Fucked Up Life: Vertaling in Nederlands en tekst - Shearwater

Ja, je moeder houdt niet van je
En het kan je vader niet schelen
En je oudere zus doet het terwijl je
jongere zusje in je haar kruipt
En dan is er je broer
Hij is meestal in de war
En vergeet je arme stiefvader niet
Giet zijn ineffectieve tonic over je
Verknoeide leven
Ja, je hebt geen iemand om mee te praten
Maar je praat op de een of andere manier met mij
Zeg dat er iets aan je eet, kraters kauwt
Aan de binnenkant van je mond
Je hebt niet eens het heiligdom van je vrienden
'want de ene is een medicinale paranoïde
De ander is zelf bezorgd
Met Jezebel Coquette
Je verdomde leven
Nu worden de liefdes geparadeerd
De Voorzienigheid is gewoon buiten bereik
En je staat achter het glas op het punt
Doorbreken de grenzen van gezond verstand
En je bent zo eenzaam
Op de een of andere manier ben je de enige
Je bent alleen vanavond
Dus je belde om me alles te vertellen over je
Verknoeide leven
Je verdomde leven
Nu de l ovelies paraderen
Alle diensten waarvoor ze hebben betaald
Alle liefde die ze zichzelf deze week hebben gegeven
Als je er vrij zeker van bent dat je de jouwe nog niet hebt
Oh, jij het leven verpest