Cat’s In The Cradle: Vertaling in Nederlands en tekst - Johnny Cash

De vertaling van Cat’s In The Cradle - Johnny Cash in Nederlands en de originele liedteks
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Italiaans en teks - Johnny Cash Italiaans
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Engels en teks - Johnny Cash Engels
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Spaans en teks - Johnny Cash Spaans
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Frans en teks - Johnny Cash Frans
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Duits en teks - Johnny Cash Duits
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Portugees en teks - Johnny Cash Portugees
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Russish en teks - Johnny Cash Russish
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Nederlands en teks - Johnny Cash Nederlands
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Zweeds en teks - Johnny Cash Zweeds
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Noors en teks - Johnny Cash Noors
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Deens en teks - Johnny Cash Deens
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Hindi en teks - Johnny Cash Hindi
Cat’s In The Cradle: Vertaling in Pools en teks - Johnny Cash Pools
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Cat’s In The Cradle - Johnny Cash in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Cat’s In The Cradle
van Johnny Cash

A child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
And he was talking before I knew it
And as he grew he'd say, I'm going to be like you dad
You know I'm going to be like you


And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you coming home dad? I don't know when
But we'll get together then
You know we'll have a good time then


My son turned ten just the other day
He said, Thanks for the ball come on let's play
Can you teach me to throw? I said, Not today
I got a lot to do. He said, That's okay
He walked away but his smile never dimmed
He said, I'm going to be like him, yeah, you know I'm going to be like him


And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you coming home dad? I don't know when
But we'll get together then
You know we'll have a good time then


Well he came from college just the other day
So much like a man I just had to say
Son I'm proud of you, can you sit for a while
He shook his head and then he said with a smile
What I'd really like dad is to borrow the car keys
See you later can I have them please


And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you coming home dad? I don't know when
But we'll get together then
You know we'll have a good time then


I've long since retired my son's moved away
I called him up just the other day
I said, I'd like to see you if you don't mind
He said, I'd love to dad if I could find the time
You see my new job's a hassle and the kids have the flu
But it's sure nice talking to you dad
It's been sure nice talking to you


And as I hung up the phone it occurred to me
He'd grown up just like me, my boy was just like me

Vertaling in Nederlands van de liedje
Cat’s In The Cradle van Johnny Cash

Onlangs kwam er een kind aan
Hij kwam op de gebruikelijke manier naar de wereld
Maar er waren vliegtuigen te vangen en rekeningen te betalen
Hij leerde lopen terwijl ik weg was
En hij was aan het praten voordat ik het wist
En terwijl hij groeide, zei hij: ik ga worden zoals jij vader
Je weet dat ik zoals jij zal zijn


En de kat ligt in de wieg en de zilveren lepel
Kleine jongen blauw en de man in de maan
Wanneer kom je naar huis papa? Ik weet niet wanneer
Maar dan komen we samen
Je weet dat we dan een leuke tijd zullen hebben


Mijn zoon werd gewoon tien jaar geleden dag
Hij zei: Bedankt voor de bal, kom op laten we spelen
Kun je me leren gooien? Ik zei: niet vandaag
ik heb veel te doen. Hij zei: dat is oké
Hij liep weg, maar zijn glimlach werd nooit verduisterd
Hij zei, ik zal zoals hij zijn, ja, je weet dat ik zoals hij zal zijn


En de kat ligt in de wieg en de zilveren lepel
Kleine jongen blauw en de man in de maan
Wanneer kom je naar huis pap? Ik weet niet wanneer
Maar we komen dan samen
Je weet dat we het dan leuk zullen hebben


Nou, hij kwam onlangs van de universiteit
Zo veel als een man die ik net moest zeggen
Zoon, ik ben trots op je, kun je even zitten
Hij schudde zijn hoofd en zei toen met een glimlach
Wat Ik zou heel graag willen dat papa de autosleutels leent
Tot ziens, mag ik ze alstublieft


En de kat ligt in de wieg en de zilveren lepel
Kleine jongen blauw en de man in de maan
Wanneer kom je naar huis pap? Ik weet niet wanneer
Maar dan komen we samen
Je weet dat we het dan leuk zullen hebben


Ik ben allang met pensioen zoon is verhuisd
Ik belde hem onlangs op
Ik zei, ik zou je graag willen zien als je het niet erg vindt
Hij zei, ik zou graag papa willen als ik kon de tijd vinden
Je ziet dat mijn nieuwe baan een gedoe is en dat de kinderen griep hebben
Maar het is zeker leuk om met je te praten, vader
Het was zeker leuk om met je te praten


En toen ik ophing, viel het me op
Hij was opgegroeid net als ik, mijn jongen was net als ik

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Cat’s In The Cradle We zijn gelukkig!

Johnny Cash

Cat’s In The Cradle: vertaling en teks - Johnny Cash
Johnny Cash (26 februari 1932 – 12 September 2003) was een bekende zanger en songwriter, die vooral gebruikt in het genre van de country music, maar werd een integraal figuur in de popularisering van de rock en roll. Een van de meest invloedrijke muzikanten van de 20e eeuw werd hij ingewijd in de country, rock en roll en gospel Music Hall of Fame.

Cat’s In The Cradle

Cat’s In The Cradle is de nieuwe single vanJohnny Cash afkomstig van het album 'Boom Chicka Boom'.

Het album bestaat uit 9 liedjes. U kunt op de liedjes klikken om de respectieve teksten en vertalingen te bekijken:

Hier is een korte lijst van de liedjes gecomponeerd door die tijdens het concert zouden kunnen worden afgespeelden het referentiealbum:

Andere albums van Johnny Cash

Alle concertenvan Johnny CASH

Als jullie fan zijn van Johnny Cash kunnen jullie een van zijn komende concerten in heel Europa volgen, hier zijn er een paar:

laatste vertalingen en teksten van Johnny Cash

Laatste vertalingen en ingevulde teksten

Meest bekeken vertalingen deze week

Tot nu toe heb je
225
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!