Ainsi Soit Je...: Vertaling in Nederlands en tekst - Mylène Farmer

De vertaling van Ainsi Soit Je... - Mylène Farmer in Nederlands en de originele liedteks
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Italiaans en teks - Mylène Farmer Italiaans
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Engels en teks - Mylène Farmer Engels
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Spaans en teks - Mylène Farmer Spaans
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Frans en teks - Mylène Farmer Frans
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Duits en teks - Mylène Farmer Duits
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Portugees en teks - Mylène Farmer Portugees
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Russish en teks - Mylène Farmer Russish
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Nederlands en teks - Mylène Farmer Nederlands
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Zweeds en teks - Mylène Farmer Zweeds
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Noors en teks - Mylène Farmer Noors
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Deens en teks - Mylène Farmer Deens
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Hindi en teks - Mylène Farmer Hindi
Ainsi Soit Je...: Vertaling in Pools en teks - Mylène Farmer Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Ainsi Soit Je... - Mylène Farmer in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Ainsi Soit Je...
van Mylène Farmer

Bulle de chagrin, boule d'incertitude
Tant de matins que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
De nos destins naît que solitude
Tu dis qu'il faut du temps
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seul à présent


Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit Il, ainsi moi je prie
Pour que Tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie, tant pis


Bulle de chagrin, boule d'incertitude
Deux orphelins que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j'ai froid dedans

Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit Il, ainsi moi je prie
Pour que Tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir

Quand tout est noir?
Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie, tant pis




Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit Il, ainsi moi je prie
Pour que Tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie, tant pis




Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit Il, ainsi moi je prie
Pour que Tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie
Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit Il, ainsi moi je prie
Pour que Tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit je, ainsi soit Tu
Ainsi soit ma vie, tant pis

Vertaling in Nederlands van de liedje
Ainsi Soit Je... van Mylène Farmer

Bubbel van verdriet, bal van onzekerheid
Zoveel ochtenden dat niets verbergt
Ik wil mijn winter
Om in slaap te vallen ver van je dromen
Ik weet heel goed dat ik lieg
Ik weet heel goed dat ik het koud heb van binnen
Bel van verdriet, bal van onzekerheid
Uit ons lot wordt die eenzaamheid geboren
Je zegt dat het tijd kost
Qu 'liefhebben is geen kinderspel
Ik weet dat je liegt
Maar ik ben nu zo eenzaam


Dus ik, zo of Jij
Dus wees Hij, dus ik bid
Dat je mijn ballingschap ontvlucht
Maar welke hoop kan ik hebben
Als alles zwart is?
Zo zij ik , dus ofwel Jij
Dus wees mijn leven, jammer


Bel van verdriet, bol van onzekerheid
Twee wezen die in die tijd misvormden
Ik wil graag mijn winter
In slaap vallen, weg van je dromen
Je weet dat ik lieg
Je weet dat ik het koud heb

Zo zij ik, zo ofwel Jij
Zo zij Hij, dus ik bid
Dat je mijn ballingschap ontvlucht
Maar wat e Hoop dat ik kon hebben

Als alles donker is?
Dus ik, dus ofwel Jij
Dus wees mijn leven, jammer




Dus óf ik, óf Jij
Zo of Hij, dus ik bid
Dat je mijn ballingschap ontvlucht
Maar welke hoop zou ik kunnen hebben
Als alles zwart is?
Dus óf ik, óf jij
Dus wees mijn leven, jammer




Dus ik , dus ofwel Jij
Dus wees Hij, dus ik bid
Dat je mijn ballingschap ontvlucht
Maar welke hoop kan ik hebben
Als alles zwart is?
Dus óf ik, óf Jij
Zo óf mijn leven
Dus óf ik, óf jij
Zo of Hij, dus ik bid ik
Dat je mijn ballingschap ontvlucht
Maar welke hoop zou ik kunnen hebben
Als alles donker is?
Dus óf ik, óf jij
Dus wees mijn leven, jammer

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Ainsi Soit Je... We zijn gelukkig!

Mylène Farmer

Ainsi Soit Je...: vertaling en teks - Mylène Farmer
Mylène Farmer is een singer-songwriter frans, geboren op 12 September 1961 in Pierrefonds (Montréal, Québec).

Ainsi Soit Je...

We presenteren de tekst en de vertaling van Ainsi Soit Je..., een nieuw lied gecreëerd door Mylène Farmer afkomstig van het album 'Ainsi soit je…' gepubliceerd Zondag 18 Oktober 2020

De 10 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:
  • L'horloge

Andere albums van Mylène Farmer

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Désobéissance / Bleu noir / L’autre… / Interstellaires / Jacquou le Croquant (Bande Originale du Film) / Cendres de lune / Les mots onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Mylène Farmer

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!