Linha Tênue: Vertaling in Nederlands en tekst - Maria Gadú

De vertaling van Linha Tênue - Maria Gadú in Nederlands en de originele liedteks
Linha Tênue: Vertaling in Italiaans en teks - Maria Gadú Italiaans
Linha Tênue: Vertaling in Engels en teks - Maria Gadú Engels
Linha Tênue: Vertaling in Spaans en teks - Maria Gadú Spaans
Linha Tênue: Vertaling in Frans en teks - Maria Gadú Frans
Linha Tênue: Vertaling in Duits en teks - Maria Gadú Duits
Linha Tênue: Vertaling in Russish en teks - Maria Gadú Russish
Linha Tênue: Vertaling in Nederlands en teks - Maria Gadú Nederlands
Linha Tênue: Vertaling in Zweeds en teks - Maria Gadú Zweeds
Linha Tênue: Vertaling in Noors en teks - Maria Gadú Noors
Linha Tênue: Vertaling in Deens en teks - Maria Gadú Deens
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Linha Tênue - Maria Gadú in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Linha Tênue
van Maria Gadú

Todo o lugar que chego você não fica
Tudo o que eu te peço você não dá
Se dou opinião você implica
Toda vez que ligo você não está
Por que fazer questão deste jogo duro?
De me mostrar o muro a nos dividir?
Seu coração de fato está escuro
Ou por de trás do muro
Tem mais coisa aí

Toda vez que passo você não nota
Eu conto uma lorota você nem ri
Me faço fina flor vem e desbota
Me boto numa fria não socorre
Eu cavo um elogio isso nem te ocorre
A indiferença escorre fria a me ferir
Será porque você não me suporta?
Ou dentro desta porta
Tem mais coisa aí

Entre o bem e o mal a linha é tênue meu bem
Entre o amor e o ódio a linha é tênue também
Quando o desprezo a gente muito preza
Na vera o que despreza é o que se dá valor
Falta descobrir a qual desses dois lados convém

Sua tremenda energia para tanto desdém
Ou me odeia descaradamente
Ou disfarçadamente me tem amor

Toda vez que passo você não nota
Eu conto uma lorota você nem ri
Me faço fina flor vem e desbota
Me boto numa fria não socorre
Eu cavo um elogio isso nem te ocorre
A indiferença escorre fria a me ferir
Será porque você não me suporta?
Ou dentro desta porta
Tem mais coisa aí

Entre o bem e o mal a linha é tênue meu bem
Entre o amor e o ódio a linha é tênue também
Quando o desprezo a gente muito preza
Na vera o que despreza é o que se dá valor
Falta descobrir a qual desses dois lados convém
Sua tremenda energia para tanto desdém
Ou me odeia descaradamente
Ou disfarçadamente me tem amor

Vertaling in Nederlands van de liedje
Linha Tênue van Maria Gadú

Over de plaats, die ik tot u komen is het niet
Alles wat ik vraag van u, geeft niet
Als ik een advies van u betekent
Elke keer als ik sla het op, je bent het niet
Waarom maak er een punt van dit spel is om te hard?
Toon mij een muur om ons te verdelen?
Uw hart is het feit dat het buiten donker is
Of terug naar de muur
Er is veel meer

Toda een tijd dat je niet zou merken
Ik zal je vertellen een onzin, je hebt geen ri
Ik heb fijne bloem om te komen luisteren
Ik zet op een koude niet helpen
Ik graven voor een compliment, het is niet dat u het voorkomt
De kou druppelen van koude om mij te doden
Is het omdat je het niet ondersteunen?
Of de binnenkant van de deur
Er is veel meer

Entre de goede en de slechte, in de regel, het is fijn op mijn zo goed
Tussen liefde en haat-de lijn is ook goed
Als de verachting van de mensen is een sukkel
Bij vera, die veracht hen, wat geeft het waarde
Gebrek om uit te vinden welke van die twee kanten, u wilt

Zijn enorme hoeveelheid energie te doen nu
Of, ik haat het om schaamteloos
Of een jungle voor mij, het is liefde kreeg

Toda een tijd dat je niet zou merken
Ik zal je vertellen een onzin, je hebt geen ri
Ik heb fijne bloem om te komen luisteren
Ik zet op een koude niet helpen
Ik graven voor een compliment, het is niet dat u het voorkomt
De kou druppelen van koude om mij te doden
Is het omdat je het niet ondersteunen?
Of de binnenkant van de deur
Er is veel meer

Entre de goede en de slechte, in de regel, het is fijn op mijn zo goed
Tussen liefde en haat-de lijn is ook goed
Als de verachting van de mensen is een sukkel
Bij vera, die veracht hen, wat geeft het waarde
Gebrek om uit te vinden welke van die twee kanten, u wilt
Zijn enorme hoeveelheid energie te doen nu
Of, ik haat het om schaamteloos
Of een jungle aan mij, de liefde

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Linha Tênue We zijn gelukkig!

Maria Gadú

Linha Tênue: vertaling en teks - Maria Gadú
Mayra Corrêa Aygadoux, beter bekend als Maria Gadu (São Paulo, 4 December, 1986), is een zanger, songwriter en Braziliaanse gitarist van de Populaire Muziek. Sinds haar debuut heeft Maria trok de aandacht van het publiek en de critici, wordt twee keer genomineerd voor de Latin Grammy.

Linha Tênue

Maria Gadú heeft een nieuwe liedje getiteld 'Linha Tênue' afkomstig van het album 'Mais Uma Página' gepubliceerd Woensdag 24 Juni 2020 gepubliceerd en we zijn blij om aan u de tekst en de vertaling laten zien.

De 11 liedjes waaruit het album bestaat, zijn de volgende:

Hier is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven:

Andere albums van Maria Gadú

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Maria Gadú.

Alle concertenvan Maria Gadú

We informeren u ook over de komende concerten van Maria Gadú:

laatste vertalingen en teksten van Maria Gadú

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
155
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!