Mama Tried: Vertaling in Nederlands en tekst - Merle Haggard

De vertaling van Mama Tried - Merle Haggard in Nederlands en de originele liedteks
Mama Tried: Vertaling in Italiaans en teks - Merle Haggard Italiaans
Mama Tried: Vertaling in Engels en teks - Merle Haggard Engels
Mama Tried: Vertaling in Spaans en teks - Merle Haggard Spaans
Mama Tried: Vertaling in Frans en teks - Merle Haggard Frans
Mama Tried: Vertaling in Duits en teks - Merle Haggard Duits
Mama Tried: Vertaling in Portugees en teks - Merle Haggard Portugees
Mama Tried: Vertaling in Russish en teks - Merle Haggard Russish
Mama Tried: Vertaling in Nederlands en teks - Merle Haggard Nederlands
Mama Tried: Vertaling in Zweeds en teks - Merle Haggard Zweeds
Mama Tried: Vertaling in Noors en teks - Merle Haggard Noors
Mama Tried: Vertaling in Deens en teks - Merle Haggard Deens
Mama Tried: Vertaling in Hindi en teks - Merle Haggard Hindi
Mama Tried: Vertaling in Pools en teks - Merle Haggard Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Mama Tried - Merle Haggard in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Mama Tried
van Merle Haggard

The first thing I remember knowing
Was a lonesome whistle blowing
And a young'un's dream of growing up to ride
On a freight train leaving town
Not knowing where I'm bound
And no one could change my mind but mama tried
One and only rebel child
From a family meek and mild
My mama seemed to know what lay in store
Despite all my Sunday learning
Towards the bad I kept on turning
'Til mama couldn't hold me anymore


And I turned twenty-one in prison doing life without parole
No one could steer me right but mama tried, mama tried
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied

That leaves only me to blame 'cause mama tried


Dear old daddy, rest his soul
Left my mom a heavy load
She tried so very hard to fill his shoes
Working hours without rest
Wanted me to have the best
She tried to raise me right but I refused

And I turned twenty-one in prison doing life without parole
No one could steer me right but mama tried, mama tried
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
That leaves only me to blame 'cause mama tried

Vertaling in Nederlands van de liedje
Mama Tried van Merle Haggard

Het eerste dat ik me herinner
Was een eenzame klokkenluider
En de droom van een jonge jongen om op te groeien om te rijden
Op een goederentrein die de stad verlaat
Niet wetend waar ik ben gebonden
En niemand kon van gedachten veranderen, maar mama probeerde het
Enige rebellenkind
Uit een zachtmoedig en zachtaardig gezin
Mijn moeder leek te weten wat haar te wachten stond
Ondanks al mijn zondagse geleerdheid
Naar het slechte bleef ik draaien
'Tot mama me niet meer kon vasthouden


En ik werd eenentwintig in de gevangenis leven zonder voorwaardelijke vrijlating
Niemand kon me goed sturen, maar mama probeerde het, mama probeerde
Mama probeerde me beter op te voeden, maar haar smeekbede ontkende ik

Dat laat alleen mij de schuld geven omdat mama het probeerde


Lieve oude papa, laat zijn ziel rusten
Heeft mijn moeder een zware last nagelaten
Ze deed zo haar best om zijn schoenen te vullen
Werkuren zonder rust
Wilde dat ik het beste zou hebben
Ze probeerde me goed op te voeden, maar ik weigerde

En ik werd eenentwintig in de gevangenis terwijl ik levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating deed
Niemand kon me goed sturen, maar mama probeerde, mama probeerde
Mama probeerde me beter op te voeden, maar haar smeekbede ontkende ik
Dat laat alleen mij de schuld omdat mama het probeerde

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Mama Tried We zijn gelukkig!

Merle Haggard

Mama Tried: vertaling en teks - Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (6 April 1937 – 6 April 2016) werd geboren in Oildale, Californië, iets meer dan een spoorweg kruising aan de rand van Schijndel. Hij werd een singer-songwriter die is nu een legende in de country muziek. Vaak noemde de dichter van de gewone man, hij en zijn band hielp bij het creëren van de 'Bakersfield-Sound', gekenmerkt door een elektrische gitaar en vocal harmony. De stijl is honky tonk minimalistisch, met een directe en eerlijke geluid dat niet gehoord in de gepolijste, Nashville-opnamen.

Mama Tried

Merle Haggard heeft een nieuwe liedje getiteld 'Mama Tried' afkomstig van het album 'Mama Tried' gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

Het album bestaat uit 11 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:

Andere albums van Merle Haggard

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Golden Classics: 23 Classic Tracks / My Love Affair With Trains / It’s All in the Game onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Merle Haggard

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!