Remo: Vertaling in Nederlands en tekst - Mahmood

De vertaling van Remo - Mahmood in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Remo
van Mahmood

Ho dato troppo tutto insieme
Ma poi chi me l'ha fatto fare?
Sembrava amore, giuro
Ma non è amore se non riconosci il mio profumo
Non voglio più guardare indietro
Nel tuo labirinto di vetro
Io ci sbattevo la faccia
Tra un abbraccio e una parolaccia

Ti ho dato addosso senza senso
Come posso già da adesso
Odiare me stesso se
Conosci bene il mio carattere
Tu lo sai, non confesso
Ciò che fai né ciò che penso, ma
Le tue parole qui
Fanno acqua da tutte le parti

In questo mare io
Remo, remo, remo
Dove si va?
Prego, prego, prego
Pure ad Allah
Cado, non annego
Sì, sono qua
In questo mare io
Remo, remo, remo
Dove si va?
Prego, prego, prego
Pure ad Allah
Cado, non annego
Sì, sono qua
Ma le mie braccia non ce la fanno più

Sembrava facile toccare
Quei discorsi a colazione
Sull'affitto da pagare
Sul lavoro mio che non sai accettare

Tu lo sai, non confesso
Ciò che fai né ciò che penso, ma
Le tue parole qui
Fanno acqua da tutte le parti

In questo mare io
Remo, remo, remo
Dove si va?
Prego, prego, prego
Pure ad Allah
Cado, non annego
Sì, sono qua
In questo mare io
Remo, remo, remo
Dove si va?
Prego, prego, prego
Pure ad Allah
Cado, non annego
Sì, sono qua
Ma le mie braccia non ce la fanno più

È tardi ormai
Per ricucire le cazzate fatte
Per tuffarsi qui nella mente
Non sono il tipo che dico di essere
Tu più che nuotare ami più fingere
Ora prova a dimenticare
Tanto ho smesso di remare

Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso di remare
Tanto ho smesso

Vertaling in Nederlands van de liedje
Remo van Mahmood



Ik gaf haar teveel allemaal samen
Maar toen die me doen?
Leek love it, ik zweer
Maar het is geen liefde als je het niet herkent mijn geur
Ik wil niet terug te kijken
In uw doolhof van glas
Ik sbattevo het gezicht
Tussen een knuffel en een vies woord

je hebt gegeven hem geen zin
Hoe kan ik nu
Haat mezelf als
U kent mijn karakter
U weet, niet bekennen
Wat je moet doen of wat ik denk, maar
Uw woorden hier
Water van alle kanten

In deze zee, en ik
Remo, remo, remo
Waar wil je naartoe?
Ik bid, ik bid, ik bid
Zuiver voor Allah
Ik val niet verdronken
Ja, ik ben hier
In deze zee, en ik
Remo, remo, remo
Waar wil je naartoe?
Ik bid, ik bid, ik bid
Zuiver voor Allah
Ik val niet verdronken
Ja, ik ben hier
Maar mijn armen niet meer

Sembrava gemakkelijk te raak
Het praten bij het ontbijt
Op de huur te worden betaald
On-the-job mijn dat niet kunt accepteren

je weet het, niet belijden
Wat je moet doen of wat ik denk, maar
Uw woorden hier
Water van alle kanten

In deze zee, en ik
Remo, remo, remo
Waar wil je naartoe?
Ik bid, ik bid, ik bid
Zuiver voor Allah
Ik val niet verdronken
Ja, ik ben hier
In deze zee, en ik
Remo, remo, remo
Waar wil je naartoe?
Ik bid, ik bid, ik bid
Zuiver voor Allah
Ik val niet verdronken
Ja, ik ben hier
Maar mijn armen niet meer

je laat nu
Om te herstellen van de shit gemaakt
Om hier te duiken in de geest
Ik ben niet het type dat zeg ik:
U meer dan zwemmen meer liefde doen alsof
Nu proberen te vergeten
Dus ik stopte met roeien
zolang ik gestopt met roeien
Dus ik stopte met roeien
Dus ik stopte met roeien
Dus ik stopte met roeien
Dus ik stopte met roeien
Dus ik stopte met roeien
Dus ik stopte met roeien
Dus ik stopte

laatste vertalingen en teksten van Mahmood

Gioventù Bruciata
Het album Gioventù Bruciata bevat het nummer Remo van Mahmood . Dit album is uitgebracht op: 22/02/2019.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Gioventù Bruciata ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Il Nilo Nel Naviglio0/3
Sabbie Mobili0/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!