Trainer: Vertaling in Nederlands en tekst - Michael Smith

De vertaling van Trainer - Michael Smith in Nederlands en de originele liedteks
Trainer: Vertaling in Italiaans en teks - Michael Smith Italiaans
Trainer: Vertaling in Engels en teks - Michael Smith Engels
Trainer: Vertaling in Spaans en teks - Michael Smith Spaans
Trainer: Vertaling in Frans en teks - Michael Smith Frans
Trainer: Vertaling in Duits en teks - Michael Smith Duits
Trainer: Vertaling in Portugees en teks - Michael Smith Portugees
Trainer: Vertaling in Russish en teks - Michael Smith Russish
Trainer: Vertaling in Nederlands en teks - Michael Smith Nederlands
Trainer: Vertaling in Zweeds en teks - Michael Smith Zweeds
Trainer: Vertaling in Noors en teks - Michael Smith Noors
Trainer: Vertaling in Deens en teks - Michael Smith Deens
Trainer: Vertaling in Hindi en teks - Michael Smith Hindi
Trainer: Vertaling in Pools en teks - Michael Smith Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Trainer - Michael Smith in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Trainer
van Michael Smith

Yuh tink a little bit a tings me go through, Trainer?
I used to live inna one yard which part
Everybody tink dem better off dan de odder
An de only ting me coulda do
Fi meck dem know dat me naw skin up
When de area ready fi go erupt
Is fi meck dem know
Dat me a is a man that will bun up harp
An tear off house-top, because
I got some wicked thoughts

Me a tell you, Trainer
Dat I pass some man pon corner
Dat I know a some ole murderer
An see I ya? I still deh ya!

Dat one night
A jus get up
For a feel fed-up
An flash de area

A teck a walk come up ya
Dat when yuh teck a stock
Is a dance a en up at
Dance crash. An a ready fi tracks
But las bus stop
A never have no taxi fare
Plus a jus never did live anywhere
So a jus walk
An hold me head in de air
A naw tell no lie
Jus as a reach de square
A hear a man seh
'Kiss me ass! A goin help yuh
Fi reach home before it dark!'
An im grab one little bwoy inna im wais
An before de little bwoy coulda open im mout
Im seh, 'A who give you permission fi talk?
How ole yuh is
Fi a stay outa yuh yard till after dark?'
De bwoy seh, 'Me? Me a fourteen, sah.'
An de man dash on de cat-a-nine

An im bawl out, 'Lawd Jesus Christ!
Me a twenty-nine!'

Me couldn tell im dat me no live nowhere!
So me pull a skank despite im rank
By dis time a three day me no sleep
An God bless wha me eat

A beg a piece of newspaper
An a head fi de public house
Dat dem seh renk an full a crab-louse
Dat when a reach deh
A jus satta an fall asleep
Because I did feel well weak
Yuh kow what wake me up, Trainer?
Is a man come deh inna de early mornin
Im mus did know is a human
Siddung deh a ketch a nap
Yet im dash a bucket a Jeyes water pon me
Widout even sayin sorry at dat
A look pon im. A never seh one ting
For yuh know how a did feel, Trainer?
Fi kill im!

A teck out me ice-prick an a grab im
An same time a hear something seh, 'No jook im!'
An anodder ting seh
'Jook im inna im neck meck im run an fret!'
An a see a whole heap a blood
Jus a circle roun im. An a let im go
Siddung, an laugh. 'But look pon you, to rass!'

Same time a man come on an seh, 'Get up!
Yuh doan see dat dis-ya place ya dutty-up?'
An a look pon im, an a never seh one ting

For it was de firs time in me life
A really reel fi seh someting
An a couldn bring out nuttin
So a jus walk

Vertaling in Nederlands van de liedje
Trainer van Michael Smith

Yuh tink een beetje waar ik doorheen ga, trainer?
Ik woonde vroeger in een tuin, welk deel
Iedereen riep beter af dan de odder
Een de enige die ik zou kunnen doen
Fi meck dem know dat me naw skin up
When the area ready fi go uitbarsting
Is fi meck dem know
Dat me a is een man die harp opdoet
Een scheur van het huis, want
Ik heb een paar slechte gedachten

Ik zeg het je, Trainer
Dat ik passeer een man in de hoek
Dat ik weet het een ouwe moordenaar
En zie ik? I still deh ya!

Dat een nacht
Een jus opstaan ​​
Voor een gevoel van beu
Een flits de omgeving

A teck a walk come up ya
Dat wanneer je een voorraad tikt
Is een dans op een
Dance crash. Een a-klaar fi tracks
Maar las bushalte
A had nooit geen taxitarief
Plus een jus heeft nooit ergens gewoond
Dus een simpele wandeling
An hold me head in de lucht
A naw tell no lie
Jus as a reach de square
A hoor een man seh
'Kiss me ass! Een goin help yuh
Fi naar huis te komen voordat het donker wordt! '
En ik pak een kleine bwoy inna im wais
En voordat de kleine bwoy kon openen im mout
Im seh,' Wie geeft je toestemming om te praten?
Hoe ole yuh is
Fi een blijf buiten je tuin tot het donker is? '
De bwoy seh,' Me? Me a veertien, sah. '

An de man dash on the cat-a-nine
An im bawl out,' Lawd Jesus Christ!
Me a negenentwintig! '

Ik kon niet zeggen dat ik nergens woonde!
Dus ik trek een slet ondanks mijn rang
Tegen de tijd dat ik drie dagen niet slaap
God zegene wat ik eet

A smeek een stuk krant
An a head fi de public house
Dat dem seh renk een volle een krabluis
Dat when a reik deh
A jus satta an in slaap vallen
Omdat ik me goed zwak voelde
Yuh kow wat maakt me wakker, Trainer?
Is een man deh inna de vroege ochtend
Im mus wist wel dat het een mens is
Siddung deh een ketch een dutje
Toch ben ik een emmer een Jeyes water voor mij aan het doen
Widout zegt zelfs sorry toen ik dat deed
Een blik op im. A never seh one ting
Want weet je hoe a voelde, trainer?
Fi kill im!

Haal me uit een ijsprik en een grijp im
Tegelijkertijd hoor ik iets seh, 'No jook im!'
Anodder ting seh
'Jook im inna im neck meck im run an fret!'
An a see a whole heap a bloed
Gewoon een cirkel roun im. Een laat ik gaan
Siddung, een lach. 'Maar kijk eens naar je, om te razen!'

Dezelfde keer komt er een man op een seh: 'Sta op!
Kun je zien dat je niet meer op je gemak bent?'
An a look pon im, an a a never seh one ting

Want het was de eerste keer in mijn leven
Een echt haspel fi seh iets
An kon niet brengen out nuttin
Dus een simpele wandeling

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Trainer We zijn gelukkig!
Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!