Se Acabo: Vertaling in Portugees en tekst - Maria Jimenez

De vertaling van Se Acabo - Maria Jimenez in Portugees en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Se Acabo - Maria Jimenez in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Se Acabo
van Maria Jimenez

Todo lo que yo te haga
Antes ya tú me lo hiciste
Y ahora ¿qué quieres conmigo
Si tú para mi no existes?
Aún yo soy mejor persona
Pues no quiero hacerte daño
Solo sé que no te quiero
Mi amor se fue con los años
Se acabó
Porque yo me lo propuse y sufrí
Como nadie había sufrido y mi piel
Se quedó vacía y sola, desahuciada
En el olvido y después
De luchar contra la muerte empecé
A recuperarme un poco y olvidé
Todo lo que te quería y ahora
Ahora ya mi mundo es otro

Tú no me vengas con pamplinas
Ni me pidas que te ayude
Cuando te necesitaba yo jamás a ti te tube
Ni te quiero ni te odio
Quiero bien que me comprendas
Que eres uno más de tantos que yo nunca conociera
Se acabó
Porque yo me lo propuse y sufrí
Como nadie había sufrido y mi piel
Se quedó vacía y sola, desahuciada
En el olvido y después
De luchar contra la muerte empecé
A recuperarme un poco y olvidé
Todo lo que te quería y ahora
Ahora ya mi mundo es otro

Vertaling in Portugees van de liedje
Se Acabo van Maria Jimenez

Tudo o que eu te faça
Antes, porque tu me fizeste
E agora, o que quiser comigo
Se tu para mim não existe?
Ainda eu sou uma pessoa melhor
Pois não quero te machucar
Só sei que não te quero
Meu amor se foi com os anos
Acabou
Porque eu me propus e sofri
Como ninguém tinha sofrido e a minha pele
Ficou vazia e sozinha, abandonada
No esquecimento, e depois
De lutar contra a morte, comecei
Para recuperar um pouco e esqueci
Tudo o que você queria e agora
Agora, meu mundo é outro

Tu não me venhas com uma coisa vã
Nem me pergunte que te ajude
Quando se precisava eu jamais te tube
Ou eu te amo ou eu te odeio
Eu bem que me entender
Que você é mais um de tantos que eu nunca conhecera
Acabou
Porque eu me propus e sofri
Como ninguém tinha sofrido e a minha pele
Ficou vazia e sozinha, abandonada
No esquecimento, e depois
De lutar contra a morte, comecei
Para recuperar um pouco e esqueci
Tudo o que você queria e agora
Agora, meu mundo é outro

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Se Acabo We zijn gelukkig!
Tot nu toe heb je
153
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!