Savoir Dire Merci: Vertaling in Nederlands en tekst - Lilian Renaud

De vertaling van Savoir Dire Merci - Lilian Renaud in Nederlands en de originele liedteks
Savoir Dire Merci: Vertaling in Italiaans en teks - Lilian Renaud Italiaans
Savoir Dire Merci: Vertaling in Engels en teks - Lilian Renaud Engels
Savoir Dire Merci: Vertaling in Spaans en teks - Lilian Renaud Spaans
Savoir Dire Merci: Vertaling in Frans en teks - Lilian Renaud Frans
Savoir Dire Merci: Vertaling in Duits en teks - Lilian Renaud Duits
Savoir Dire Merci: Vertaling in Portugees en teks - Lilian Renaud Portugees
Savoir Dire Merci: Vertaling in Russish en teks - Lilian Renaud Russish
Savoir Dire Merci: Vertaling in Nederlands en teks - Lilian Renaud Nederlands
Savoir Dire Merci: Vertaling in Zweeds en teks - Lilian Renaud Zweeds
Savoir Dire Merci: Vertaling in Noors en teks - Lilian Renaud Noors
Savoir Dire Merci: Vertaling in Deens en teks - Lilian Renaud Deens
Savoir Dire Merci: Vertaling in Hindi en teks - Lilian Renaud Hindi
Savoir Dire Merci: Vertaling in Pools en teks - Lilian Renaud Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Savoir Dire Merci - Lilian Renaud in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Savoir Dire Merci
van Lilian Renaud

Passe, passe le bonheur joie
Cache cache, parfois la vie me dépasse
Et pourtant je souris
Je passe tous les jours par la même place
On m'défigure on me froisse
Et pourtant je souris
Le temps ne donne jamais rien qu'il ne reprend
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Au meilleur et au rire
A ceux qu'elle peut nous prendre
Aux pièges qu'elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu'une nuit
Et qu'au matin la grâce s'enfuit
Il faut savoir dire merci
Trace, trace il faut vite prendre ta place
Avant qu'on ne te remplace
On court derrière sa vie
J'efface mes revers de manches l'espace
Les distances qui nous terrassent
Je souris donc je suis

Le temps ne donne jamais rien qu'il ne reprend
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Au meilleur et au rire
A ceux qu'elle peut nous prendre
Aux pièges qu'elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu'une nuit
Et qu'au matin la grâce s'enfuit
Il faut savoir dire merci
On regarde nos vies
Sans jamais dire merci
A ceux qui nous font grandir
Au meilleur et au rire
A ceux qu'elle peut nous prendre
Aux pièges qu'elle peut nous tendre
Même si ça ne dure qu'une nuit
Et qu'au matin la grâce s'enfuit
Il faut savoir dire merci

Vertaling in Nederlands van de liedje
Savoir Dire Merci van Lilian Renaud

Pass, passeren geluk vreugde
Verstoppertje, soms gaat het leven mij te boven
En toch lach ik
Ik ga elke dag door dezelfde plaats
Ze misvormen me, ze plooien me
En toch lach ik
Tijd geeft nooit iets dat het niet terugneemt
We kijken naar ons leven
Zonder ooit te bedanken
Aan degenen die ons laten groeien
Tot het beste en tot het lachen
Tot degenen die ze van ons kan nemen
Naar de valstrikken die ze voor ons kan zetten
Ook al duurt het maar één nacht
En dat de genade 's ochtends wegrent
Je moet weten hoe je bedankt moet zeggen
Trace, trace je moet snel je plaats innemen
Voordat we je vervangen
We rennen erachter leven
Ik wis mijn manchetten de ruimte
De afstanden die ons overweldigen

Ik lach daarom ben ik
Tijd geeft nooit iets dat het niet terugneemt
We kijken naar ons leven
Zonder ooit te bedanken
Aan degenen die ons laten groeien
Tot het beste en tot het lachen
Aan degenen die ze van ons kan nemen
Aan vallen die ze voor ons kan leggen
Ook al duurt het maar één nacht
En 's ochtends loopt de genade weg
Je moet weten hoe je bedankt moet zeggen
We kijken naar ons leven
Zonder ooit te bedanken
Aan degenen die ons laten groeien
Aan de besten en aan het lachen
Aan degenen die ze voor ons kan nemen
Aan de valstrikken die ze voor ons kan zetten
Zelfs als dat duurt maar één nacht
En 's ochtends loopt de genade weg.
Je moet weten hoe je bedankt moet zeggen

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Savoir Dire Merci We zijn gelukkig!
Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!