Les Planètes: Vertaling in Nederlands en tekst - M. Pokora

De vertaling van Les Planètes - M. Pokora in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Les Planètes - M. Pokora in verschillende talen.
De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart.
Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Les Planètes
van M. Pokora

Seul dans mon monde
4h du mat' loin des flashs
207, chambre d'hôtel
J't'appelle mais tu décroches pas
Seul sur la route
Entre mes rêves et mes doutes
Au milieu de la piste de danse
Dernier verre et je pense à toi
Un shot - je pense à toi
Deux shots - je pense à toi
Trois shots - je pense à toi

Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi mon indifférence
Je reviendrai au lever du jour

Ta peau contre ma peau
Laisse ta peau contre ma peau
Laisse-moi donner le tempo
Laisse ta peau contre ma peau
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse-moi donner le tempo
Laisse ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie ?

Une nuit de plus, solitude dans le tour-bus
Aucune muse ne m'amuse
J't'appelle mais tu décroches pas
Un shot - je pense à toi
Deux shots - je pense à toi
Trois shots - je pense à toi


Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi mon indifférence
Je reviendrai au lever du jour

C’est ta peau contre ma peau
Laisse ta peau contre ma peau
Laisse-moi donner le tempo
Laisse ta peau contre ma peau
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse-moi donner le tempo
Laisse ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie ?

Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi mon indifférence
Je reviendrai au lever du jour

C’est ta peau contre ma peau
Laisse ta peau contre ma peau
Laisse-moi donner le tempo
Laisse ta peau contre ma peau
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse-moi donner le tempo
Laisse ta peau contre ma peau
Est-ce qu'on s'aime, est-ce qu'on s'oublie ?

Vertaling in Nederlands van de liedje
Les Planètes van M. Pokora

Alleen in mijn wereld
4 uur rijden van de flitsen
207, hotel kamer
Ik bel je, maar je hangt niet
Slechts één op de weg
Tussen mijn dromen en mijn twijfels
In het midden van de dansvloer
Laatste glas en ik denk aan je
Een shot - ik denk aan jou
Twee foto ' s - ik denk aan jou
Drie foto ' s - ik denk aan jou

Quand ik dans, als je danst
De planeten draaien rond
Vergeef me mijn onverschilligheid
Ik weer terug bij het aanbreken van de dageraad

Ta huid tegen mijn huid
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Laat mij het tempo
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Het is jouw huid tegen mijn huid
Laat uw huid tegen mijn huid
Laat mij het tempo
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Is het liefde, is het dat we vergeten zijn ?

deze nacht, alleen in de tour bus
Geen muse is niet leuk om mij
Ik bel je, maar je hangt niet
Een shot - ik denk aan jou
Twee foto ' s - ik denk aan jou
Drie foto ' s - ik denk aan jou


Quand ik dans, als je danst
De planeten draaien rond
Vergeef me mijn onverschilligheid
Ik weer terug bij het aanbreken van de dageraad

dit is jouw huid tegen mijn huid
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Laat mij het tempo
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Het is jouw huid tegen mijn huid
Laat uw huid tegen mijn huid
Laat mij het tempo
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Is het liefde, is het dat we vergeten zijn ?

Quand ik dans, als je danst
De planeten draaien rond
Vergeef me mijn onverschilligheid
Ik weer terug bij het aanbreken van de dageraad

dit is jouw huid tegen mijn huid
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Laat mij het tempo
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Het is jouw huid tegen mijn huid
Laat uw huid tegen mijn huid
Laat mij het tempo
Laat dan jouw huid tegen mijn huid
Is het liefde, is het vergeten ?

PYRAMIDE (Version deluxe)
Het album PYRAMIDE (Version deluxe) bevat het nummer Les Planètes van M. Pokora . Dit album is uitgebracht op: 08/11/2019.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album PYRAMIDE (Version deluxe) ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
/3
Cherri Andrea640360
Tot nu toe heb je
136
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!