What Now: Vertaling in Nederlands en tekst - Rihanna

De vertaling van What Now - Rihanna in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van What Now - Rihanna in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst What Now
van Rihanna

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying
Tears were for the weaker days
I'm stronger now, or so I say
But something's missing

Whatever it is
It feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is
It's just laughing at me
And I just wanna scream

What now?
I just can't figure it out
What now?
I guess I'll just wait it out
What now? Oh-oh-oh-ohh
What now?

I found the one
He changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I'm supposed to be in love, but I'm numb again

Whatever it is
It feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is
It's just sitting there laughing at me
And I just wanna scream

What now?
I just can't figure it out

What now?
I guess I'll just wait it out
What now?
What now?

There's no one to call, 'cause I'm just playing games with them all
But the more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone
'Cause I spend every hour just going through the motions
I can't even get the emotions to come out
Dry as a bone, but I just wanna shout

What now?
I just can't figure it out
What now?
I guess I'll just wait it out
What now?
What now?

I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know, oh-oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know, oh-oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know, oh-oh, why
So what now?

Vertaling in Nederlands van de liedje
What Now van Rihanna

Ik heb het negeren van deze grote brok in mijn keel
Ik moet niet huilen
Tranen waren voor de zwakkere dagen
Ik ben nu sterker, of zo ik zeggen
Maar er iets ontbreekt

Whatever het is
Het voelt alsof het lachen om mij door het glas van een dubbelzijdige spiegel
Wat het ook is
Het is gewoon te lachen naar mij
En ik wil gewoon schreeuwen

wat nu?
Ik kan er gewoon niet achter komen
Wat nu?
Ik denk dat ik maar gewoon wachten
Wat nu? Oh-oh-oh-ohh
Wat nu?

I gevonden
Hij veranderde mijn leven
Maar was het me dat veranderd
En hij toevallig op het juiste moment
Ik word verondersteld te worden in de liefde, maar ik ben verkleumd weer

Whatever het is
Het voelt alsof het lachen om mij door het glas van een dubbelzijdige spiegel
Wat het ook is
Het zit er lachend bij me
En ik wil gewoon schreeuwen

wat nu?
Ik kan er gewoon niet achter komen

Wat nu?
Ik denk dat ik maar gewoon wachten
Wat nu?
Wat nu?

There is niemand om te bellen, want ik ben gewoon het spelen van spelletjes met ze alle
Maar hoe meer ik zweer dat ik gelukkig ben, hoe meer ik voel me alleen
'Want ik breng elke uur gewoon gaan door de bewegingen
Ik kan niet zelfs de emoties te komen
Droog als een bot, maar ik wil gewoon schreeuwen

wat nu?
Ik kan er gewoon niet achter komen
Wat nu?
Ik denk dat ik maar gewoon wachten
Wat nu?
Wat nu?

I weet niet waar te gaan
Ik weet niet wat te voelen
Ik weet niet hoe om te huilen
Ik weet het niet, oh-oh, waarom
Ik weet niet waar te gaan
Ik weet niet wat te voelen
Ik weet niet hoe om te huilen
Ik weet het niet, oh-oh, waarom
Ik weet niet waar te gaan
Ik weet niet wat te voelen
Ik weet niet hoe om te huilen
Ik weet het niet, oh-oh, waarom
Dus wat nu?

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven What Now We zijn gelukkig!
Unapologetic
Het album Unapologetic bevat het nummer What Now van Rihanna . Dit album is uitgebracht op: 19/11/2012.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Unapologetic ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Phresh Out the Runway0/3
Numb 0/3
Pour It Up0/3
Loveeeeeee Song 0/3
Jump 0/3
Right Now 0/3
What Now0/3
Stay 0/3
Nobody's Business 0/3
Love Without Tragedy / Mother Mary0/3
Get It Over With0/3
No Love Allowed0/3
Lost in Paradise0/3
Half of Me0/3
Phresh Out the Runway0/3
Numb 0/3
Pour It Up0/3
Loveeeeeee Song 0/3
Jump 0/3
Right Now 0/3
What Now0/3
Nobody's Business 0/3
Love Without Tragedy / Mother Mary0/3
Get It Over With0/3
No Love Allowed0/3
Lost in Paradise0/3
Half of Me0/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
130
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!