Monte Castelo: Vertaling in Nederlands en tekst - Legião Urbana

De vertaling van Monte Castelo - Legião Urbana in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Monte Castelo - Legião Urbana in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Monte Castelo
van Legião Urbana



Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade

O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece
O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria

É um não querer mais que bem querer
É solitário andar por entre a gente
É um não contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder
É um estar-se preso por vontade
É servir a quem vence, o vencedor
É um ter com quem nos mata a lealdade
Tão contrário a si é o mesmo amor
Estou acordado e todos dormem
Todos dormem, todos dormem
Agora vejo em parte
Mas então veremos face a face

É só o amor, é só o amor
Que conhece o que é verdade

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria

Vertaling in Nederlands van de liedje
Monte Castelo van Legião Urbana



Ainda me om te praten
In de taal van mannen
En, bij wijze van spreken de taal van de engelen
Zonder de liefde heb ik niets

is slechts tot liefde, liefde
U weet dat het waar is

in een liefde die is goed, je wilt niet de verkeerde
Niet het gevoel van afgunst of groot
Liefde is een vuur dat brandt zonder het te zien
Het is een wond die doet pijn en voelt zich niet
Het is een vreugde ongelukkig
Het is een pijn die desatina geen pijn het doet

Ainda me om te praten
In de taal van mannen
En, bij wijze van spreken de taal van de engelen
Zonder de liefde heb ik niets

is een niet vragen om iets meer dan goede wil
Het is een eenzame wandeling te maken tussen de mensen
Dit is een niet tevreden te zijn met het als tevreden
Dit is om ervoor te zorgen dat je verdient als je verliest
Dit is de één te worden gevangen door de wil van
Dit is om te dienen, degene die wint, is de winnaar
Dit is de versie die je hebt met degene die doodt ons, loyaliteit
In tegenstelling tot u, het is uw liefde
Ik ben wakker en iedereen slaapt
Alle slaap, alle slaap,
Nu weet ik in deel,
Maar dan zullen wij zien van aangezicht tot aangezicht

is slechts tot liefde, liefde
U weet dat het waar is

Ainda me om te praten
In de taal van mannen
En, bij wijze van spreken de taal van de engelen
Zonder de liefde heb ik niets

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Monte Castelo We zijn gelukkig!

Legião Urbana

Monte Castelo: vertaling en teks - Legião Urbana
Legião Urbana werd geboren in 1982, onder leiding van john Russo. Actief deelgenomen aan alle van de opwinding van de braziliaanse rock in de jaren 80/90, met een target van de verlangens van de jonge braziliaanse, of politiek minded of niet. Alles wat hij zei klopte meteen.

Monte Castelo

We presenteren de tekst en de vertaling van Monte Castelo, een nieuw lied gecreëerd door Legião Urbana afkomstig van het album 'As Quatro Estações' gepubliceerd Dinsdag 19 November 2019

Dit is de lijst van de 11 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te zien.

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:
  • Monte Castelo
  • Pais e Filhos

Andere albums van Legião Urbana

We willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: Dois.

laatste vertalingen en teksten van Legião Urbana

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
145
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!