Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Nederlands en tekst - Mel Tormé

De vertaling van Tribute To Benny Goodman - Mel Tormé in Nederlands en de originele liedteks
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Italiaans en teks - Mel Tormé Italiaans
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Engels en teks - Mel Tormé Engels
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Spaans en teks - Mel Tormé Spaans
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Frans en teks - Mel Tormé Frans
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Duits en teks - Mel Tormé Duits
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Portugees en teks - Mel Tormé Portugees
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Russish en teks - Mel Tormé Russish
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Nederlands en teks - Mel Tormé Nederlands
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Zweeds en teks - Mel Tormé Zweeds
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Noors en teks - Mel Tormé Noors
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Deens en teks - Mel Tormé Deens
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Hindi en teks - Mel Tormé Hindi
Tribute To Benny Goodman : Vertaling in Pools en teks - Mel Tormé Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Tribute To Benny Goodman - Mel Tormé in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Tribute To Benny Goodman
van Mel Tormé

Stompin' at the Savoy


Savoy, Savoy, Savoy, to dance


How my heart is singing
While the band is swinging
I'm never tired of romping
Stomping with you at the Savoy
Savoy, Savoy, Savoy, to dance

Don't Be That Way


Another great Benny Goodman hit


Don't cry, oh honey, please, don't be that way
Clouds in the sky could never make you be that way
The rain will bring the violets of May
Tears are in vain, baby, please don't be that way


Long as we see it through
You'll have me and I'll have you

Sweetheart, tomorrow is another day
Don't break my heart, baby, please, don't be that way

And The Angels Sing


Now, Ziggy Elman wrote this with lyrics by Johnny Mercer
Great song


We meet and the angels sing
The angels sing the sweetest song I ever heard
You speak and the angels sing
Or am I breathing music into every word?


Suddenly, the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break
On some undiscovered shore


Then, then, then, then, suddenly, I see it all change
Long winter nights with the candles gleaming
Through it all your face that I adore
You smile and the angels sing
And though it's just a gentle murmur at the start
We kiss and the angels sing
And leave their music ringing in my heart

Here's the way Ziggy played it



Gotta Be This Or That


If it ain't wrong, you're right
And if it ain't black, it's night
And if it ain't day, it's night
It's gotta be this or that


Goodness me, what can it be
You know it's not your brother
Seems to me it's got to be
One thing or the other

Jersey Bounce


They call it that Jersey bounce
A rhythm that really counts
The temperature always mounts
The Jersey Bounce'll make you swing
Why Don't You Do Right?


You had plenty money, 1922
You let other people make a fool of you
Why don't you do right, like some other gals do?
Get out of here and get me some money, too


If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be wanderin' now from door to door
Why don't you do right, like some other gals do?
Get out of here and get me some money, too
Why don't you do right, like the Benny Goodman Sextet?

Air Mail Special



Avalon


I met my love in Avalon beside the bay
I left my love in Avalon and sailed away
I dream of her and Avalon from dusk 'til dawn
So I think I'll travel on to Avalon



Sing, Sing, Sing


And the greatest Benny Goodman hit of all
With Gene Krupa at the drums
Here is 'Sing, Sing, Sing'




And now, a memory of Judy Garland
One, two, one, two,

Vertaling in Nederlands van de liedje
Tribute To Benny Goodman van Mel Tormé

Stompin 'at the Savoy


Savoy, Savoy, Savoy, om te dansen


How my heart is Singing
Terwijl de band swingen
Ik ben nooit moe van het ravotten
Met je stampen in de Savoye
Savoy, Savoy, Savoy, om te dansen

Don't Be That Way


Weer een geweldige Benny Goodman-hit


Niet huilen, oh schat, alsjeblieft, wees niet zo
Wolken in de de lucht zou je nooit zo kunnen laten zijn
De regen zal de viooltjes van mei brengen
Tranen zijn tevergeefs, schat, wees alsjeblieft niet zo


Zolang we het door kunnen maken
Jij hebt mij en ik jou

Lieverd, morgen is er weer een dag
Breek mijn hart niet, schat, alsjeblieft wees niet zo

And The Angels Sing


Nu schreef Ziggy Elman dit met tekst van Johnny Mercer
Geweldig nummer


We ontmoeten en de engelen zingen
De engelen zingen het liefste lied dat ik ooit heb gehoord
Jij spreekt en de engelen zingen
Of adem ik muziek in elk woord ?


Plots is de omgeving vreemd
Ik kan water en maanlicht zien stralen
Zilveren golven die breken
Op een onontdekte kust


Dan, dan , dan, dan, plotseling, zie ik het allemaal veranderen
Lange winternachten met glimmende kaarsen
Door het hele gezicht dat ik aanbid
Je lacht en de engelen zingen
En hoewel het in het begin maar een zacht gemompel is
We kussen en de engelen zingen
En laten hun muziek in mijn hart klinken

Zo speelde Ziggy het



Gotta Be This Or That


Als het niet verkeerd is, heb je gelijk
En als het niet zwart is , het is nacht
En als het geen dag is, is het nacht
Het moet dit of dat zijn


Mijn hemel, wat kan het zijn
Je weet dat het niet je broer is
Het lijkt me dat het moet
Het een of het ander

Jersey Bounce


Ze bellen it that Jersey bounce
Een ritme dat er echt toe doet
De temperatuur stijgt altijd
De Jersey Bounce zorgt ervoor dat je ing
Waarom doe je niet goed?


Je had genoeg geld, 1922
Je liet andere mensen je belachelijk maken
Waarom niet Doe je het niet goed, zoals sommige andere meiden doen?
Ga hier weg en haal ook wat geld voor mij


Als je je twintig jaar geleden had voorbereid
Je zou nu niet van deur tot deur dwalen
Waarom doe je het niet goed, zoals sommige andere meiden doen?
Ga hier weg en haal ook wat geld voor mij
Waarom doe je het niet goed, zoals het Benny Goodman Sextet?

Air Mail Special



Avalon


Ik ontmoette mijn liefde in Avalon naast de baai
Ik verliet mijn liefde in Avalon en zeilde weg
Ik droom van haar en Avalon van zonsondergang tot zonsopgang
Dus ik denk dat ik reis door naar Avalon



Sing, Sing, Sing


En de grootste Benny Goodman-hit aller tijden
Met Gene Krupa op de drums
Hier is 'Sing, Sing, Sing'




En nu, een herinnering aan Judy Garland
Een, twee, een, twee,

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Tribute To Benny Goodman We zijn gelukkig!

Mel Tormé

Tribute To Benny Goodman : vertaling en teks - Mel Tormé

Tribute To Benny Goodman

We presenteren de tekst en de vertaling van Tribute To Benny Goodman , een nieuw lied gecreëerd door Mel Tormé afkomstig van het album 'Sing, Sing, Sing'

De 10 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Mel Tormé

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Mel Tormé in Hollywood / An Evening With Mel Tormé (Live From the Disney Institute).

laatste vertalingen en teksten van Mel Tormé

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!