Say It Right: Vertaling in Nederlands en tekst - Nelly Furtado

De vertaling van Say It Right - Nelly Furtado in Nederlands en de originele liedteks
Say It Right: Vertaling in Italiaans en teks - Nelly Furtado Italiaans
Say It Right: Vertaling in Engels en teks - Nelly Furtado Engels
Say It Right: Vertaling in Spaans en teks - Nelly Furtado Spaans
Say It Right: Vertaling in Frans en teks - Nelly Furtado Frans
Say It Right: Vertaling in Duits en teks - Nelly Furtado Duits
Say It Right: Vertaling in Portugees en teks - Nelly Furtado Portugees
Say It Right: Vertaling in Russish en teks - Nelly Furtado Russish
Say It Right: Vertaling in Nederlands en teks - Nelly Furtado Nederlands
Say It Right: Vertaling in Zweeds en teks - Nelly Furtado Zweeds
Say It Right: Vertaling in Noors en teks - Nelly Furtado Noors
Say It Right: Vertaling in Deens en teks - Nelly Furtado Deens
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Say It Right - Nelly Furtado in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Say It Right
van Nelly Furtado

Frk-frk-down
Hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey


In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don't
You either stand, or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for jokin'
There's a hole in the plan


Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark
I can't say that I don't
Know that I am alive

And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth, I could sing you another brick that I laid
From my body , I could show you
A place God knows
You should know the space is holy
Do you really wanna go?



Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey

Vertaling in Nederlands van de liedje
Say It Right van Nelly Furtado

Frk-frk-down
Hey
Je bedoelt helemaal niets voor mij
Hey, hey


Overdag, in de nacht
Zeg het goed, zeg het allemaal
Je hebt het, of je hebt het niet
Je staat of je valt
Wanneer je testament wordt verbroken
Als het uit je hand glipt
Als er geen tijd is voor grapjes
Er zit een gat in het plan


Oh, je bedoelt helemaal niets me
Nee, je betekent helemaal niets voor mij
Maar je hebt wat nodig is om me vrij te laten
Oh, je zou alles voor me kunnen betekenen


Ik kan niet zeggen dat ik niet ben
Verloren en schuldig
Ik kan niet zeggen dat ik dat niet doe
Ik hou van het licht en het donker
Ik kan niet zeggen dat ik niet
weet dat ik leef

En alles wat ik voel
ik kan je vanavond laten zien, jij vanavond

Oh, je betekent helemaal niets voor mij
Nee, je betekent helemaal niets voor mij
Maar je hebt wat nodig is om me vrij te laten
Oh, je zou kunnen betekent alles voor mij


Uit mijn handen kon ik dat geef je
Iets wat ik heb gemaakt
Vanuit mijn mond kan ik je een andere steen zingen die ik heb gelegd
Vanuit mijn lichaam kan ik je laten zien
Een plek die God kent
Je moet weten dat de ruimte heilig is
Wil je echt gaan?



Hé, hé, hé
Je bedoelt niets helemaal voor mij
Hé, hé
Hé, hé, hé
Je bedoelt helemaal niets voor me
Hé, hé

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Say It Right We zijn gelukkig!

Nelly Furtado

Say It Right: vertaling en teks - Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado (geboren op 2 December 1978) is een portugees-Canadese zangeres en songwriter. De zangeres is bekend van hits zoals 'ik ben Als een Vogel', 'doe het Licht Uit', en 'Promiscuous'.

Say It Right

Say It Right is de nieuwe single vanNelly Furtado afkomstig van het album 'Loose' gepubliceerd Zaterdag 1 Augustus 2020.

Dit is de lijst van de 17 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:
  • All Good Things
  • Do It

Andere albums van Nelly Furtado

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als The Best of Nelly Furtado onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Nelly Furtado

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!