Prairie Wedding: Vertaling in Nederlands en tekst - Mark Knopfler

De vertaling van Prairie Wedding - Mark Knopfler in Nederlands en de originele liedteks
Prairie Wedding: Vertaling in Italiaans en teks - Mark Knopfler Italiaans
Prairie Wedding: Vertaling in Engels en teks - Mark Knopfler Engels
Prairie Wedding: Vertaling in Spaans en teks - Mark Knopfler Spaans
Prairie Wedding: Vertaling in Frans en teks - Mark Knopfler Frans
Prairie Wedding: Vertaling in Duits en teks - Mark Knopfler Duits
Prairie Wedding: Vertaling in Portugees en teks - Mark Knopfler Portugees
Prairie Wedding: Vertaling in Russish en teks - Mark Knopfler Russish
Prairie Wedding: Vertaling in Nederlands en teks - Mark Knopfler Nederlands
Prairie Wedding: Vertaling in Zweeds en teks - Mark Knopfler Zweeds
Prairie Wedding: Vertaling in Noors en teks - Mark Knopfler Noors
Prairie Wedding: Vertaling in Deens en teks - Mark Knopfler Deens
Prairie Wedding: Vertaling in Hindi en teks - Mark Knopfler Hindi
Prairie Wedding: Vertaling in Pools en teks - Mark Knopfler Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Prairie Wedding - Mark Knopfler in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Prairie Wedding
van Mark Knopfler

We only knew each other by letter
I went to meet her off the train
When the smoke had cleared and the dust was still
She was standing there and speaking my name
I guarantee she looked like an angel
I couldn't think of what I should say
But when Adam saw Eve in the garden
I believe he felt the selfsame way
I handed her up on the wagon
And I loaded up her trunk behind
She was sitting up there with the gold in her hair
And I tried to get a hold of my mind
Think that you could love me Mary
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife

We finally headed out of the station
And we drove up the home trail
And when we came to the farm she laid a hand on my arm
I thought my resolution would fail
And I froze as she stepped in the doorway
Stood there as still as could be


I said I know it ain't much, it needs a woman's touch
Lord she turned around and looked at me
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life
Do you think that you could love me Mary?
Now you are to be my wife
We had a prairie wedding
There was a preacher and a neighbour or two
I gave my golden thing a gold wedding ring
And the both of us said I do
And when the sun's going down on the prairie
And the gold in her hair is aflame

I say do you really love me Mary
And I hold her and I whisper her name
Do you think that you could love me Mary?
Think we got a chance of a life

Now you are to be my wife
Do you think that you could love me Mary?

Vertaling in Nederlands van de liedje
Prairie Wedding van Mark Knopfler

We kenden elkaar alleen per brief
Ik ging haar ontmoeten uit de trein
Toen de rook was opgetrokken en het stof nog steeds was
Ze stond daar en sprak mijn naam uit
Ik garanderen dat ze eruitzag als een engel
Ik kon niet bedenken wat ik moest zeggen
Maar toen Adam Eva in de tuin zag
Ik geloof dat hij zich op dezelfde manier voelde
Ik gaf haar boven op de wagen
En ik laadde haar koffer achter
Ze zat daar met het goud in haar haar
En ik probeerde mijn geest vast te houden
Denk dat je zou van me kunnen houden Mary
Denk dat we een kans op een leven hebben
Denk je dat je van me zou kunnen houden Mary?
Nu word je mijn vrouw

We reden eindelijk het station uit
En we reden het thuisspoor op
En toen we bij de boerderij kwamen, legde ze een hand op mijn arm
Ik dacht dat mijn oplossing zou mislukken
En ik verstijfde toen ze door de deuropening stapte
Stond daar zo stil als maar kon


Ik zei dat ik weet dat het niet veel is, het heeft de aanraking van een vrouw nodig
Heer, ze draaide zich om arou en keek me aan
Denk je dat je van me zou kunnen houden Mary?
Denk dat we een kans op een leven hebben
Denk je dat je van me zou kunnen houden Mary?
Nu je wordt mijn vrouw
We hadden een prairiehuwelijk
Er was een predikant en een buurman of twee
Ik gaf mijn gouden ding een gouden trouwring
En wij allebei zei ik
En als de zon ondergaat op de prairie
En het goud in haar haar brandt

Ik zeg: hou je echt van me Mary
En ik houd haar vast en ik fluister haar naam
Denk je dat je van me zou kunnen houden Mary?
Denk dat we een kans op een leven hebben

Nu word je mijn vrouw
Denk je dat je van me zou kunnen houden Mary?

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Prairie Wedding We zijn gelukkig!

KREDIETEN

Het nummer "Prairie Wedding" is geschreven door Mark Knopfler. Steun de auteurs en labels achter de creatie door het te kopen als je wilt.

Mark Knopfler

Prairie Wedding: vertaling en teks - Mark Knopfler
Mark Knopfler (geboren 12 augustus 1949) is een Britse singer-songwriter, gitarist en producer. Hij leidde de rockband Dire Straits, die hij samen met zijn broer David in 1977 oprichtte. Sinds 1995 heeft hij veel succes gehad als soloartiest en bracht hij negen soloalbums uit.

Prairie Wedding

We presenteren de tekst en de vertaling van Prairie Wedding, een nieuw lied gecreëerd door Mark Knopfler afkomstig van het album 'Sailing to Philadelphia' gepubliceerd Woensdag 13 Januari 2021

Dit is de lijst van de 15 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:

Andere albums van Mark Knopfler

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Privateering / Shangri-La / The Princess Bride / Kill to Get Crimson / Last Exit to Brooklyn / Wag the Dog: Music from the Motion Picture / Tracker / Golden Heart / Metroland / Get Lucky / Cal.

laatste vertalingen en teksten van Mark Knopfler

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!