Wish You Were Here: Vertaling in Nederlands en tekst - Pink Floyd

De vertaling van Wish You Were Here - Pink Floyd in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Wish You Were Here
van Pink Floyd

— And disciplinary remains mercifully
Yes and um, I’m with you Derek, this star nonsense
Yes, yes
Now which is it?
I am sure of it

So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail
A smile from a veil
Do you think you can tell?

Did they get you to trade
Your heroes for ghosts
Hot ashes for trees

Hot air for a cool breeze
Cold comfort for change
Did you exchange
A walk-on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here

Vertaling in Nederlands van de liedje
Wish You Were Here van Pink Floyd



— En disciplinaire blijft gelukkig
Ja en eh, ik ben met u, Derek, deze ster onzin
Ja, ja
Nu wat is het?
Ik ben er zeker van

So, dus je denkt dat je kunt vertellen
De hemel van de Hel
Blauwe luchten van de pijn
Kunt u vertellen op een groen veld
Van een koude stalen rail
Een glimlach van een sluier
Denkt u dat u kunt vertellen?

Did ze laten je handel
Uw heroes for ghosts
Hot as voor bomen

Hete lucht voor een koele bries
Een schrale troost voor verandering
Heb je exchange
Een walk-over de rol in de oorlog
Voor een hoofdrol in een kooi?

hoe ik wens
Hoe ik wou dat je hier was
We zijn slechts twee verloren zielen
Zwemmen in een vissenkom
Jaar na jaar
Lopend over de oude grond
Wat hebben we gevonden?
Dezelfde oude angsten
Wou dat je hier was

laatste vertalingen en teksten van Pink Floyd

Shine On
Het album Shine On bevat het nummer Wish You Were Here van Pink Floyd . Dit album is uitgebracht op: 24/11/1992.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Shine On ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Let There Be More Light0/3
Remember a Day0/3
Set the Controls for the Heart of the Sun0/3
Corporal Clegg0/3
A Saucerful of Secrets0/3
See-Saw0/3
Jugband Blues0/3
One of These Days0/3
A Pillow of Winds0/3
Fearless0/3
San Tropez0/3
Seamus0/3
Echoes0/3
Speak to Me0/3
Breathe 0/3
On the Run0/3
Time0/3
The Great Gig in the Sky0/3
Money0/3
Us and Them0/3
Any Colour You Like0/3
Brain Damage0/3
Eclipse0/3
Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-50/3
Welcome to the Machine0/3
Have a Cigar0/3
Wish You Were Here0/3
Shine On You Crazy Diamond, Pts. 6-90/3
Pigs on the Wing 0/3
Dogs0/3
Pigs 0/3
Sheep0/3
Pigs on the Wing 0/3
Another Brick in the Wall, Pt. 10/3
Another Brick in the Wall, Pt. 20/3
Another Brick in the Wall, Pt. 30/3
Signs of Life0/3
Learning to Fly0/3
The Dogs of War0/3
One Slip0/3
On The Turning Away0/3
Yet Another Movie0/3
Round And Around0/3
A New Machine 0/3
Terminal Frost0/3
A New Machine 0/3
Sorrow0/3
Arnold Layne0/3
Candy and a Currant Bun0/3
See Emily Play0/3
The Scarecrow0/3
Apples and Oranges0/3
Paintbox0/3
It Would Be So Nice0/3
Julia Dream0/3
Point Me at the Sky0/3
Careful With That Axe, Eugene0/3
Shine On - Album Art0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!