Norman And Norma: Vertaling in Nederlands en tekst - The Divine Comedy

De vertaling van Norman And Norma - The Divine Comedy in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Norman And Norma
van The Divine Comedy

Norman and Norma got married in Cromer
April 1983
It could have been warmer but Norman and Norma
Were happy as they’d ever been
They flew to Majorca and swam in the water
It felt just like having a bath
The piña coladas hit Norma hard
And she fell into bed with a laugh
And she said…

Oh, Norman, it’s never ever felt like this before
And oh, Norman, I’ve never really known your kiss before
Oh no, Norman, Norman…

Norman and Norma had three lovely daughters
Nadia, Nora and Niamh
The firm Norma worked at wouldn’t take her back
After maternity leave
They dreamt of Majorca but couldn’t afford to go
On Norman’s salary
So they went to Cromer, got double pneumonia

And Norma remembered when she used to say…

Oh, Norman, it’s never ever felt like this before
And oh, Norman, I’ve never really known your kiss before
Oh no, Norman, Norman…

Twenty years on and the children have gone
And they’re both at a bit of a loss
They’ve tried salsa classes and growing tomatoes
But nothing is getting them off
Then one day in Clacton there’s a re-enactment
Of Normans and Saxons, and this
Gets their juices flowing, before long they’re going
And fighting like it’s 1066!
And she says…

Oh, Norman, it’s never ever felt like this before
And oh, Norman, I’ve never really known such bliss before
Oh no, Norman…

Vertaling in Nederlands van de liedje
Norman And Norma van The Divine Comedy



Norman en Norma zijn getrouwd in Cromer
April 1983
Het kan zijn warmer, maar Norman en Norma
Blij waren als ze ooit geweest
Ze vlogen naar Mallorca en zwom in het water
Het voelde net alsof je een bad
De piña colada ' s hit Norma hard
En ze viel in bed met een lach
En ze zei...

nOh, Norman, het is nooit eerder zo gevoeld
En oh, Norman, ik heb nooit echt gekend uw kus voor
Oh nee, Norman,...

nNorman en Norma had drie mooie dochters
Nadia, Nora en Niamh
De firma Norma werkte niet zou nemen haar terug
Na het zwangerschapsverlof
Ze droomde van Mallorca, maar kon het zich niet veroorloven om te gaan
Op de Norman salaris
Dus ze ging naar Cromer, kreeg een dubbele longontsteking

En Norma herinnerd wanneer ze gebruikt om te zeggen...

nOh, Norman, het is nooit eerder zo gevoeld
En oh, Norman, ik heb nooit echt gekend uw kus voor
Oh nee, Norman,...

nTwenty jaar op en de kinderen zijn gegaan
En ze zijn beide op een beetje een verlies
Ze hebben geprobeerd salsa lessen en het telen van tomaten
Maar niets is om ze af
Toen, op een dag in Clacton er is een re-enactment
Van de Noormannen en de Saksen, en dit
Krijgt hun sappen stromen, lang voordat ze gaan
En vechten als het 1066!
En ze zegt...

Oh, Norman, het is nooit eerder zo gevoeld
En oh, Norman, ik heb nog nooit echt bekend dergelijke gelukzaligheid voor
Oh nee, Norman...

laatste vertalingen en teksten van The Divine Comedy

Office Politics
Het album Office Politics bevat het nummer Norman And Norma van The Divine Comedy .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Office Politics ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Office Politics0/3
Norman And Norma0/3
Absolutely Obsolete0/3
Infernal Machines0/3
You'll Never Work In This Town Again0/3
Psychological Evaluation0/3
The Synthesiser Service Centre Super Summer Sale0/3
The Life And Soul Of The Party0/3
A Feather In Your Cap0/3
I'm A Stranger Here0/3
Dark Days Are Here Again0/3
Philip And Steve's Furniture Removal Company0/3
'Opportunity' Knox0/3
After The Lord Mayor's Show0/3
When The Working Day Is Done0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!