable to stand
And the very next thing that you'll know is
You've landed in Van Dieman's Land

Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a Black velvet band

Vertaling in Nederlands van de liedje
Black Velvet Band van The Dubliners

Wel, in een keurig stadje noemen ze Belfast
Leerling om te handelen Ik was gebonden
Vele uren zoet geluk
Heb ik in dat keurige stadje doorgebracht

Een trieste het ongeluk is over me gekomen
Wat ervoor zorgde dat ik van het land afdwaalde
Ver weg van mij vrienden en relaties
Verraden door de zwartfluwelen band

Haar ogen straalden als diamanten
Ik dacht dat ze de koningin van het land was
En haar haar, het haar hing over haar schouder
Vastgebonden met een zwartfluwelen band

Ik maakte een wandeling down Broadway
wat betekent dat het niet lang meer duurt om te blijven
Wanneer moet ik anders dan deze mooie meid ontmoeten
Kom langs de snelweg slenteren

Ze was zowel mooi als knap
Haar nek was net een zwaan
En haar haar hing van haar schouders af
Vastgebonden met een zwartfluwelen band

Haar ogen straalden als diamanten
Ik dacht dat ze de koningin van het land was
En haar haar hing over haar schouder
Vastgebonden met een zwartfluwelen band
Ik maakte een wandeling l met deze mooie meid
En een heer die ons voorbij kwam
nou, ik wist dat ze bedoelde wat hij van hem deed
Door de blik in haar guitige zwarte oog

Een gouden horloge pakte ze uit zijn zak
En legde het recht in mijn hand

En het allereerste dat ik wist was
Ik ben in Van Dieman's Land beland

Haar ogen straalden als diamanten
Ik dacht dat ze de koningin van het land was
En haar haar hing over haar schouder
Vastgebonden met een zwartfluwelen band

voor de keurmeester en de jury
De volgende ochtend moest ik verschijnen
De keurmeester zegt hij tegen mij
Jongeman, jouw zaak is bewezen en duidelijk

Ik geef je zeven jaar dwangarbeid
Om ver weg van het land te worden
Ver weg van je vrienden en metgezellen
Verraden door de zwartfluwelen band

Haar ogen straalden als diamanten
Ik dacht dat ze de koningin van het land was
En haar haar hing over haar schouder
Vastgebonden met een zwartfluwelen band
Dus kom allemaal vrolijke jonge kerel dieptepunten
Een waarschuwing van mij
Als jullie in de stad zijn, jongens,
Pas op voor de mooie Colleens

Want ze geven je sterke drank, mijn jongens,
'Til je kunt niet staan ​​
En het volgende dat je weet is
Je bent geland in Van Dieman's Land

Haar ogen ze straalden als diamanten
Ik dacht dat ze de koningin van het land was
En haar haar hing over haar schouder
Vastgebonden met een zwartfluwelen band

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Black Velvet Band We zijn gelukkig!

The Dubliners

Black Velvet Band: vertaling en teks - The Dubliners
De Dubliners werden een Ierse folk band, opgericht in Dublin, in 1962, en waren een van een paar bands die populariseerde de Ierse folk muziek. Hun leden zijn opgenomen, op verschillende momenten: Ciarán Bourke Ronnie Drew Luke Kelly Barney McKenna Bob Lynch John Sheahan Jim McCann Seán Kanon Eamonn Campbell Paddy Reilly Patsy Watchorn

Black Velvet Band

Black Velvet Band is de nieuwe single vanThe Dubliners afkomstig van het album 'A Drop of the Hard Stuff'.

De 9 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van The Dubliners

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Seven Drunken Nights.

laatste vertalingen en teksten van The Dubliners

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!