Hurt People: Vertaling in Nederlands en tekst - Gryffin & Aloe Blacc

De vertaling van Hurt People - Gryffin & Aloe Blacc in Nederlands en de originele liedteks

Liedtekst Hurt People
van Gryffin & Aloe Blacc

Hurt people hurt people's how it begins
And I don’t wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live

When I start to feel like I'm in trouble again
I just keep it as friends ’cause I know how it ends
When I feel like I'll be the devil again
I'll sit back and pretend like we both never met

I found courage at 16 but lost it at 23
I'm not okay, I'm not okay
And I lost my self-esteem believing in a dream
I lost my faith, I lost my faith, oh-oh

Hurt people hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live
You might think that I’m crazy
You might think you can save me
I wish it was that easy, oh-oh-oh
Hurt people hurt people, that’s how it ends
And I don't wanna cause you pain
No, I don’t wanna cause you pain
No, I don't wanna cause you pain

When our cracks appear and we fall in-between
Oh, you suddenly see this is far from your dreams
When the chaos comes and we're sleepless awake
I'm a slave to my ways
You deserve better days

I found courage at 16 and lost it when you had me
It’s not okay, it's not okay
So don't lose your self-esteem believing in a dream

And lose your way, don't lose your faith, oh-oh

Hurt people hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live
You might think that I'm crazy
You might think you can save me
I wish it was that easy, oh-oh-oh
Hurt people hurt people, that's how it ends
And I don't wanna cause you pain
No, I don't wanna cause you pain
No, I don't wanna cause you pain

Why won't you hear me when I say
You're way too good for me anyway?
Why won't you hear me when I say
You're way too good for me anyway?

Hurt people hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live, ooh
You might think that I'm crazy
You might think you can save me
I wish it was that easy , oh-oh-oh
Hurt people hurt people, that's how it ends
And I don't wanna cause you pain
No, I don't wanna cause you pain
No, I don't wanna cause you pain

Cause you pain
I don't wanna cause you pain

Vertaling in Nederlands van de liedje
Hurt People van Gryffin & Aloe Blacc



Gekwetste mensen kwetsen van mensen is hoe het begint
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat we zouden live

When begin ik het gevoel dat ik in de problemen opnieuw
Ik blijf het als vrienden 'want ik weet hoe het eindigt
Wanneer ik het gevoel dat ik in de duivel weer
Ik ga achterover zitten en doen net alsof we allebei nog nooit ontmoet

I de moed om 16 maar verloor het op 23
Ik ben niet goed, ik ben niet oké
En ik verloor mijn zelfvertrouwen te geloven in een droom
Ik verloor mijn geloof, ik verloor mijn geloof, oh-oh

Hurt mensen gekwetst mensen, hoe het begint
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat we zouden leven
Je zou denken dat ik gek ben
Je zou denken dat je kunt opslaan mij
Ik wou dat het zo eenvoudig is, oh-oh-oh
Mensen kwetsen mensen kwetsen, dat is hoe het eindigt
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Nee, ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Nee, ik wil niet ertoe leiden dat u pijn

When onze scheuren en vallen we in-tussen
Oh, zie je ineens dit is ver van je dromen
Wanneer de chaos komt en we zijn slapeloze wakker
Ik ben een slaaf van mijn manieren
U verdient een betere dagen

I de moed op 16 en verloren als je had me
Het is niet goed, het is niet oké
Zo niet verliest je gevoel van eigenwaarde te geloven in een droom

En verlies je je weg, niet te verliezen uw geloof, oh-oh

Hurt mensen gekwetst mensen, hoe het begint
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat we zouden leven
Je zou denken dat ik gek ben
Je zou denken dat je kunt opslaan mij
Ik wou dat het zo eenvoudig is, oh-oh-oh
Mensen kwetsen mensen kwetsen, dat is hoe het eindigt
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Nee, ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Nee, ik wil niet ertoe leiden dat u pijn

Why niet je hoort me als ik zeg
Je bent veel te goed voor mij toch?
Waarom niet je hoort me als ik zeg
Je bent veel te goed voor mij toch?

Hurt mensen gekwetst mensen, hoe het begint
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Dit is niet de manier waarop ik dacht dat we zouden leven, ooh
Je zou denken dat ik gek ben
Je zou denken dat je kunt opslaan mij
Ik wou dat het zo eenvoudig is , oh-oh-oh
Mensen kwetsen mensen kwetsen, dat is hoe het eindigt
En ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Nee, ik wil niet ertoe leiden dat u pijn
Nee, ik wil niet ertoe leiden dat u pijn

Cause je pijn
Ik wil niet ertoe leiden dat u pijn

laatste vertalingen en teksten van Gryffin & Aloe Blacc

Gravity Pt. 2 - EP
Het album Gravity Pt. 2 - EP bevat het nummer Hurt People van Gryffin & Aloe Blacc . Dit album is uitgebracht op: 30/11/2018.
Ben je geïnteresseerd in andere vertalingen van de liedjes op het album Gravity Pt. 2 - EP ?

Aan de rechterkant vind je de lijst met liedjes opgenomen in dit album waarvan we de vertaling niet hebben. Als u de vertaling van een van deze nummers wilt hebben, klikt u op de juiste knop. Wanneer we ten minste 3 rapporten voor een nummer bereiken, worden we geactiveerd om de vertaling in de site in te voegen.
Song naamReportsWilt u de vertaling?
All You Need To Know by Gryffin & Slander 0/3
Save Me0/3
Hurt People by Gryffin & Aloe Blacc0/3
Oh My God0/3
Tot nu toe heb je
143
vertalingen van liedjes verbeterd
Bedankt!