Carolina: Vertaling in Nederlands en tekst - Joe Dassin

De vertaling van Carolina - Joe Dassin in Nederlands en de originele liedteks
Hieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Carolina - Joe Dassin in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan drukken.

Liedtekst Carolina
van Joe Dassin

Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Elle est si jolie, si fragile
Qu'on a presque peur, presque peur d'y toucher
Elle est le bonheur impossible à rêver

Elle ressemble un peu à ma chance
J'ai presque peur, presque peur d'y penser
Et plus je la vois plus je pense à rêver

Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Elle a le regard de l'enfance
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
C'est la beauté qui commence à rêver


Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Je me suis fait prendre au piège
Oh, mais j'aime ma prison
Et c'est si bon de perdre la raison

Un matin, le printemps se donne
Je sais bien, je sais bien qu'il va s'en aller
Mais j'ai tellement mieux que l'automne à rêver

Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Vertaling in Nederlands van de liedje
Carolina van Joe Dassin

Carolina
Ik had nooit gedacht dat je zou komen
Carolina
Ik zou het nooit kunnen bedenken dat we graag

Elle is zo mooi, zo kwetsbaar
Dat was bijna bang, bijna bang om het te raken
Het is het geluk dat het onmogelijk is om te dromen

Elle lijkt een beetje op mijn geluk
Ik ben bijna bang, bijna bang om na te denken over het
En hoe meer ik zie, hoe meer ik denk dat de droom

Carolina
Ik had nooit gedacht dat je zou komen
Carolina
Ik zou het nooit kunnen bedenken dat we graag

Elle heeft de ogen van een kind
Maar het heeft ook de bevoegdheden van de fee
Het is de schoonheid, die begint te dromen


Carolina
Ik had nooit gedacht dat je zou komen
Carolina
Ik zou het nooit kunnen bedenken dat we graag

Je kreeg me gevangen in de val
Oh, maar ik hou van mijn gevangenis
En het is zo goed om te verliezen de reden

als u de morgen, de lente geeft
Ik weet het, ik weet dat het zal gaan in
Maar ik ben zo veel beter dan de val van de droom

Carolina
Ik had nooit gedacht dat je zou komen
Carolina
Ik zou het nooit kunnen bedenken dat we graag

Verbeter deze vertaling

Door gebrek aan tijd en mensen, worden er veel vertalingen gemaakt met de automatische vertaler.
We weten dat dit niet de beste is, maar het is genoeg om het duidelijk te maken aan degenen die ons bezoeken. van het liedje.
Met uw hulp en die van de andere bezoekers kunnen we van deze site een referentie maken voor de vertalingen van liedjes.
U wilt uw bijdrage aan het nummer geven Carolina We zijn gelukkig!
Tot nu toe heb je
153
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!