To Noise Making : Vertaling in Nederlands en tekst - Hozier

De vertaling van To Noise Making - Hozier in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst To Noise Making
van Hozier

Remember when you'd sing just for the fuck of it?
Any joy it would bring, honey, the look of it
Was as sweet as the sound
Your head tilt back, your funny mouth to the clouds
I couldn't hope to know that song or know its words
Wouldn't claim to feel the same we felt the first time it was heard
And I couldn't name that feeling carried in that voice
Was it that or just the act of makin' noise that brought you joy?

You don't have to sing it right
But who could call you wrong?
To put your emptiness to melody
Your awful heart to song
You don't have to sing it nice, but honey sing it strong
At best, you'll find a little remedy
At worst, the world will sing along

So honey, sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing
Sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing

Remember when you'd sing before we'd move to it?
And we'd scuff up our shoes, honey, the groove of it
Was whatever you choose
'I Wana Be Your Lover' or 'The Fisherman's Blues'

You didn't always sing it right
But who could call you wrong?
To put your emptiness to melody

Your awful heart to song
You don't have to sing it nice, but honey sing it strong
At best, you'll find a little remedy
At worst, the world will sing along

So honey, sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing
Sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing

Who could ask you
Be unbroken or be brave again?
Or, honey, hope even on this side of the grave again
And who could ask you to be sound or to feel saved again?
But stick around until you hear that music play again

So honey, sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing
Sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing
Sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing
Sing, sing
Sing, sing, sing, sing, sing

Remember when you'd sing just for the love of it?
And any joy it would bring

Vertaling in Nederlands van de liedje
To Noise Making van Hozier



Vergeet niet als je zou zingen, gewoon voor de fuck van?
Een vreugde het zou brengen, de honing, de uitstraling van de
Was zo zoet als het geluid
Uw hoofd achterover kantelen, je grappige mond naar de wolken
Ik kon niet hopen om te weten dat de song of weet haar woorden
Zou niet beweren dat het gevoel hetzelfde voelden we de eerste keer was gehoord
En ik kon niet de naam van dat gevoel gedragen in die stem
Was het dat, of gewoon de wet van makin' ruis die je vreugde?

je hoeft niet te zingen, het recht
Maar die kon bellen u verkeerd?
Om je leegte te melodie
Uw vreselijke hart song
Je hoeft niet te zingen leuk, maar honing zingen sterke
In het beste geval, vind je hier een remedie
In het slechtste geval, de wereld zal meezingen

So honing, zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
Zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen

Remember als je zou zingen voordat we zouden verhuizen naar het?
En we zouden scuff onze schoenen, de honing, de groef van het
Was wat je ook kiest
'Ik Wana Be Your Lover' of 'The Fisherman ' s Blues'

je niet altijd zingen het recht
Maar die kon bellen u verkeerd?
Om je leegte te melodie

Uw vreselijke hart song
Je hoeft niet te zingen leuk, maar honing zingen sterke
In het beste geval, vind je hier een remedie
In het slechtste geval, de wereld zal meezingen

So honing, zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
Zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen

Who kan je vragen
Worden onderbroken of dapper te weer?
Of, honing, hoop dat nog aan deze zijde van het graf opnieuw
En wie zou u vragen om te worden geluid of gevoel weer opgeslagen?
Maar blijf in de buurt tot je hoort dat de muziek weer spelen

So honing, zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
Zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
Zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen
Zingen, zingen
Zingen, zingen, zingen, zingen, zingen

Remember als je zou zingen net voor de liefde van?
En een vreugde het zou brengen

laatste vertalingen en teksten van Hozier

Wasteland, Baby!
Het album Wasteland, Baby! bevat het nummer To Noise Making van Hozier .
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Wasteland, Baby! ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
Almost 0/3
Nobody0/3
To Noise Making 0/3
As It Was0/3
Talk0/3
Be0/3
Dinner & Diatribes0/3
Would That I0/3
Sunlight0/3
Tot nu toe heb je
152
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!