Flesh: Vertaling in Nederlands en tekst - Luxuria

Bij de Egyptische poort
wacht ik in mijn boetedoeningsvest
Ik ben nog nooit zo verdwaald geweest
Dus ik kan het niet helpen dat ik bezeten ben
Ik wil erdoorheen gerukt worden
Het materiaal van je vlees

Je man ligt bewusteloos
Op Samuda's afgrond
Ik drink in de dode nachtlucht
En je samentrekkende kus

Ze is slordig mooi
Hij is een nachtvlinder over opium
Zo lang steenkoud nuchter
Nu gemarkeerd voor delirium
Haar parfum trekt zijn bloed eruit
En terug naar deze sloppenwijk

Eén man, één vrouw
Loop rond Newington Green
Het ergste geval van gelijkenis
In N16

Ik haat je te moeten verlangen
Ik haat het om dit opnieuw te voelen
Ik haat het om je te moeten verlangen
Net als andere mannen
Mijn medemensen kijken uit
Om wederzijds te zijn gezegend
Deze therapeutische leeftijd laat ze koud
Zo modieus bedroefd
Maar ik wil gewoon doorgescheurd worden
Het materiaal van je vlees

'Cheer up , het zal nooit gebeuren 'zeiden ze
' nee t elke kaars brandt
Deze eenzame nachten verlichten
In deze eeuw van ziektekiemen
Zo ... veel ... gelukkige ... keren terug '

' Cheer up het zal nooit gebeuren 'zeiden ze
' we zijn hier namens jou '
' het is al 'zei ik
ze verdampen en lachen

ik haat het om naar je te verlangen
Haat om dit opnieuw te voelen
Ik haat het om je te moeten verlangen
Net als andere mannen

Het beste in het leven
Het is niets speciaal
Onthoud wie het zei
Onze levens lopen
Oh mijn kleine dood
Dit is voor altijd
De laatste bewerking