Tatuagem: Vertaling in Nederlands en tekst - Maria Rita

De vertaling van Tatuagem - Maria Rita in Nederlands en de originele liedteks
Tatuagem: Vertaling in Italiaans en teks - Maria Rita Italiaans
Tatuagem: Vertaling in Engels en teks - Maria Rita Engels
Tatuagem: Vertaling in Spaans en teks - Maria Rita Spaans
Tatuagem: Vertaling in Frans en teks - Maria Rita Frans
Tatuagem: Vertaling in Duits en teks - Maria Rita Duits
Tatuagem: Vertaling in Portugees en teks - Maria Rita Portugees
Tatuagem: Vertaling in Russish en teks - Maria Rita Russish
Tatuagem: Vertaling in Nederlands en teks - Maria Rita Nederlands
Tatuagem: Vertaling in Zweeds en teks - Maria Rita Zweeds
Tatuagem: Vertaling in Noors en teks - Maria Rita Noors
Tatuagem: Vertaling in Deens en teks - Maria Rita Deens
Tatuagem: Vertaling in Hindi en teks - Maria Rita Hindi
Tatuagem: Vertaling in Pools en teks - Maria Rita Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Tatuagem - Maria Rita in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Tatuagem
van Maria Rita

Quero ficar no teu corpo como tatuagem
Que é pra te dar coragem pra seguir viagem
Quando a oite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega, mas não lava
Eu quero brincar no teu corpo feito bailarina
Que logo te alucina, salta e te ilumina
Quando a noite vem
E nos músculos exaustos do teu braco
Repousar frouxa,murcha, farta, morta de cansaco

Eu quero pesar feito cruz nas tuas costas
Que te retalha em postas, mas no fundo gostas
Quando a noite vem
Eu quero ser a cicatriz risonha e corrosiva
Marcada a frio, ferro e fogo em carne viva
Coracões de mãe, arpões, sereias e serpentes
Que te rabiscam o corpo todo mas não sentes

Vertaling in Nederlands van de liedje
Tatuagem van Maria Rita

Ik wil als een tatoeage op je lichaam blijven
Dat is om je de moed te geven om verder te reizen
Als de nacht komt
En ook om me in je slaaf te laten voortduren
Dat je neemt, wrijft, ontken het, maar was je niet
Ik wil in je lichaam spelen als een ballerina
Dat je al snel hallucineert, springt en je oplicht
Als de nacht komt
En in de uitgeputte spieren van je arm
Om los te rusten, verdord, vol, dood van vermoeidheid

Ik wil als een kruis op je rug wegen
Dat snijdt je in stukken, maar diep van binnen vind je het leuk
Als de nacht komt
Ik wil het lachende en bijtende litteken zijn
Gemarkeerde kou, ijzer en vuur in rauw vlees
Moedersharten, harpoenen, zeemeerminnen en slangen
Die je hele lichaam krabben, maar niet voelen

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Tatuagem We zijn gelukkig!

Maria Rita

Tatuagem: vertaling en teks - Maria Rita
Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 September 1977) is een amerikaanse zanger, producer en ondernemer als een braziliaanse, zij was de dochter van de beroemde zangeres Elis Regina en de arrangeur en pianist César Camargo Mariano. Hij begon zijn carrière alleen op 24-jarige leeftijd in 2000, en drie jaar later bracht een veelgeprezen debuut-album, dat werd een bestseller.

Tatuagem

We presenteren de tekst en de vertaling van Tatuagem, een nieuw lied gecreëerd door Maria Rita afkomstig van het album 'Redescobrir' gepubliceerd Donderdag 17 September 2020

Het album bestaat uit 27 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Dit zijn enkele bekende nummers gezongen door . Tussen de haakjes staat de naam van het album:
  • Agora Tá
  • Vou Deitar e Rolar

Andere albums van Maria Rita

Dit album is zeker niet het eerste in zijn carrière, we willen albums als Coração a Batucar / Elo / Maria Rita / Samba Meu onthouden.

laatste vertalingen en teksten van Maria Rita

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!