Caliente: Vertaling in Nederlands en tekst - Sleiman

De vertaling van Caliente - Sleiman in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Caliente - Sleiman in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Caliente
van Sleiman



An manchen Tagen würde ich so gerne die Welt retten
Und an anderen brenn'n sehen
Wie oft müsste ich mich selbst retten?
Aber lasse meine Leute nie steh'n
Zu oft am Abgrund gestanden
Mit dem Blick direkt in die Flammen
Zum Überleben zu wenig, zum Sterben zu viel
Aber schon zu weit gekommen als wieder neu anzufangen
Es heißt „Kopf oder Zahl“
Denn Überleben ist von Glückspiel nicht weit weg
Es kommt nicht darauf an wie hart du zuschlagen kannst
Sondern wie viele Schläge du einsteckst
Ob du dabei dein Gesicht verlierst
Oder dir immer dein Rückrad bewahrst
Auch dann, wenn das Leben wieder unfair wird
Für alle deine Leute wie 'ne eins steht

Also was wollt ihr mir nehm'n?
Ich hab' alles schon geseh'n
Ich geb' dir alles, einfach alles
Nimm mein altes Leben mit und dann geh
Und dann geh
Doch ich kann mein Spiegelbild noch seh'n

Vi rykked' den der ganja, vi plaffed' den dabanja
Vi' ikk' ligesom de andre, vi' caliente
Vi rykked' den der ganja, vi plaffed' den dabanja
Vi' ikk' ligesom de andre, vi' caliente

Hurtig' baner, columbianer
Tung røg, ma-ma-marokkaner
Verden var vores, Tony Montana
Åbned' min' øjn' og lagde det bag mig
Købte drømme, som blokken sælger
Bomaye, vi faldt i fælder
Fra varme gader til kolde celler

Langt derfra, men jeg ta'r det med mig

Jeg betaler min gæld nu
Ich hab' alles schon geseh'n
Glemmer aldrig min ghetto
Nimm mein altes Leben mit und dann geh
Jeg betaler min gæld nu
Lært' at stå for mig selv nu
Glemmer aldrig min ghetto
Åh, min ghetto

Vi rykked' den der ganja, vi plaffed' den dabanja
Vi' ikk' ligesom de andre, vi' caliente
Vi rykked' den der ganja, vi plaffed' den dabanja
Vi' ikk' ligesom de andre, vi' caliente

Fra blokken til toppen, der' ingen, der så det kom'
Fra bunden til månen, vendt' et mareridt til en drøm
Fra blokken til toppen, vi' roser i beton

Jeg betaler min gæld nu
Ich hab' alles schon geseh'n
Glemmer aldrig min ghetto
Nimm mein altes Leben mit und dann geh
Jeg betaler min gæld nu
Lært' at stå for mig selv nu
Glemmer aldrig min ghetto
Åh, min ghetto

Vi rykked' den der ganja, vi plaffed' den dabanja
Vi' ikk' ligesom de andre, vi' caliente
Vi rykked' den der ganja, vi plaffed' den dabanja
Vi' ikk' ligesom de andre, vi' caliente

Nimm mein altes Leben mit und dann geh
Und dann geh

Vertaling in Nederlands van de liedje
Caliente van Sleiman



An enkele dagen, ik zou de wereld redden
En andere brandstoffen ' n zien
Hoe vaak zou ik mezelf redden?
Maar laat mijn mensen staan nooit
Te vaak op de rand stond
Met het oog rechtstreeks in de vlammen
Om te Overleven, te weinig, te veel om te Sterven
Maar al te ver komen dan weer opnieuw beginnen
Het heet 'kop of munt'
Omdat de game manier om te Overleven is door geluk, niet ver
Het maakt niet uit hoe hard je slag kan
Maar hoeveel slagen u verzamelen, u
Of je in je gezicht te verliezen
Of u uw ruggengraat houden
Zelfs als het leven is oneerlijk opnieuw
Voor alle mensen als een one

Also wat wil je dat ik n?
Ik heb al gezien n
Ik geef je alles, alles
Mijn oude leven met en dan ga
En dan ga
Maar ik kan dabanja mijn reflectie in de spiegel nog steeds zie ik n

Vi rykked' de ganja, vi plaffed' de
Vi ikk' ligesom de andre, vi' caliente
Vi rykked' de ganja, vi plaffed' de dabanja
Vi ikk' ligesom de andre, vi' caliente

Hurtig' baner, columbianer
Tung røg, ma-ma-Marokkanen
Verden var vores, Tony Montana
Åbned' min' øjn' og lagde det tas mig
Købte drømme, som 'blokken' sælger
Bomaye, vi faldt ik fælder
Fra varme gader tot kolde celler

Langt derfra, mannen jeg ta ' r det med mig

Jeg betaler min gæld nu
Ik heb al gezien n
Hinterglemm aldrig min getto
Mijn oude leven met en dan ga
Jeg betaler min gæld nu
Lært' op stå voor mig selv nu
Hinterglemm aldrig min getto
Åh, min getto

Vi rykked' de ganja, vi plaffed' de dabanja
Vi ikk' ligesom de andre, vi' caliente
Vi rykked' de ganja, vi plaffed' de dabanja
Vi ikk' ligesom de andre, vi' caliente

Fra 'blokken' til verslaan, de' ingen, de så det com'
Fra bunden tot månen, vendt et mareridt til nl drøm
Fra til top, vi' roser ik concrete

Jeg 'blokken' betaler min gæld nu
Ik heb al gezien n
Hinterglemm aldrig min getto
Mijn oude leven met en dan ga
Jeg betaler min gæld nu
Lært' op stå voor mig selv nu
Hinterglemm aldrig min getto
Åh, min getto

Vi rykked' de ganja, vi plaffed' de dabanja
Vi ikk' ligesom de andre, vi' caliente
Vi rykked' de ganja, vi plaffed' de dabanja
Vi ikk' ligesom de andre, vi' caliente

Nimm mijn oude leven met en dan ga
En dan ga

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Caliente We zijn gelukkig!

laatste vertalingen en teksten van Sleiman

Het album bevat het nummer Caliente van Sleiman .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
129
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!