In The Air Tonight: Vertaling in Nederlands en tekst - Phil Collins

De vertaling van In The Air Tonight - Phil Collins in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van In The Air Tonight - Phil Collins in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst In The Air Tonight
van Phil Collins

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight? oh Lord, oh Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before, my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord

Well, I remember!
I remember, don't worry
How could I ever forget?

It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up
No, you don't fool me
Well, the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord

I can feel it coming in the air tonight! Oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord!
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord!
Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord, Oh Lord!
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord!
Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord, Oh Lord!
I can feel it in the air

Vertaling in Nederlands van de liedje
In The Air Tonight van Phil Collins

Ik voel het komen in de lucht vanavond, oh Heer
En ik heb gewacht op dit moment voor mijn leven, oh Heer
Voel je het komen in de lucht vanavond? o Heer, o Heer

Well, als je vertelde me dat je waren verdrinking
Ik zou niet een handje helpen
Ik heb gezien dat je gezicht voor, mijn vriend
Maar ik weet niet of je weet wie ik ben
Nou, ik was er en ik zag wat je deed
Ik zag het met mijn eigen twee ogen
U kunt dus veeg die grijns, ik weet waar je bent geweest
Het is al een pak van leugens

en ik voel het komen in de lucht vanavond, oh Heer
Nou, ik heb gewacht op dit moment voor mijn leven, oh Heer
Ik voel het komen in de lucht vanavond, oh Heer
En ik heb gewacht op dit moment voor mijn leven, o Heer, o Heer

Well, ik herinner me!
Ik herinner me, don ' t worry
Hoe kon ik dat ooit vergeten?

Het is de eerste keer, de laatste keer dat we ooit ontmoet
Maar ik weet de reden waarom je je tot stilte
Nee, je hoeft niet voor de gek
Goed, het kwaad niet zien, maar de pijn nog steeds groeit
Het is geen vreemde voor u en mij

en ik voel het komen in de lucht vanavond, oh Heer
Nou, ik heb gewacht op dit moment voor mijn leven, oh Heer
Ik voel het in de lucht vanavond, oh Heer, oh Heer
Nou, ik heb gewacht op dit moment voor mijn leven, o Heer

I voel het komen in de lucht vanavond! Oh Heer
Nou, ik heb gewacht op dit moment voor heel mijn leven! Oh Heer!
Ik voel het in de lucht vanavond, o Heer, o Heer, o Heer!
Nou, ik heb gewacht op dit moment voor heel mijn leven! O Heer, O Heer!
Ik voel het in de lucht vanavond, o Heer, o Heer, o Heer!
Nou, ik heb gewacht op dit moment voor heel mijn leven! O Heer, O Heer!
Ik voel het in de lucht

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven In The Air Tonight We zijn gelukkig!

laatste vertalingen en teksten van Phil Collins

Face Value
Het album Face Value bevat het nummer In The Air Tonight van Phil Collins . Dit album is uitgebracht op: 30/11/1980.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Face Value ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
In the Air Tonight0/3
This Must Be Love0/3
Behind The Lines0/3
The Roof Is Leaking0/3
Droned0/3
Hand in Hand0/3
I Missed Again0/3
You Know What I Mean0/3
Thunder And Lightning0/3
I'm Not Moving0/3
If Leaving Me Is Easy0/3
Tomorrow Never Knows0/3
Thunder And Lightening0/3
...And So to F... 0/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
130
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!