Maio: Vertaling in Nederlands en tekst - Luís Severo

De vertaling van Maio - Luís Severo in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Maio
van Luís Severo

O nosso amor partiu a medo
E em tanto desencontro
Voltou mais sossegado

Aos poucos fomos aprendendo
Teimosos como o touro
No amor desarrumado

Hoje o sol voltou
E no mesmo lugar
Tu sempre aqui ao lado

Dançamos outra vez
Ainda estou apaixonado

Sais no calor do teu momento
Fica a piada tua
A esperar-te às seis da tarde

Tu tens colegas e emprego
Papéis, vida de rua
E a força da bondade nunca te enganou

Não vais planear
Que se a dúvida dá certo
O certo sai furado


Se estamos bem, ‘tá bom
Já lá vem a luz de Maio

Hoje o sol voltou
Hoje o sol voltou
Sem amor para estear
Porque a festa da flores
Não soube a quase nada
Sem dizer teu nome
Saudade não acaba
Se hoje o sol voltou

O encanto a quebrar
Mil cheiros no ar
E a chuva no molhado

Mas ficámos os dois
E a sonhar já se fez Maio

Não soube a quase nada
Sem dizer teu nome
Saudade não acaba
Se hoje o sol voltou

Vertaling in Nederlands van de liedje
Maio van Luís Severo



Onze liefde is links te vrezen
En met zo veel onenigheid
Hij keerde terug naar meer rustige

in het kort, we waren aan het leren
Koppig als een stier
De liefde is een puinhoop

nHoje de zon weer
En op dezelfde plaats
U er altijd zijn

Dançamos opnieuw
Ik ben nog steeds in love

Sais in de warmte van uw moment,
Het is een grap, uw
Om te verwachten dat u op zes in de middag,

Tu je collega ' s, en een baan
De kranten, het leven van de straat
En met de kracht van uw goedheid, ik heb nooit je bedrogen

geen u van plan bent om
Dat is, als de vraag geeft u het recht
Het recht gaat uit je vast


als je goed in bent, is het goed
Nu, komt tot het licht van Mei:

Hoje de zon weer
Vandaag kwam de zon terug
Geen liefde voor de estear
Want het is het feest van de bloemen
Wist niet dat bijna alles
Spreek uw naam
Nostalgie is niet alleen
Vandaag de dag, de zon kwam

de spanning te breken
Duizend geuren in de lucht
En het is nooit regent maar het giet
de nmas, we waren allebei
En in de droom was het al Kan, '

geen ik wist bijna niets
Spreek uw naam
Nostalgie is niet alleen
Vandaag kwam de zon terug

laatste vertalingen en teksten van Luís Severo

O Sol Voltou
Het album O Sol Voltou bevat het nummer Maio van Luís Severo . Dit album is uitgebracht op: 17/05/2019.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album O Sol Voltou ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Primavera0/3
Acácia0/3
Maio0/3
Domingo0/3
Joãozinho0/3
Rapaz0/3
Última Canção0/3
Cheguei Bem0/3
Quem Me Espera0/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!