Riv I Hjertet: Vertaling in Nederlands en tekst - Sondre Justad

De vertaling van Riv I Hjertet - Sondre Justad in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Riv I Hjertet
van Sondre Justad

Hvis æ visste at æ sku dø snart
Hadde æ da vært fornøyd
Med måten æ lev på?

Ingenting går inn på mæ
Og ingen kommer inn på mæ
Det e evigheta sia æ va nær sånn

Æ lar vær å si, lar vær å gjør
Lar vær å vis, lar vær å føl
Æ har kjent mæ mye mer i livet før

Æ vil kjenn at æ lev
Vil kjenn at det riv i hjertet
Gje mæ nokka som betyr nå
Nåkka æ verkelig har tru på
Æ vil kjænn at æ lev
Vil kjenn at det riv i hjertet
At det riv i hjertet

Dagan går over i kverandre, alt e på det gjevne
Æ fyll på, fyll på, men får ikke me mæ det som skjer
E æ på rett sted, heng æ med de rette?

Ka e det egetnlig æ driv me?

Æ lar vær å si, lar vær å gjør
Lar vær å vis, lar vær å føl
Æ har kjent mæ mye mer i livet før

Æ vil kjenn at æ lev, kjenn at det riv i hjertet
Gje mæ nåkka som betyr nå, nåkka æ verkelig har tru på
For æ vil kjenn at æ lev, kjenn at det riv i hjertet
At det riv hjerte

La mæ elsk, la mæ gråt, la mæ se
La mæ reager
Vekk mæ te liv, vekk mæ tel liv
Æ vil vær til stedet, æ vil vær til stedet
Æ veit det finns no mer

For æ vil kjenn at æ lev, kjenn at det riv i hjertet
Gje mæ nåkka som betyr nå, nåkka æ verkelig har tru på
For æ vil kjenn at æ lev, kjenn at det riv i hjertet
At det riv hjerte

Vertaling in Nederlands van de liedje
Riv I Hjertet van Sondre Justad



Als µ weten dat µ sku snel sterven
Had æ dan ook al tevreden
Met de manier waarop de æ live op?

nIngenting bezoek mæ
En niemand komt op mæ
Het e evigheta sia æ va sluiten, zoals dat
v laat om te zeggen, laat gelieve te doen
Hiermee houdt u te laten zien, maakt het mogelijk worden om het gevoel van de
Æ hebben bekend mæ veel meer in het leven vóór
ve zal weten, dat de æ lev
Weet dat de scheur in de hart
Geef mæ nokka dat betekent nu
Nåkka æ verkelig geloven
Æ zal kjænn dat æ lev
Weet dat de scheur in de hart
Dat de scheur in het hart

Dagan gaat in kverandre, alle e op de gegeven
Æ vul in vul in, maar begrijp me niet mæ wat gebeurt er
E æ op de juiste plaats hangen æ met de juiste?

Ka e het egetnlig æ me?
o laat om te zeggen, laat gelieve te doen
Hiermee houdt u te laten zien, maakt het mogelijk worden om het gevoel van de
Æ hebben bekend mæ veel meer in het leven vóór
ve zal weten, dat de æ lev, het gevoel dat de scheur in de hart
Geef mæ nåkka dat betekent dat nu, nåkka æ verkelig geloven
Voor µ weet dat æ lev, het gevoel dat de scheur in de hart
Dat de scheur hart

La mæ liefde, la mæ riep, la mæ zien
Laat mæ-reageren
Afstand mæ te leven, weg mæ tel leven
Æ zal worden naar de plaats, æ zal worden naar de plaats
Æ weten is er geen meer

om æ weet dat æ lev, het gevoel dat de scheur in de hart
Geef mæ nåkka dat betekent dat nu, nåkka æ verkelig geloven
Voor µ weet dat æ lev, het gevoel dat de scheur in de hart
Dat de scheur hart

laatste vertalingen en teksten van Sondre Justad

Riv i Hjertet
Het album Riv i Hjertet bevat het nummer Riv I Hjertet van Sondre Justad . Dit album is uitgebracht op: 30/11/2014.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Riv i Hjertet ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Klar ikke pust0/3
Lovte Dæ0/3
Tilbake0/3
Tida vi bare va0/3
Riv i hjertet0/3
Et sted0/3
Nu har du mæ0/3
Tett inntil mæ0/3
Det e over0/3
Snart klar0/3
Tot nu toe heb je
157
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!