Borderline: Vertaling in Nederlands en tekst - Tame Impala

De vertaling van Borderline - Tame Impala in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Borderline
van Tame Impala

Ahh

Gone a little far
Gone a little far this time for somethin'
How was I to know?
How was I to know this dark emotion?

We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

There I go
Quite a show for a loner in ​
Askin' how I managed to end up in this place
And I couldn't get away

We're on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There's gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday

We're on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there's room, room for doubt
As within, as without ya'
Will I be so in love?
Gettin' closer, close enough
Shout out to what is done

, here comes the sun
Here comes the sun

Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this dark emotion?
I said, 'Come with me outside'
Need to clear my mind
This weight is crushing
Do you see the light, oh
Coming from their eyes? Oh no
And I couldn't get away

We're on the borderline
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can
Once again I am alone

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
really messed me up
And it isn't cut and dry
Conversation, well I tried
Will I be? Stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
, here comes the sun
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?

Vertaling in Nederlands van de liedje
Borderline van Tame Impala



Ahh

Gone een beetje ver
Gegaan een beetje ver dit keer voor somethin'
Hoe kon ik weten?
Hoe moest ik weten dat dit donkere emotie?

We zijn op de grens
Gevangen tussen de getijden van pijn en extase
Misschien een teken
Ik ga de vreemdste nacht op zondag

There ik ga
Een hele show voor een eenling in
Askin' hoe ik erin geslaagd om te eindigen in deze plaats
En ik kon niet wegkomen

We zijn op de grens
Gevaarlijk en vergeven
Er gaat een gevecht
Gaat een prijs te betalen op maandag

We zijn op de grens
Gevangen tussen de getijden van pijn en extase
Toen zag ik de tijd
Zag het speedin' door als een trein
Als een trein

Will ik gekend en liefgehad?
Is er iemand die ik vertrouwen?
Starten om tot bezinning te komen tot
Is het al lang genoeg?
Zal ik bekend en geliefd?
Iets dichterbij, dicht genoeg
Ik ben een loser, los te komen
Stel deze vrij is, moet taai
Zal ik bekend en geliefd?
Is er iemand die ik vertrouwen?
Als er ruimte, ruimte voor twijfel
Zo binnen, zo zonder ya'
Ik zal het dus in de liefde?
Gettin' dichter, dicht genoeg
Shout out naar wat er is gedaan

hier komt de zon
Hier komt de zon

Gone een beetje ver weg een beetje ver
Dit keer met iets
Hoe zou ik geweten hebben?
Hoe moest ik weten dat dit donkere emotie?
Ik zei: 'Kom met mij buiten'
Moeten duidelijk in mijn gedachten
Dit gewicht is verpletterend
Zie je het licht, oh
Vanuit hun ogen? Oh nee
En ik kon niet wegkomen

We zijn op de grens
Het doet me elke keer
Deze ontmoetingen
Net om te weet dat ik het kan
Nogmaals ik ben alleen

Will ik gekend en liefgehad?
Is er iemand die ik vertrouwen?
Starten om tot bezinning te komen tot
Is het al lang genoeg?
Zal ik bekend en geliefd?
Iets dichterbij, dicht genoeg
Ik ben een loser, los te komen
Stel deze vrij is, moet taai
Zal ik bekend en geliefd?
echt messed me up
En het is niet knippen en drogen
Gesprek, en ik heb geprobeerd
Zal ik worden? Hier blijven
Een dichter, slecht idee
Shout out naar wat er is gedaan
hier komt de zon
Zal ik bekend en geliefd?
Is er iemand die ik vertrouwen?
Starten om tot bezinning te komen tot
Is het al lang genoeg?

laatste vertalingen en teksten van Tame Impala

TI4*
Het album TI4* bevat het nummer Borderline van Tame Impala . Dit album is uitgebracht op: 30/11/2018.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album TI4* ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!