À Nos Héros Du Quotidien: Vertaling in Nederlands en tekst - Soprano

De vertaling van À Nos Héros Du Quotidien - Soprano in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van À Nos Héros Du Quotidien - Soprano in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst À Nos Héros Du Quotidien
van Soprano

On n'se connait pas mais je voulais vous dire merci
Si vous saviez combien vous avez changé ma vie
Sans vraiment l’savoir, vous avez fait de la magie
Moi qui ne croyait plus en moi ni en l’av'nir
Combien de fois ai-je voulu tout foutre en l’air ?
J’n’avais plus la force et l’envie d’aller faire ma guerre
J’n’avais plus de souffle pour faire tourner la roue
Jusqu’au jour où le destin vous a mis sur ma route

Oui c’est vous qui m’avez réanimé
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci

On n'se connait pas mais vous m’avez tellement appris
Vos mots, vos sourires et vos larmes ont sauvé la vie
Vos combat m’ont appris à encaisser les coups
Et votre persévérance à me remettre debout
Vos médailles ont redonné vie à mes rêves de gamin
Vos valeurs m’ont appris ce qu’est vraiment être un humain
Vous êtes au second souffle qui m’a fait tourner la roue
J’remercie le destin de vous avoir mis sur ma route

Oui c’est vous qui m’avez réanimé
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci

La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
Je n’veux pas vous déranger ni vous embarrasser
J’avais tellement besoin de voir mon héros et de lui dire merci
Ces mots vous sont adressés, peut-être qu’il feront l’effet
Que vous avez eu sur ma vie

On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci

La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais vous dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais vous dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais leur dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh

Vertaling in Nederlands van de liedje
À Nos Héros Du Quotidien van Soprano

We weten het niet, maar ik wilde jullie bedanken
Als je eens wist hoe veel u heeft mijn leven veranderd
Zonder echt te weten, die je hebt gemaakt magic
Ik, die niet meer geloofde in mij of in de av-gevonden ' ne
Hoeveel keer heb ik al wilde neuken in de lucht ?
Ik had niet langer de kracht en het verlangen om te gaan en doe mijn oorlog
Had ik niet meer adem te draaien van de wiel
Tot op de dag dat lot zet je op mijn weg

Oui, het is u die mij gereanimeerd
Hey, dank u, mijn vlam werd aangestoken, eh

iet iedere dag was dit moment van magie
Kruis deze held die wil redden van een leven
Een woord, een glimlach, een verhaal, en de hoop van de bloem
Om al deze helden in weerwil van zichzelf, ik wilde jullie bedanken

een weet het niet, maar ik heb zo veel geleerd
Uw woorden, je glimlacht en je tranen hebben het leven gered
Uw strijd heb ik geleerd om te rollen met de stoten
En uw volharding om mij staande
Uw medailles hebben gegeven in het leven terug naar mijn droom van een kind
Uw waarden hebben me geleerd wat het echt is om mens te zijn
Je bent de tweede wind die me draai aan het wiel
Ik dank de bestemming die je hebt geplaatst op mijn weg

Oui, het is u die mij gereanimeerd
Hey, dank u, mijn vlam werd aangestoken, eh

iet iedere dag was dit moment van magie
Kruis deze held die wil redden van een leven
Een woord, een glimlach, een verhaal, en de hoop van de bloem
Om al deze helden in weerwil van zichzelf, ik wilde jullie bedanken

La la oh la la oh la la oh oooh
De eh de eh de oh oooh
De eh de eh de oh oooh
De eh de eh de oh oooh
Ik wil niet te verstoren of je verlegenheid
Ik had zo veel behoefte om mijn held en zeg dank je
Deze woorden worden verzonden naar u, misschien zal het effect
Die je hebt gehad op mijn leven

iet iedere dag was dit moment van magie
Kruis deze held die wil redden van een leven
Een woord, een glimlach, een verhaal, en de hoop van de bloem
Om al deze helden in weerwil van zichzelf, ik wilde jullie bedanken

La la oh la la oh la la oh oooh
Ik wilde jullie bedanken
De eh de eh de oh oooh
Ik wilde jullie bedanken
De eh de eh de oh oooh
Ik wilde jullie bedanken
De eh de eh de oh oooh

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven À Nos Héros Du Quotidien We zijn gelukkig!
Phoenix
Het album Phoenix bevat het nummer À Nos Héros Du Quotidien van Soprano . Dit album is uitgebracht op: 09/11/2018.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Phoenix ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Intro 0/3
À la vie à l'amour0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Fragile0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Le coach 0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Intro 0/3
À la vie à l'amour0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Fragile0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Intro 0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Fragile0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Intro 0/3
Cantare 0/3
Miracle0/3
Ninja0/3
La voisine0/3
Coucou0/3
Zoum 0/3
Rampanpan 0/3
L'équilibriste0/3
J't'ai dans les veines0/3
Plan B 0/3
Casanova0/3
Outro 0/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
130
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!