Satisfied : Vertaling in Nederlands en tekst - Lin-manuel Miranda

Oke oke. Daar heb ik het over!
Nu geeft iedereen het op voor de getuige!
John Laurens!


Een toast op de bruidegom!
Aan de bruidegom!
Aan de bruidegom!
Aan de bruidegom!
Aan de bruid!
Aan de bruid!
Aan de bruid!
Aan de bruid!


Van je beste vriend
John!
John!
John!
Wie staat er altijd aan je zijde
Aan uw zijde!
Aan uw zijde!
Aan uw vakbond
Aan de vakbond! Naar de revolutie!
En de momenten die je zult delen!
Je zult delen!
Je zult delen!

Moge je
tevreden zijn


Terugspoelen, terugspoelen
Hulpeloos, luchten, luchten
Drownin 'in em
Drownin', terugspoelen

Ik herinner me die nacht, Misschien kan ik me die avond herinneren, misschien wel
Ik herinner me die avond, ik herinner me dat -


Ik herinner me die avond, misschien zou ik
Heb spijt van die nacht voor de rest van mijn dagen

Ik herinner me die rijke meiden
Over zichzelf struikelen om onze blik te krijgen

Ik herinner me dat dromerige kaarslicht
Als een klok die zijn tempo niet zal stoppen

Maar Alexander, ik zal de eerste keer dat ik je gezicht zag nooit vergeten
Ik ben nooit meer dezelfde geweest
Intelligente ogen in een hongergevoel
En toen je zei 'Hallo', vergat ik mijn verdomde naam
Zet mijn hart in vuur en vlam, elk deel in vuur en vlam


Dit is geen spel ...


Je lijkt me een man die nooit tevreden is geweest


Je bent zoals ik . Ik ben nooit tevreden


Klopt dat?


Ik ben nooit tevreden geweest


Mijn naam is John Laurens

Alexander Hamilton


Waar kom je vandaan?


Onbelangrijk. Er zijn een miljoen dingen die ik niet heb gedaan, maar
Wacht maar, wacht maar af ...


Dus zo -
Dus dit is hoe het voelt om match verstand
Met iemand van jouw niveau! Wat is de vangst? Het is
Het gevoel van vrijheid, van het zien van het licht
Het is Ben Franklin met een sleutel en een vlieger! Zie je het toch?
Het gesprek duurde twee minuten, misschien drie minuten
Alles wat we zeiden, het is volledig eens, het is
Een droom en het is een beetje een dans
Een beetje een houding, het is een beetje een houding. Hij is een
beetje een flirt, maar ik geef het een kans
Ik vroeg naar zijn thuisland, zag je zijn antwoord?
Zijn handen begonnen te friemelen, is zijn gezicht wordt hij rood?
Hij is straatarm, hij vliegt langs de zitting van zijn broek

Knap, jongen, weet hij het!
Peach fuzz, en hij kan het niet eens laten groeien !
Ik wil hem ver weg van deze plek nemen
Dan draai ik me om en zie het gezicht van een Schuyler en ze is ...


Hulpeloos ...


En ik weet dat ze ...


Hulpeloos ...


En haar ogen zijn gewoon ...


Hulpeloos ...


En ik realiseer me


Drie fundamentele waarheden op exact hetzelfde moment ...


Waar breng je me heen?


Ik sta op het punt je leven te veranderen


Leid dan in ieder geval de manier


Nummer één!


Ik ben een man in een wereld waarin
Mijn enige taak is trouwen met een meid
Mijn vader heeft geen zoons meer, dus ik ben degene
die voor eentje moet klimmen
Dus ik ben de oudste en de grappigste een d de roddels in
Deze plaats is verraderlijk
En Alexander is straatarm
Ha! Dat betekent niet dat ik hem minder wil


Elizabeth Schuyler. Leuk je te ontmoeten


Schuyler?


Inderdaad


Nummer twee!


Hij zit achter haar aan, want ze is een Schuyler-zus
Dat verhoogt zijn status, ik zou
naïef moeten zijn om dat te laten glijden
Misschien is dat waarom Ik stel hem voor aan Eliza
Dat is nu zijn bruid
Goed gedaan, Laurens, hij had gelijk
Je zult nooit tevreden zijn


Bedankt voor alles uw dienst


Als we een oorlog moeten voeren om elkaar te ontmoeten, is het de moeite waard geweest


Tot ziens Alex


Nummer drie!


Ik ken Alexander zoals ik mijn eigen geest ken
Je zult nooit iemand zo vertrouwend of vriendelijk vinden
Als ik hem vertel dat ik van hem hou, kan hij haar achterlaten
Hij zou de mijne zijn
Ik zou een oogje dichtknijpen


Maar ik zou zijn pijn doen


Maar als ik 's nachts fantaseer
Het zijn Alexanders ogen
Terwijl ik romantiseer wat er zou kunnen
zijn geweest als ik hem niet had bemeten
Zo snel omhoog
Tenminste een Schuyler is zijn vrouw;
Ik houd tenminste zijn ogen in mijn leven ...


Hij zal nooit tevreden zijn
Ik zal nooit in orde zijn van binnen


Aan de bruidegom!
Aan de bruidegom!
Aan de bruidegom!
Aan de bruidegom!
Aan de bruid!
Aan de bruid!
Aan de bruid!
Aan de bruid!


Van je beste vriend!
John!
John!
John!
Wie staat er altijd aan uw zijde
Aan uw zijde!
Aan uw zijde!
Aan uw vakbond
Aan de vakbond! Naar de revolutie!
En de momenten die je zult delen!
Jij zult delen!
Jij zult delen!


Moge je
Wees tevreden
Wees tevreden
Wees tevreden
Wees tevreden


En ik weet het