Torn : Vertaling in Nederlands en tekst - Letoya Luckett

De vertaling van Torn - Letoya Luckett in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Torn
van Letoya Luckett

A part of me wanna stay and chill
With you cause I feel it's real
But when you start trippin
I can't stay girl I'm out of here
See all that fussin up in my ear
Gone make me just disappear
Part of me wanna mess around
Part of me wanna keep it real
Part of me wanna hold you close
And love you from head to toe
Part of me wanna change my mind
Say fuck it just let it go
Cause all that trippin you doin
Is ruinin everything that I had in mind on pursuring
I need to get my mind straight so we stay separate
If so you can be replaced, if so you can be replaced
I need to get my mind straight so we stay separate
If so you can be replaced, if so you can be replaced
Holla!

A part of me wants to leave you alone
A part of me wants for you to come home
A part of me says I'm livin a lie
And I'm better off without you
A part of me says to think it through
A part of me says I'm over you
A part of me wants to say goodbye
A part of me is asking why
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that we're over and done
You do something that get me back lovin you
And you got me just torn

1- Torn in between the two
Cause I really wanna be with you
But something is telling me that I should leave
You alone, leave you alone, leave you alone
And you got me just torn in between the two
Cause I really wanna be with you
But something is telling me that I should leave
You alone, leave you alone, leave you alone

What hurts the most is when we started out

It was cool it was everything that love's about
But something happened
Cause I'm feeling so burned out
Because I can't understand you now
I just can't understand you now
A part of me says it's all my fault
A part of me says it ain't what you want
A part of me says to get my bags
A part of me says I can't do that
A part of me wants to leave
But a part of me wants to be here with you
And everytime I think that it's over and done
You make me fall back in love
You got me just torn

Repeat 1

Rick
I met her like a month ago, South Beach bungalow
We rollin in that white thang, I'm rolling up one of those
She lookin like my wife thang, boy I need one of those
Girl it's not a slice thang, ask bout me runnin ...
My heart in the trap, got my money on my mind
But when I got you in my lap, we be far from killing time
And they say that opposites attract, but we both on our grind
I love to touch you from the back, tell wassup and never mind


Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1

Tell me how bad, how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
How bad, tell me how bad do you want me?
Cause I dont know if I should stay or I should leave
Hu-huh
I'm torn

Vertaling in Nederlands van de liedje
Torn van Letoya Luckett



Een deel van me wil blijven en chill
Met je want ik voel het echt
Maar als je begint trippin
Ik kan niet blijven, meisje ik ben uit van hier
Zie al dat fussin in mijn oor
Weg maak me gewoon verdwijnen
Een deel van mij wil prutsen
Een deel van me wanna keep it real
Een deel van mij wil je vasthouden sluiten
En hou je van top tot teen
Een deel van mij wil veranderen mijn gedachten
Zeg fuck it gewoon laten gaan
Oorzaak van al dat trippin u doin
Is ruinin alles wat ik in gedachten had op pursuring
Ik moet mijn hoofd recht, dus we blijven gescheiden
Als dat zo is kun je worden vervangen, als dat zo is kun je worden vervangen
Ik moet mijn hoofd recht, dus we blijven gescheiden
Als dat zo is kun je worden vervangen, als dat zo is kun je worden vervangen
Holla!

een deel van mij wil je alleen te laten
Een deel van mij wil voor u om thuis te komen
Een deel van me zegt ik ben livin een leugen
En ik ben beter af zonder jou
Een deel van mij zegt te denken dat het door
Een deel van me zegt ik ben over u
Een deel van mij wil om afscheid te nemen
Een deel van me vraagt waarom
Een deel van mij wil verlaten
Maar een deel van mij wil hier met jullie
En elke keer als ik denk dat we over en gedaan
Je doet iets dat me terug lovin u
En je hebt me net gescheurd

1 Verscheurd tussen de twee
Omdat ik echt wil zijn met je
Maar iets zegt me dat ik moet vertrekken
U alleen, u met rust laten, laat je met rust
En je hebt me gewoon verscheurd tussen de twee
Omdat ik echt wil zijn met je
Maar iets zegt me dat ik moet vertrekken
U alleen, u met rust laten, laat je alleen

wat het meeste pijn doet is dat toen we begonnen

Het was cool, het was alles wat die liefde is over
Maar toen gebeurde er iets
Want ik ben zo burn-out
Omdat ik niet kan begrijpen dat je nu
Ik kan gewoon niet begrijpen dat je nu
Een deel van mij zegt dat het allemaal mijn schuld
Een deel van mij zegt het is niet wat je wilt
Een deel van mij zegt om mijn tassen
Een deel van me zegt ik kan dat niet
Een deel van mij wil verlaten
Maar een deel van mij wil hier met jullie
En iedere keer denk ik dat het over en gedaan
Je maakt me weer terug te vallen in liefde
Je hebt me net gescheurd

Repeat 1

Rick
Ik ontmoette haar als een maand geleden, South Beach bungalow
We rollin in dat witte thang, ik ben het oprollen van een van die
Ze lookin als mijn vrouw thang, jongen, ik moet een van die
Meisje het is niet een segment thang, vragen bout me runnin ...
Mijn hart in de val, heb mijn geld in mijn gedachten
Maar toen ik je in mijn armen, we zijn ver van het doden van de tijd
En ze zeggen dat tegenpolen elkaar aantrekken, maar we hebben allebei op onze grind
Ik hou van aanraken van de rug, vertellen wassup en never mind


Repeat 1
Herhaal 1
Herhaal 1

Tell me hoe slecht, hoe slecht wil je mij?
Want ik weet niet of ik moet blijven of moet ik verlof
Hoe slecht, vertel me hoe slecht wil je mij?
Want ik weet niet of ik moet blijven of moet ik verlof
Hoe slecht, vertel me hoe slecht wil je mij?
Want ik weet niet of ik moet blijven of moet ik verlof
Hoe slecht, vertel me hoe slecht wil je mij?
Want ik weet niet of ik moet blijven of moet ik verlof
Hu-huh
Ik ben verscheurd

laatste vertalingen en teksten van Letoya Luckett

LeToya
Het album LeToya bevat het nummer Torn van Letoya Luckett . Dit album is uitgebracht op: 25/07/2006.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album LeToya ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Intro0/3
U Got What I Need0/3
So Special0/3
What Love Can Do0/3
She Don't0/3
Tear Da Club Up 0/3
All Eyes On Me 0/3
Hey Fella 0/3
Gangsta Grillz 0/3
Obvious0/3
I'm Good0/3
This Song0/3
Outro0/3
Torn 0/3
No More0/3
Tot nu toe heb je
157
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!