Fiddler's Green: Vertaling in Nederlands en tekst - The Dubliners

De vertaling van Fiddler's Green - The Dubliners in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Fiddler's Green - The Dubliners in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Fiddler's Green
van The Dubliners

As I walked by the dockside one evening so fair
To view the salt waters and take in the salt air
I heard an old fisherman singing a song
Oh, take me away boys me time is not long

Wrap me up in me oilskin and Jumber
No more on the docks I'll be seen
Just tell me old shipmates, I'm taking a trip mates
And I'll see you someday on Fiddlers Green

Now Fiddler's Green is a place I've heard tell
Where the fishermen go if they don't go to hell
Where the weather is all clear and the dolphins do play
And the cold coast of Greenland is far, far away

Now when you're in dock and the long trip is through

There's pubs and there's clubs and there's lassies there too
And the girls are all pretty and the beer is all free
And there's bottles of rum growing on every tree

Where the skies are all clear and there's never a gail
And the fish jump on board with one swish on their tail
Where you lie at your leisure, there's no work to do
And the skipper's below making tea for the crew

Now I don't want a harp nor a halo, not me
Just give me a breeze and a good rolling sea
I'll play me old squeeze-box as we sail along
With the wind in the riggin to sing me a song

Vertaling in Nederlands van de liedje
Fiddler's Green van The Dubliners

Zo liep ik door de kade op een avond zo eerlijk
Om de zoute wateren en geniet van de zilte lucht
Ik hoorde van een oude visser, een lied zingen
Oh, neem me mee, jongens me de tijd niet lang

Wrap me in me oilskin en Jumber
Niet meer op de kade zal ik worden gezien
Vertel me oude scheepsmaten, ik ben het nemen van een reis mates
En ik zie je wel eens op Fiddlers Green

Now Fiddler ' s Green is een plaats die ik heb horen vertellen
Waar de vissers gaan als ze gaan niet naar de hel
Het weer is al duidelijk en de dolfijnen spelen
En de koude kust van Groenland is ver, ver

Now) als je in de dock en de lange reis is door middel van
Er is pubs en is er clubs en er is er ook lassies
En de meisjes zijn allemaal mooi en het bier is allemaal gratis
En er flessen rum groeit op elke boom
/ n / nwaarbij de hemel zijn allemaal duidelijk en er is nooit een gail
En de vissen springen aan boord met een swish op hun staart
Waar lig je op je gemak, er is geen werk te doen
En de schipper hieronder het maken van thee voor de bemanning

Now ik wil niet een harp, noch een halo, niet bij mij
Geef mij maar een briesje en een goede golvende zee
Ik speel me oude accordeonspel als we langs varen
Met de wind in de riggin te sing me a song

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Fiddler's Green We zijn gelukkig!

The Dubliners

Fiddler's Green: vertaling en teks - The Dubliners
De Dubliners werden een Ierse folk band, opgericht in Dublin, in 1962, en waren een van een paar bands die populariseerde de Ierse folk muziek. Hun leden zijn opgenomen, op verschillende momenten: Ciarán Bourke Ronnie Drew Luke Kelly Barney McKenna Bob Lynch John Sheahan Jim McCann Seán Kanon Eamonn Campbell Paddy Reilly Patsy Watchorn

Fiddler's Green

Fiddler's Green is de nieuwe single vanThe Dubliners afkomstig van het album ''.

Andere albums van The Dubliners

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Seven Drunken Nights.

laatste vertalingen en teksten van The Dubliners

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
144
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!