Shallow*: Vertaling in Nederlands en tekst - Lady Gaga & Bradley Cooper

De vertaling van Shallow* - Lady Gaga & Bradley Cooper in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Shallow*
van Lady Gaga & Bradley Cooper

Snippet

Tell me something girl…
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searching for?

I’m falling
In all the good times I find myself along and for change
And in the bad times I feel myself

Tell me something boy…
Aren’t you tired trying fill that void
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore

I’m falling
In all the good times I find myself along and for change
And in the bad times I feel myself

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground

Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now

Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah

I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now

In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We’re far from the shallow now

Vertaling in Nederlands van de liedje
Shallow* van Lady Gaga & Bradley Cooper



Fragment
Zeg mij iets meisje...
Bent je gelukkig in deze moderne wereld?
Of heeft jij behoefte aan meer?
Is er iets anders wat je zoekt?

Ik ga vallen
In de goede tijden vind ik mezelf en voor een verandering
En in de slechte tijden, ik voel me

Zeg mij iets jongen...
Ben je niet te moe om te proberen die leegte te vullen
Of heb je behoefte naar meer?
Niet moeilijk hard te houden, die hardcore

Ik ben aan het vallen
In de goede tijden vind ik mezelf en voor een verandering
En in de slechte tijden, voel ik mezelf

Ik kom uit het diepte, kijk als ik een duik neem
Ik zal nooit de grond ontmoeten
Val op de oppervlakte, waar ze ons geen kwaad kunnen doen

We zijn ver van het ondiepe nu

In het ondiepe, ondiepe
In het ondiepe, ondiepe
In het ondiepe, ondiepe
We zijn nu ver van het ondiepe

Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah

Ik kom uit het diepe, kijk als ik een duik neem
Ik zal nooit de grond ontmoeten
Val op de oppervlakte, waar ze ons geen kwaad kunnen doen
We zijn ver van het ondiepe nu

In het ondiepe, ondiepe
In het ondiepe, ondiepe
In het ondiepe, ondiepe
We zijn nu ver van de ondiepen

laatste vertalingen en teksten van Lady Gaga & Bradley Cooper

A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)
Het album A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack) bevat het nummer Shallow* van Lady Gaga & Bradley Cooper . Dit album is uitgebracht op: 05/10/2018.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack) ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Intro by Cast of A Star Is Born0/3
Black Eyes by Bradley Cooper2/3
Somewhere Over the Rainbow 0/3
Fabulous French 0/3
La Vie En Rose by Lady Gaga0/3
I'll Wait for You 0/3
Maybe It's Time by Bradley Cooper1/3
Parking Lot 0/3
Out Of Time by Bradley Cooper4/3
Alibi by Bradley Cooper0/3
Trust Me 0/3
Shallow0/3
First Stop, Arizona 1/3
I Love You 0/3
Always Remember Us This Way by Lady Gaga1/3
Unbelievable 0/3
How Do You Hear It? 0/3
Look What I Found by Lady Gaga0/3
Memphis 0/3
Heal Me by Lady Gaga0/3
Vows 0/3
Is That Alright? by Lady Gaga0/3
SNL 0/3
Why Did You Do That? by Lady Gaga0/3
Hair Body Face by Lady Gaga0/3
Scene 98 0/3
Before I Cry by Lady Gaga1/3
Too Far Gone by Bradley Cooper0/3
Twelve Notes 0/3
I'll Never Love Again 0/3
I'll Never Love Again 0/3
Tot nu toe heb je
157
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!